Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
AT Österreich, Austria, Autriche, Austria, Austria
Ismus, Ismo, Isme, Ismo, Ism

Austriazismen, Austriacismes, Austriacisms

A

Anpumpern (W3)

"Anpumpern" gibt es in Österreich für "mächtig an etwas pochen", "schlagen".

(E?)(L?) http://www.sagen.at/doku/lexika/mundart1811/mundart1811_a.html


Austriazismus

(E3)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Austriazismus
"Germanismen" sind mehr oder weniger stark integrierte sprachliche Strukturen der Lexik, der Syntax oder der Idiomatik aus dem Germanischen Sprachraum in eine nicht-deutsche Sprache.
"Germanismen" sind aus der deutschen Sprache in nichtdeutsche Sprachen übernommene Eigentümlichkeiten im Ausdruck oder in der Wortstellung.
In der Regel ist es die englische Sprache, die andere Sprachen befruchtet. Aber man darf nicht vergessen, dass die englische Sprache selbst auch viele Worte oder Wortteile aus anderen Sprachen in sich aufgenommen hat. Selbst einige deutsche Begriffe haben Engang ins Englische gefunden.

Neben den vielen Begriffen, die aus anderen Sprachen ins Deutsche eingewandert sind, gibt es auch deutsche Begriffe, die in anderen Sprachen - z.B. in amerikanischen Zeitschriften - zu finden sind.


B

b-o - Bildung online

(E?)(L?) http://www.b-o.de/linklist/tree.php3?ndid=220&act=1&navmsg=Portal&stkid=0%3A77%3A214%3A220&prtype=2#null
unter "Regionalsprachen" gibt es den Link zu "Österreichisches Deutsch"

Laden Sie Ihre Unterrichtsmaterialien direkt aus dem Internet auf Ihren Rechner. (nur mit Anmeldung)
mit folgenden Links zu kostenlosen Texten:
unter vielem Anderen mit: "Österreichisches Deutsch" und "LEXIKON, das wichtige Begriffe zum Österreichischen Deutsch, zu den plurizentrischen Sprachen, zur Sprachvariation und zu verwandten Gebieten erklärt." (leider war es am 12.10.2002 noch "In Vorbereitung")

C

D

E

F

frotzeln
frozzeln (W3)

Die Herkunft des umgangssprachlichen dt. "frotzeln" (auch "frozzeln") = dt. "necken", "aufziehen" ist ungewiss. Man findet es seit der 1. Hälfte des 19. Jh. im österreichischen bzw. bayrischen Raum. Eine These stellt eine Beziehung zu dt. "Fratze" her, also in der Bedeutung "Fratzen schneiden", das man auch als "fratzeln" bezeichnen könnte. Und das in bayrischer Mundart - könnte passen.

(E?)(L?) https://conjd.cactus2000.de/showverb.php?verb=frotzeln

Konjugationstabelle: "frotzeln" + A / [intr, hat] über + A


(E?)(L?) http://www.koeblergerhard.de/EDEL-HP/edel.htm

"frotzeln", nhd., sw. V., (19. Jh.): nhd. "frotzeln", "necken", "ärgern"; ne. "tease" (V.);

Verweise: -;

Hinweis: -;

Quellenangaben: 1884 (Anzengruber);

Interferenz: Lw. ?;

Etymologie: Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem Italienischen oder Französischen, auch ein Anschluss an nhd. "Fratze" ist nicht ausgeschlossen;

Literaturhinweise:

Kluge s. u. "frotzeln", EWD s. u. "frotzeln", DW2 9, 1145, Duden s. u. "frotzeln"; GB.: "mit spöttlischen und anzüglichen Bemerkungen necken"; BM.: ?; F.: "frotzeln", "frotzel", "frotzle", "frotzele", "frotzelst", "frotzelt", "frotzelte", "frotzeltest", "frotzelten", "frotzelter", "gefrotzelt", "gefrotzelte", "gefrotzeltes", "gefrotzeltem", "gefrotzelten", "gefrotzelter", "frotzelnd", "frotzelnde", "frotzelndes", "frotzelndem", "frotzelnden", "frotzelnder".


(E?)(L?) https://www.mundmische.de/synonyme/frotzeln

"frotzeln": Sarkasmus, "jmd hoch nehmen"


(E3)(L1) http://www.redensarten-index.de/register/e.php

"frotzeln": ironisch / "abschätzig reden"; freundlich gemeint "spotten" - umgangssprachlich, salopp


(E?)(L?) http://gregor.retti.info/docs/retti1999/3.pdf

...
ÖWB 32 [1973] — ÖWB 34 [1974]

Der Änderungen sind wieder einige mehr, im einzelnen aber sind diese etwas weniger klar einer bestimmten Tendenz zuordenbar. Damit läßt sich die Entwicklung des ÖWB bis zur 34. Auflage in zwei Phasen einteilen, einer ersten, in der nur sehr wenige Änderungen vorgenommen werden. Dieser ersten Phase sind ÖWB 1 bis ÖWB 22 zuzuordnen. Eine zweite Phase beginnt ungefähr 1968 mit ÖWB 26 und setzt sich bis ÖWB 34 fort. Sie kulminiert schließlich in der 35. Auflage.

Diese zweite Phase läßt sich durch folgende Tendenzen beschreiben: Weitere Beispiele: 3) Die Markierung "*" als Zeichen für "das Wort ist in Österreich nicht oder weniggebräuchlich" (2, ÖWB 1, S. 74*.) wird zum einen vermehrt vergeben, zum anderen werden derartig markierte Lexeme aus den Bedeutungserklärungen gestrichen.

Zusätzlich Beispiele zu den oben ersichtlichen: Vergleicht man diesen Befund mit dem oben gegebenen Abriß zur personellen Konstellation um das Österreichische Wörterbuch, spricht einiges dafür, daß die mit dem ÖWB 26 beginnende zweite Phase der Entwicklung mit dem Einfluß von Otto Langbein zusammenhängen dürfte. (1, Vgl. oben Kap. 3.2 und Ammon 1995, S. 131.) Diese zweite Phase findet mit dem Erscheinen des ÖWB 35 ihren Abschluß.
...


(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/RhWB/

PfWB "frotzeln" -o- MGladb-Rheind schw.: einen fr., scherzend, zankend belästigen, necken. — Abl.: die "Frotzelerei", dat "Gefrotzel", "Frotzelskopp", -maschin.

(?) "Frotz-ende" = Pflugwendestelle, Fürhauptsende s. Haupt.


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=frotzeln
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "frotzeln" taucht in der Literatur um das Jahr 1840 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2018-04

G

gfl-journal
Austriazismen

(E?)(L?) http://www.gfl-journal.de/3-2002/putz.html
Der Artikel der Online-Fachzeitschrift GFL (Nr. 3/2002) lautet
„Österreichisches Deutsch“ als Fremdsprache?
Kritische Überlegungen
Martin Putz, Innsbruck

Wussten Sie schon, dass es eine grosse Streitfgrage gibt, ob "Österreichisch" eine eigene Sprache darstellt. Und dass es erbitterte Gegner und Befürworter gibt?
Die Befürworter beschweren sich sogar über "Teutonismen", Lehnwörtern aus dem bundesdeutschen Deutsch.
Aber viele Begriffe, die als Austriazismen bezeichnet werden, finden sich auch im Süddeutschen Raum wider.
Und viele Begriffe, die als Austriazismen bezeichnet werden, sind genau genommen nur "Vindobonismen" (Wienerische Formen).
Nichtsdestotrotz haben sich die Österreicher beim Beitritt zur EU das Lebensrecht für 23 Wiener Küchenausdrücke ertrotzt.

H

Haberer (W3)

Ein österr. "Haberer" ist ein dt. "Freund", "Kumpel", "Kamerad", "Zechbruder" insbesondere auch ein "Freund einer Frau".

Der Familienname "Haberer" (1300) geht zurück auf eine Berufsbezeichnung zu mhdt. "haber", "habere" = "Hafer" und bezeichnete einen "Haferhändler", "Haferhersteller". Varianten des Namens sind "Haberär" (1250), Heberer (1400) und "Häferer" (1550)

Der österr. "Haberer" geht jedoch zurück auf hebräisch-jiddische "cháwer", "cháwerte", "Chawer" und hebr. "chawruta", hebr.-aram. "chewra" = dt. "Gesellschaft", jidd., hebr. "haver" = "Gefährte".

Der "Haberer" könnte also auch als Jiddismus bzw. Hebraismus eingeordnet werden.

(E?)(L?) http://www.deutsche-biographie.de/blaetternNDB_H.html
Haberer von Kremshohenstein, Hans

(E?)(L?) http://www.deutsche-biographie.de/blaetternADB_H.html
Haberer, Herman

(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/


(E?)(L?) http://www.owid.de/pls/db/p4_suche_elex.Stichw_alpha?v_Buchst=H


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/H.list.html


(E?)(L?) http://blogs.taz.de/wortistik/2006/11/29/gemuetliche-austriazismen-h-n/

29.11.2006, 11:11 Uhr von Detlef Guertler

gemütliche Austriazismen, H - N

Alle Wörter mit den Anfangsbuchstaben H bis N, die der Duden sowohl als Österreichisch (österr.) als auch als umgangssprachlich (ugs.) kennzeichnet:


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Haberer
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Haberer" taucht in der Literatur um das Jahr 1810 auf.

Erstellt: 2011-05

Handkuss: zum Handkuss kommen (W2)

Diese Redewendung hat in Österreich die Bedeutung "draufzahlen", "für andere einstehen müssen", "die Folgen tragen".

I

Ismus (W3)

(E3)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/-ismus
Das alleinstehende "Ismus" wird oft etwas abwertend gebraucht, um z.B. nutzlose Theorien abzutun.
Im Unterschied zu "-istik", das eher auf eine konkrete Ausprägung hinweist, deutet "-ismus" vorwiegend auf eine Tendenz, Richtung, Geisteshaltung hin (Realismus/Realistik).
Der lat. Suffix "-ismus" (engl. "-ism") für männliche Substantive, dient also zur Bezeichnung einer Lehrmeinung.

J

janko - Wienerisch

(E?)(L?) http://www.janko.at/Wienerisch/
Dies ist kein Dialektwörterbuch. Wörter, die nur durch Lautverschiebung (beispielsweise "a" zu "o" wie in "fohrn" für "fahren") oder Auslassungen (wie in "gehn" statt "gehen") entstanden sind, sind mit wenigen Ausnahmen nicht aufgenommen. Wir haben uns auf Wörter mit eigener Bedeutung beschränkt, wie beispielsweise "stibitzen" ("entwenden", "klauen", "stehlen"). Hochwienerisch, sozusagen.

K

korrekturen.de
Österreichische Wörter
Austriazismen

(E?)(L?) https://www.korrekturen.de/synonyme/austriazismen.php

abbeuteln abschütteln · herunterschütteln
abeisen abtauen · enteisen
abgängig (Amtsdeutsch) fehlend · vermisst
Abgängigkeitsanzeige Vermisstenanzeige
Abgeltung (auch schweiz.) Arbeitsentgelt · Aufwandsentschädigung · Besoldung ...
abkrageln (Huhn etc.) (ugs.) den Hals umdrehen · töten · umbringen
Ablaufdatum Fälligkeitsdatum · MHD · Mindesthaltbarkeit ...
abschmutzen anbetteln · betteln · schnorren ...
Absenz (auch schweiz.) Abwesenheit · Defizit · Fehlen ...
Abstellstreifen (auch schweiz.) Seitenstreifen
(die) Abwasch Abwaschbecken · Geschirrspülbecken · Schüttstein ...
Abwasserreinigungsanlage (auch schweiz.) Kläranlage · Klärwerk
abziehen duplizieren · klonen · klonieren ...
Abzweigbahnhof Trennungsbahnhof
Achselschlinge Achselstück · Schulterstück
Adabei (ugs.) bekannte Persönlichkeit · berühmte Persönlichkeit · Berühmtheit ...
Adjustierung Anzugsordnung
Aeroplan Flieger · Flugzeug · Kiste ...
Ärztefunkdienst Allgemeinmedizinischer Bereitschaftsdienst · Ärztenotdienst · Ärztlicher Bereitschaftsdienst ...
äußerln (ugs.) (mit dem Hund) Gassi gehen · den Hund ausführen · mit dem Hund raus sein ...
Agenda (ein) Muss · Obliegenheit · Pflicht ...
Agiotage Schleichhandel · Schwarzhandel · Schwarzmarkt
akklamieren (die) Hände rühren · (mit) Beifall bedenken · applaudieren ...
Akonto (auch schweiz.) Abschlagszahlung · Akontozahlung · Anzahlung ...
(der) Akt (süddt.) Akte · Dossier · Urkunde
Alarmblinkanlage Warnblinkanlage · Warnblinker
allfällig (auch schweiz.) denkbar · etwaig · eventuell ...
Almer Almerer (Oberbayern) · Almhirte · Älpler ...
alte Eh Adewurz · Alter Thee · Althaea officinalis ...
alter Adel Uradel
Altjahrstag (auch schweiz.) 31. Dezember · Altjahrabend · Altjahrsabend ...
Altstoffsammelzentrum Mistplatz · Recyclinghof · Wertstoffhof
AMS (Abkürzung) Agentur für Arbeit · Arbeitsagentur · Arbeitsamt ...
Amtsentsetzung (auch schweiz.) Absetzung · Amtsenthebung · Entlassung ...
Ananas (ugs.) Erdbeere
anbazen (ugs., bair.) zusammenrühren
Anbot Anerbieten · Angebot · Bieten ...
Anbotfrist Anbotsfrist · Angebotsfrist · Frist für ein Angebot
Anbotsfrist Anbotfrist · Angebotsfrist · Frist für ein Angebot
(jemanden) anbraten (ugs.) (jemandem) den Hof machen · (jemanden) anbaggern · (jemanden) anflirten ...
(jemanden) angeloben (jemanden) anloben · (jemanden) vereidigen · durch Eid binden ...
(feierliche) Angelobung (feierliche) Vereidigung · Fahneneid · Gelöbnis
(jemanden) anloben (jemanden) angeloben · (jemanden) vereidigen · durch Eid binden ...
anpicken (ugs.) anheften · ankitten · ankleben ...
Anrainerverkehr Anliegerverkehr · Zubringerdienst
Anscherzl (ugs., regional) Aheuer · Anschnitt · Bödeli ...
Ansuchen ...anfrage · ...begehren · Anfrage ...
Ansucher (geh., veraltet) Ansuchender · Antragsteller · Beantragender ...
antönen (auch schweiz.) (auch) Thema sein · (auch) zu sprechen kommen auf · (kurz) ansprechen ...
Antragsteller (veraltet) Defendant · Proponent · Respondent
Apfelkoch Apfelbrei · Apfelkompott · Apfelmus
Arbeitsmarktservice Agentur für Arbeit · AMS · Arbeitsagentur ...
Arschvignette (derb) Arschgeweih · Schlampenstempel · Steißbeintätowierung ...
aspirieren (mit jemandem) konkurrieren · (seinen) Hut in den Ring werfen · (sich) anbieten ...
Asylwerber Asyl Suchender · Asylant · Asylantragsteller ...
Aufholbedarf Nachholbedarf · Rückstand
Aufnahmegebäude (auch schweiz.) Aufnahmsgebäude · Empfangsgebäude
Aufnahmsgebäude Aufnahmegebäude · Empfangsgebäude
Aufpudler (der) Held vom Erdbeerfeld · (großer) Zampano · Angeber ...
Aufsteigen Promotion · Versetzung · Vorrücken
Ausbildner Anleiter · Ausbilder · Lehrherr ...
ausfolgen aushändigen · ausliefern · übergeben
ausfolgen (jemandem etwas) geben · (jemandem etwas) in die Hand drücken · aushändigen ...
Ausgeding Altenteil · Altenteilerhaus · Ausnahm ...
(sich) ausgehen (ugs.) (eine) Rechnung geht auf · funktionieren · gelingen ...
(sich) ausgehen (ugs.) (gerade) noch ausreichen · (noch) knapp passen · so gerade reichen
Auskultant Auskulator · Auskultator
Ausnahm (süddt.) Altenteil · Altenteilerhaus · Ausgeding ...
(sich) ausrasten (einmal) durchatmen · abspannen · ausruhen ...
ausschnapsen abmachen · absprechen · akkordieren ...
Aussendung Adresse · Bescheid · Info ...
außer Obligo ohne Obligo · ohne Regressanspruch · ohne Verbindlichkeit
außertourlich aberrant · abnorm · abnormal ...
(Teig) austreiben (Teig) ausrollen
auszucken (ugs.) (beinahe) platzen (vor Wut) · (einen) Wutanfall kriegen · (quasi) Schaum vorm Mund haben ...
Autobahnknoten Autobahndreieck · Dreieck · Knoten ...
Autobahnknoten Autobahnkreuz · Knoten · Kreuz
Autobahnpickerl (ugs.) Autobahnvignette · Mautpickerl · Mautvignette ...
Autobahnraststation Autobahnrastanlage · Autobahnrasthof · Autobahnrastplatz ...
Autobus (ugs., auch schweiz.) Bus · Omnibus
Autobuschauffeur (auch schweiz.) Autobusfahrer · Buschauffeur · Busfahrer ...
Autodrom Autoscooter · Autoskooter · Boxauto ...
Aviso Ankündigung · Avis · Benachrichtigung
Baaz (ugs., bair.) Gatsch · Matsch · Schlamm ...
baba (ugs., wienerisch) (auf) Wiederschau(e)n · ade · adele ...
Backhuhn Backhendl
Badeschlapfen Badelatschen · Badeschlappen · Badeschuhe ...
Bärendreck (ugs., auch schweiz., süddt.) Bärenzucker · Lakritz · Lakritze ...
Bärenzucker (ugs.) Bärendreck · Lakritz · Lakritze ...
bamstig (ugs.) angeschwollen · aufgedunsen · aufgeschwemmt ...
Bankomatkarte Bankkarte · Debitkarte · ec-Card ...
Bartwisch (bair.) Handbesen · Handfeger
Bastei Bastion
Bazi (ugs., bair.) Bengel · Dreikäsehoch · Flegel ...
Bedienerin Aufwartefrau · Reinigungsfrau · Zugehfrau
Bedienerin Aufwartefrau · Gebäudereinigungskraft · Mitarbeiterin einer Reinigungsfirma ...
bedingte Strafe (auch schweiz.) Bewährungsstrafe
beeinspruchen Einspruch einlegen · Einspruch erheben (gegen) · Einwand erheben ...
beflegeln anmachen · beschimpfen
befürsorgen beaufsichtigen · bemuttern · betreuen ...
Begutachtungsplakette Pickerl · Prüfplakette
Behördliches Kennzeichen Kontrollschild · Kraftfahrzeugkennzeichen
Beilagscheibe (bair., veraltend) Unterlagsscheibe · Unterlegscheibe · Zwischenscheibe
Beiried Roastbeef · Zwischenrippenstück
Beistrich Komma
Bekleidungsgestalter Maßschneider
Benützer (auch schweiz.) Anwender · Benutzer · Computer-Nutzer ...
Berufsdetektiv Detektiv · Privatdetektiv
Berufsmatura (auch schweiz., veraltet) Berufsmatur · Berufsmaturität · Berufsreifeprüfung
Beschlagwortung (bair.) Indexierung · Klassifikation · Klassifizierung ...
Bestandsvertrag Bestandvertrag · Leasingvertrag · Mietvertrag ...
Bestandvertrag Bestandsvertrag · Leasingvertrag · Mietvertrag ...
Beuschel (ugs.) Lunge
Bewerb Konkurrenz · Kontrarität · Mitbewerb ...
Bewerb Wettbewerb
Biegung (ugs.) Beugung · Flexion
Bierkapsel Kronenkorken · Kronkorken
Billeteur Platzanweiser
Bim (ugs.) Elektrische · Nebenbahn · Schnellstraßenbahn ...
Biskotte Löffelbiskuit
Blattlinie Tendenzschutz
Bloch Blochholz · Rundholz
Blochholz Bloch · Rundholz
Blunzen (ugs., bair.) Blunzn · Blutwurst · Flönz ...
Blunzn (ugs., bair.) Blunzen · Blutwurst · Flönz ...
Boandl (ugs., bair.) Boandlkramer · Boanl · Boanlkramer ...
Boandlkramer (ugs., bair.) Boandl · Boanl · Boanlkramer ...
Boanl (ugs., bair.) Boandl · Boandlkramer · Boanlkramer ...
Boanlkramer (ugs., bair.) Boandl · Boandlkramer · Boanl ...
böhmisch einkaufen (beleidigend) (derb) (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (jemanden) beklauen ...
Börsegang Börsendebüt · Börsengang · Gang an die Börse ...
Bosniaken (Plural, Jargon) Bosnisch-hercegovinische Infanterie
Brandteigkrapferl Ofenküchlein · Windbeutel
Breitstrahler (veraltet) Nebelscheinwerfer
Bsuff (bair.) Alki · Alkoholabhängiger · Alkoholiker ...
bürsteln (ugs.) (einen) über den Durst trinken · (einen) verlöten · (sich einen) ballern ...
Bummerlsalat Eisbergsalat · Eissalat
Bussole Kompass
campieren (auch schweiz.) biwakieren · campen · kampieren ...
Chefität (ugs.) (der) Alte · (jemandes) Herr und Meister · Boss ...
Chemielabortechniker Chemielaborant
Chemieverfahrenstechniker Chemie- und Pharmatechnologe · Chemikant
Christtag (bair.) 1. Weihnachtsfeiertag · 1. Weihnachtstag · Hochfest der Geburt des Herrn
Corner (auch schweiz.) Eckball · Eckstoß
Curriculum Studienordnung · Studienplan
(die) Abwasch Abwaschbecken · Geschirrspülbecken · Schüttstein ...
(der) Akt (süddt.) Akte · Dossier · Urkunde
Dachbodenausbau Dachgeschossausbau
Dachgleiche Aufrichte · Aufrichtfest · Aufschlagfest ...
Dachkapfer Dachgaube · Dachgaupe (vereinzelt) · Dachlukarne ...
Damenparkplatz Frauenparkplatz
Dancing (auch schweiz.) Club · Disco · Disko ...
Debreziner Debrecziner
Defensio Disputation · Verteidigung (einer wissenschaftlichen These)
Deko (Abkürzung) Dekon · Dekontamination · Dekontaminierung ...
Dekontaminierung Deko · Dekon · Dekontamination ...
delogieren (jemanden) entmieten · (zwangsweise) exmittieren · auf die Straße setzen ...
Delogierung Exmission · Zwangsräumung
detto desgleichen · dgl. · dito ...
Dienstzeugnis Abkehrschein · Arbeitszeugnis
Dille Dill · Dillkraut · Gurkenkraut
Dippel (ugs.) Beule · Horn · Schwellung
Dirndl Cornus mas · Gelber Hartriegel · Herlitze ...
Dissertant (auch schweiz.) Doktorand · Doktoratsstudent · Doktorierender ...
Distinktion Dienstgradabzeichen · Gradabzeichen · Rangabzeichen
Doktoratsstudent Dissertant · Doktorand · Doktorierender ...
Dolm (ugs.) ('ne) hohle Nuss · (eine) geistige Null · Armer im Geiste (bibl.) ...
dostig (ugs.) angeschwollen · aufgedunsen · aufgeschwemmt ...
drapp beige · cremefarben · eierschalenfarben ...
Draufgabe Beigabe · Bonbon · Bonus ...
dreiviertel (eins) (süddt.) viertel auf (eins) · viertel vor (eins)
Drucktechniker Drucker · Drucktechnologe
Dult (bair.) Dorffest · Hoggedse · Jahrmarkt ...
durchwegs (süddt.) absolut · bis über beide Ohren · durch und durch ...
durchwegs (süddt.) aus einem Guss · durchgängig · durchgehend ...
durchwegs (süddt.) alle miteinander · alle, wie sie da sind · alle, wie sie da waren ...
Durchzugsverkehr Durchgangsverkehr
(da ist das) ein Lercherl dagegen (ugs.) (das ist) noch freundlich ausgedrückt · (das ist) noch untertrieben · (das) ist nichts dagegen
(die) Speis (ugs., süddt.) Speisekammer · Vorratskammer · Vorratsraum
(der) Wettex (Warenzeichen) (ugs.) Schwammtuch · Spontextuch (Warenzeichen)
E-Tschick (ugs.) Dampfe · Dampfgerät · E-Shisha ...
ehebaldigst am besten gestern · baldestmöglich · baldigst ...
ehestens am besten gestern · baldestmöglich · baldigst ...
ehestmöglich am besten gestern · baldestmöglich · baldigst ...
Eibich Adewurz · alte Eh · Alter Thee ...
Eierschwammerl (bair.) Echter Pfifferling · Eierschwamm · Eierschwämmli ...
Eierspeise Rührei · Rühreier
(da ist das) ein Lercherl dagegen (ugs.) (das ist) noch freundlich ausgedrückt · (das ist) noch untertrieben · (das) ist nichts dagegen
Einbahn Einbahnstraße · Einrichtungsstraße
einbegleiten (etwas) beibringen · anleiten · einleiten ...
einbekennen (ein) Bekenntnis ablegen · (sich) schuldig bekennen · beichten ...
Einbrenn Einbrenne · Mehlschwitze · Schwitzmehl
einlangen (noch nicht / schon) da sein · (seinen) Bestimmungsort erreichen · ankommen ...
einlangen (irgendwo) einschweben · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden ...
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung Einnahmenüberschussrechnung
Einöde (bair.) Einschicht · Einsiedlerhof · Einzelhaus ...
Einsatz Depot · Flaschenpfand
Einsatzleitfahrzeug Einsatzleitwagen · Mobile Leitstelle
Einschicht (bair.) Einöde · Einsiedlerhof · Einzelhaus ...
Einsprache (auch schweiz.) (ein) Aber · Beanstandung · Einspruch ...
Einvernahme (auch schweiz.) Anhörung · Befragung · Einvernehmung ...
Einvernehmung (auch schweiz.) Anhörung · Befragung · Einvernahme ...
einzwicken (bair.) einklemmen · klemmen · spießen
Eisenbahner Boandl · Eisbein · Hirsch ...
Eisenbahnkreuzung Bahnübergang · Niveauübergang
Eiskasten Kühlschrank
Eissalon Eiscafé · Eisdiele · Gelateria
Engerl-Bengerl Julklapp (nach dem Julfest) · Wichteln
Entfall der Bezüge (fachspr., Amtsdeutsch) Einkommensunterbrechung · Verdienstausfall
Erbuntertänigkeit Grundherrschaft · Patrimonialherrschaft
Erdäpfelgulasch Kartoffelgulasch
Erdäpfelkäfer Kartoffelkäfer
Erdäpfelpüree Abernmauke · Kapü · Kartoffelbrei ...
Erdäpfelpuffer (bair.) Kartoffelpfannkuchen · Kartoffelpuffer · Reibekuchen ...
Erdäpfelsalat Kartoffelsalat
Erdäpfelstärke Amylum Solani · Kartoffelmehl · Kartoffelstärke ...
Erdapfel (bair., auch schweiz., rheinisch) Apona · Arber · Ärpel ...
Erdbirne (auch schweiz., bair., rheinisch) Apona · Arber · Ärpel ...
Erlagschein Einzahlungsschein · Überweisungsschein · Zahlschein ...
Erlebnisstraße Ferienstraße · Fremdenverkehrsstraße · Themenstraße ...
exekutieren einziehen · in Pfand nehmen · pfänden
Exekution Beschlagnahme · Pfändung · Requisition
Exekutor Gerichtsvollzieher · Inkassobevollmächtigter · Schuldeneintreiber
(ein) Haferl Kaffee (bair.) ('ne) Tass Kaff · (ein) Käffchen · (ein) Kaffee ...
(etwas) in Evidenz halten (etwas) im Auge behalten · (etwas) im Blick haben · (jemandem/etwas) Beachtung schenken ...
(ein) Trauminet (ugs.) Angsthase · Bangbüx · Duckmäuser ...
(feierliche) Angelobung (feierliche) Vereidigung · Fahneneid · Gelöbnis
(jmdm. ist) fad (bair.) (jemandem ist) langweilig · (jemandem) fällt die Decke auf den Kopf · (sich) (an)öden ...
Fadian (ugs.) Grantscherm · Griesgram · Isegrim ...
(sich) fadisieren (ugs.) (jemandem ist) langweilig · (jemandem) fällt die Decke auf den Kopf · (jmdm. ist) fad ...
färbig (südtirolerisch) bunt · farbenfroh · farbig ...
Fahrzeuglenker (auch schweiz.) Autofahrer · Autolenker · Automobilist ...
Faktorielle Fakultät
Faktura (auch schweiz., veraltet) Abrechnung · Berechnung · Faktur ...
Fallott (ugs.) Ganeff · Gauner · kleiner Fisch ...
faschieren durch den Fleischwolf drehen
Faschiertes (bair.) Gehacktes · Gewiegtes · Hack ...
Faschingdienstag Faschingsdienstag · Fasnachtsdienstag · Fastnachtsdienstag ...
Faschingskrapfen Berliner · Berliner Ballen · Berliner Pfannkuchen ...
Fassbinder Bender · Binder · Böttcher ...
Feber (auch schweiz., schwäbisch, tirolerisch) Februar · Hornung (elsäss., sonst veraltet) · zweiter Monat des Jahres
Federpennal Etui · Federbox · Federetui ...
Federschachtel (ugs., regional) Etui · Federbox · Federetui ...
feigeln (ugs.) ärgern · aus der Fassung bringen · belästigen ...
Feilbietung Auktion · Gandt · Gant (schweiz. od. veraltet) ...
Feitl Leatherman · Sackmesser · Schweizer Offiziersmesser ...
Feldkurat (veraltet) Feldkaplan · Feldprediger
Fensterbalken Drehladen · Fensterladen · Klappladen ...
Ferialarbeit Ferialjob · Ferialpraxis · Ferienjob
Ferialjob Ferialarbeit · Ferialpraxis · Ferienjob
Ferialpraxis Ferialarbeit · Ferialjob · Ferienjob
fesch (bewundernde) Blicke auf sich ziehen · (ein) herrlicher Anblick · (eine) wahre Pracht ...
Feuerwehrauffahrtszone Feuerwehranfahrtszone
Feuerwehrrüsthaus Brandwache · Feuerwache · Feuerwehrgerätehaus ...
Fierant Markthändler
Firstfeier Aufrichte · Aufrichtfest · Aufschlagfest ...
Firstfest Aufrichte · Aufrichtfest · Aufschlagfest ...
fischeln (auch schweiz.) nach Fisch riechen
Fisole Gartenbohne · Grüne Bohne · Strankerl
Fleischhacker Fleischer · Fleischhauer · Metzger ...
Fleischhauer Fleischer · Fleischhacker · Metzger ...
Fleischhauerei Fleischerei · Fleischereibetrieb · Fleischerfachgeschäft ...
Fleischlaberl Beefsteak · Bratklops · Bratklößchen ...
Fleischlaibchen Beefsteak · Bratklops · Bratklößchen ...
Fleischlaiberl Beefsteak · Bratklops · Bratklößchen ...
Flitscherl (ugs.) Bitch · Dorfmatratze · Flittchen ...
Floriani-Prinzip Sankt-Florian-Politik · Sankt-Florian-Prinzip
flotter Sager (ugs.) (nur so ein) Spruch · Allgemeinplatz · Banalität ...
Fluchtachterl Absacker · Herrgöttli · Scheidebecher ...
Flügelbahn Stichbahn
Flugfeld (auch schweiz.) Aerodrom · Airport · Flughafen ...
Flugzettel Flugblatt · Flugschrift · Flyer ...
Föhre (ugs.) Dähle · Forche (alemann.) · Forle ...
Fogasch Fogosch · Hechtbarsch · Sander ...
Fogosch Fogasch · Hechtbarsch · Sander ...
Fotze (derb, bair.) Backpfeife · Klatsche · Knallschote ...
Fotzenhobel (ugs., bair.) Fotzhobel · Mundharmonika
Fotzhobel (ugs., bair.) Fotzenhobel · Mundharmonika
Frachtenbahnhof Frachtbahnhof · Güterbahnhof
Freilandstraße Außerortsstraße
Freunderlwirtschaft (ugs.) Filz · Gekungel · Günstlingswirtschaft ...
Frieden von Sistowa (veraltet) Frieden von Swischtow
Fristerstreckung Fristverlängerung
Frittatensuppe Flädlessuppe · Flädlesuppe · Flädlisuppe ...
Fruchtgenussrecht Nießbrauch · Nutzniessung
Fuß (süddt.) Bein · hintere Extremität · Kackstelze(n) ...
Fußgeher Fußgänger
Ganslhaut Erpelpelle · Gänsehaut · Haaresträuben ...
Ganztagskindergarten Kindertagesstätte · Kita
Garderobe (auch schweiz.) Ankleideraum · Ankleidezimmer · Umkleide ...
Garnison (veraltend) Militärstandort · Standort · Waffenplatz
Gashaxn Geißfuß · Goashaxn · Kuhfuß ...
Gastgewerbe (ugs., auch schweiz.) Gastronomie · Gaststättengewerbe
Gatsch (ugs.) Baaz · Matsch · Schlamm ...
gefinkelt listig · schlau
Gefrett (ugs., süddt.) Ärger · Aufgebrachtheit · Aufgebrachtsein ...
geigeln (ugs.) torkeln · wackeln
Geldausgabeautomat Bancomat · Bankautomat · Bankomat ...
Geleise (auch schweiz.) Gleis
Gelse Moskito · Mücke · Schnake ...
Gelsenstich Mückenstich
Gendarm (dein) Freund und Helfer · (der) Arm des Gesetzes · Bulle ...
Geometer (veraltet, auch schweiz.) Feldmesser · Geodät · Landvermesser ...
Germ (bair.) Bäckerhefe · Backhefe · Bärme ...
Gerner Beinhaus · Karner · Kärnter ...
geröstete Erdäpfel Bratkartoffeln · Röstkartoffeln · Schmorkartoffeln
Geschoß Etage · Flur · Geschoss ...
Ges.m.b.H. Gesellschaft mit beschränkter Haftung · GesmbH · GmbH
GesmbH Ges.m.b.H. · Gesellschaft mit beschränkter Haftung · GmbH
Gewaltentrennung (auch schweiz.) Gewaltenteilung
Gfrett (ugs., süddt.) Ärger · Aufgebrachtheit · Aufgebrachtsein ...
GIS ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice · Billag · Gebühreneinzugszentrale ...
GIS Gebühren Info Service GmbH ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice · Billag · Gebühreneinzugszentrale ...
Gjaid (ugs., veraltend) Hatz · Hetze · Hetzjagd ...
Gleichenfeier Aufrichte · Aufrichtfest · Aufschlagfest ...
Glumpert (ugs., bair.) (wertloses) Zeug · Driss · Firlefanz ...
Goalie (ugs., bair.) Keeper · Torhüter · Tormann ...
Goashaxn (bair.) Gashaxn · Geißfuß · Kuhfuß ...
Graffel (ugs., bair.) (wertloses) Zeug · Driss · Firlefanz ...
Grammeln Grieben · Speckgrieben
Grant (ugs., bair.) Ärger · Groll · Leidwesen ...
granteln (ugs., bair.) (seinem) Ärger Luft machen · (seinen) Frust loswerden (wollen) · (seinen) Frust rauslassen ...
Grantscherm (ugs.) Fadian · Griesgram · Isegrim ...
Graupen Blutlungenmoos · Cetraria islandica · Fiebermoos ...
grenzüberschreitender Prostitutionshandel Frauenhandel · Menschenhandel
große Lösungsformel Mitternachtsformel
Großkopferter (ugs., bair.) Akademiker · Denker · Egghead ...
Großkopferter (ugs., bair.) (Teil der) Nomenklatura · Führungspersönlichkeit · Großkopfeter ...
Großkopfeter (ugs., bair.) Akademiker · Denker · Egghead ...
Großkopfeter (ugs., bair.) (Teil der) Nomenklatura · Führungspersönlichkeit · Großkopferter ...
Grundentgelt Grundgebühr
Grundstück Flurstück · Parzelle
Gspusi Affäre · amouröses Abenteuer · Buhlerei ...
Guckerschecken Gugerschecken · Märzenflecken · Sommerflecken ...
Guerillarutsche Seilbahn · Seilrutsche · Tirolienne ...
Gugerschecken Guckerschecken · Märzenflecken · Sommerflecken ...
Gummihüpfen (bair.) Gummihopse · Gummihuppe · Gummitwist
Gustostückerl (eine) Köstlichkeit · (lukullischer) Hochgenuss · Delikatesse ...
Gutsgebiet Gutsbezirk
Habe die Ehre! (ugs., bair.) (auf) Wiederschau(e)n · ade · adele ...
Haberkornhütchen Leitkegel · Lübecker Hütchen · Molankegel ...
hackeln (ugs.) (schwer) am Wirken sein · (sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen ...
Hackler Arbeiter · Arbeitnehmer · Lohnarbeiter ...
Hackstock Hackblock · Hackklotz · Hauklotz
Haderlump (bair.) (eine) miese Type · Bösewicht · Canaille ...
Häfen Bau · Bunker · Gefängnis ...
Häferl (ugs.) Haferl · Tasse · Trinkschale
Häkelei (ugs.) Fopperei · Frotzelei · Hänselei ...
Haferl (ugs., bair.) Häferl · Tasse · Trinkschale
(ein) Haferl Kaffee (bair.) ('ne) Tass Kaff · (ein) Käffchen · (ein) Kaffee ...
haklich (ugs.) (g)schnädderfräsig · gnäschig · heikel ...
Halbanschlussstelle Teilanschlussstelle
Hallodri (ugs., bair.) Nichtsnutz · Strolch · Tagedieb ...
Haltbarmilch H-Milch · haltbare Milch · UHT-Milch ...
Haltestelle (südtirolerisch, auch schweiz.) Halt · Haltepunkt
happern (bair.) (einer Sache) ermangeln · (es) fehlt an · (es) hapert an ...
Hare'sches Verfahren Hamilton-Verfahren · Hare-Niemeyer-Verfahren · Quotenverfahren mit Restausgleich nach größten Bruchteilen
Harmonikamacher Handzuginstrumentenmacher
Haubenkoch Spitzenkoch · Sternekoch · Vorzeigekoch
Hausbesorger Abwart · Facility Manager · Gebäudewart ...
Hausübung Hausarbeit · Hausaufgabe · Heimarbeit ...
Hawaiananas Ananas
Heizhaus Lokremise · Lokschuppen
hemdärmelig (auch schweiz.) bequem · hemdärmlig · hemdsärmelig ...
Hendel (ugs., süddt.) Brathähnchen · Brathuhn · Brathühnchen ...
Hendl (ugs., süddt.) Brathähnchen · Brathuhn · Brathühnchen ...
Hetscherl (ugs.) Hagebutte
hetzhalber (ugs.) (in seinem) jugendlichen Leichtsinn · (nur so) zum Spaß · aus Daffke ...
heuer (bair., schwäbisch, auch schweiz., süddt.) anni currentis · dieses Jahr · diesjährig ...
Heugeige (ugs., fig.) (ein) (ganz) Langer · (eine) (ganz) Lange · (und) dann kam eine lange Dürre ...
Heuschreck Grashüpfer · Heupferd · Heuschrecke
Hiefler (ugs.) (Hans) Taps · Elefant im Porzellanladen · Spast ...
Hochschaubahn Achterbahn · Berg-und-Tal-Bahn
Hochstand Hochsitz · Jagdsitz · Jägersitz ...
hölzeln (mit der Zunge) anstoßen · lispeln · zuzeln
Hofratsecken (ugs.) Calvities frontalis · Ehestandswinkel · Geheimratsecken ...
hoi! (ugs., auch schweiz.) guten Tag · hallihallo! · hallo! ...
Honorarnote Kostennote · Liquidation · Privatliquidation ...
Hosensack (auch schweiz.) Hosentasche
Hüferlsteak Hüftsteak · Huftsteak
Hühnerhaut (auch schweiz.) Erpelpelle · Gänsehaut · Ganslhaut ...
hundig arglistig · bösartig · böse ...
Hundstrümmerl (ugs.) Hundeexkremente · Hundehaufen · Hundekacke ...
Hutsch dich! (ugs.) Abflug! · Abmarsch! · Baba und foi ned. ...
Hutsche (bair.) Gautsche · Schaukel
i (ugs., bair., schwäbisch, auch schweiz.) ich · ick · icke (betont) ...
I-Tüpferlreiter (ugs.) Dippelschisser · Erbsenzähler · Fliegenbeinzähler ...
ident dasselbe · dasselbe in Grün · ebenso ...
(etwas) in Evidenz halten (etwas) im Auge behalten · (etwas) im Blick haben · (jemandem/etwas) Beachtung schenken ...
in Verstoß geraten (einer Sache) verlustig gehen · (jemandem) verloren gehen · (sich) in Luft auflösen ...
Inkassant (auch schweiz., süddt.) Finanzer · Finanzvorstand · Kassenführer ...
innert Kürze (auch schweiz.) im Nu · in kurzer Frist · in kurzer Zeit ...
Inquisitenspital Gefängniskrankenhaus
inskribieren (veraltet) anmelden (Universität) · einschreiben · immatrikulieren
Interessensvertretung Interessengemeinschaft · Interessengruppe · Interessenorganisation ...
(jemanden) anbraten (ugs.) (jemandem) den Hof machen · (jemanden) anbaggern · (jemanden) anflirten ...
(jemanden) angeloben (jemanden) anloben · (jemanden) vereidigen · durch Eid binden ...
(jemanden) anloben (jemanden) angeloben · (jemanden) vereidigen · durch Eid binden ...
(jmdm. ist) fad (bair.) (jemandem ist) langweilig · (jemandem) fällt die Decke auf den Kopf · (sich) (an)öden ...
Jägersitz Hochsitz · Hochstand · Jagdsitz ...
Jänner erster Monat des Jahres · Hartung (deutschtümelnd) · Januar
Jagatee Förstertee · Hüttentee · Jagertee ...
Jagdsitz Hochsitz · Hochstand · Jägersitz ...
Jagertee Förstertee · Hüttentee · Jagatee ...
Janker Jacke · Joppe · Kittel ...
Jause Bissen · Brotzeit · Fingerfood ...
Jausenbrot Bissen · Brotzeit · Fingerfood ...
Jean Blue Jeans · Campinghose · Jeans ...
Jolly Rommé · Rommee
Josephinentag (selten) Josefi · Josefitag · Josefstag ...
Journaldienst Bereitschaftsdienst · Pikett · Pikettdienst
Juice Fruchtsaft · Jus · Most
Jungfernkäfer Glückskäfer · Gottestierchen · Herrgottskäfer ...
Jus (auch schweiz.) Jura (deutsch) · Jurisprudenz · Juristerei ...
Kabinett (geh.) Bude · Gelass · Gemach ...
Kämmerer (bair.) Kammerherr
Kaffeesud Grums (Nordfriesland) · Kaffeesatz · Koffjedick ...
Kaisersemmel (bair.) Kaiserbrötchen · Kaiserweck · Kaiserwecken
Kapazunder (ugs.) Ass · Experte · Fachidiot ...
Kapo (süddt.) Brigadier · Kolonnenführer · Polier ...
Kaprize Allüren · Angewohnheit · Caprice ...
Kapuziner Cappuccino · Kaffee mit aufgeschäumter Milch · Latte (fem.) ...
Karenz (ugs.) Karenzurlaub · Karenzzeit
karenzieren für unbezahlten Urlaub freistellen
Karenzurlaub Karenz · Karenzzeit
Karenzzeit Karenz · Karenzurlaub
Karfiol Blumenkohl · Blütenkohl · Käsekohl ...
Karner Beinhaus · Gerner · Kärnter ...
Karosseriespengler (bair.) Autoschlosser · Karosseriebauer · Karosseriebaumechaniker ...
Karosseur Autoschlosser · Karosseriebauer · Karosseriebaumechaniker ...
Kassa Geldkasse · Geldkassette · Geldkasten ...
Kassier (auch schweiz., süddt.) Finanzer · Finanzvorstand · Inkassant ...
Katastralgemeinde Gemarchen · Gemarkung · Markung
Kees Ferner · Gletscher
Kelomat Dampfkochtopf · Drucktopf · Duromatic ...
Kiberer (ugs.) (dein) Freund und Helfer · (der) Arm des Gesetzes · Bulle ...
Kinderverzahrer (ugs.) Kinderschänder
Kipfel Beugel · Croissant · Gipfel ...
Kirchen-Matriken Kirchenbuch · Kirchenmatrikel · Rodel ...
Kirtag (bair.) Dorffest · Dult · Hoggedse ...
klaglos anstandslos · einfach · mühelos ...
klaglos einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei ...
Klagsdrohung Klagedrohung
Klappe Durchwahl
Klassenvorstand Klassenlehrer · Klassenleiter · Klassleiter
Klein- und Mittelbetriebe kleine und mittlere Unternehmen · kleines oder mittleres Unternehmen · KMB ...
Kletze (bair.) Dörrbirne · Hutze · Hutzle
Klubdisziplin Fraktionsdisziplin · Fraktionssolidarität · Fraktionszwang ...
Klubzwang Fraktionsdisziplin · Fraktionssolidarität · Fraktionszwang ...
Klumpert (wertloses) Zeug · Driss · Firlefanz ...
Kluppe (ugs.) Wäscheklammer
KMB (Abkürzung) Klein- und Mittelbetriebe · kleine und mittlere Unternehmen · kleines oder mittleres Unternehmen ...
Knopf Altweiberknoten · Hausfrauenknoten
Knoten Autobahndreieck · Autobahnknoten · Dreieck ...
Knoten Autobahnknoten · Autobahnkreuz · Kreuz
Kochsalat Römersalat
Kochschokolade Bitterschokolade · Edelbitterschokolade · Herrenschokolade ...
Kohl Welschkohl · Welschkraut · Wirsing ...
Kohlsprossen Rosenkohl · Sprossenkohl
Kommassierung (ugs.) Flurbereinigung · Flurneuordnung · Grundstückszusammenlegung ...
Kommerzkunde Geschäftskunde
Kommissariat Polizeidienststelle · Polizeirevier · Polizeiwache ...
Konfident Agent · Aushorcher · Beobachter ...
Konsulent (auch schweiz.) Berater · Consultant · Unternehmensberater
Konsumation (auch schweiz.) Aufnahme · Ingestion · Verzehr
Konsumentenschutz (auch schweiz.) Verbraucherschutz
Kontrollor Inspektor · Inspizient · Kontrolleur ...
kontroversiell (ein) Streitthema (sein) · (sich) nicht einig sein (über) · (sich) uneinig sein (über etwas / in einem Punkt) ...
Konzipient Rechtsanwaltsanwärter · Referendar · Substitut
Koreanologie Koreanistik
Kracherl (bair.) Brause · Limo · Limonade ...
Krampen Flachkreuzhacke · Spitzhacke
Krampus (bair.) Dambedei · Grättimann · Grittibänz ...
Kramuri (ugs.) (wertloses) Zeug · Driss · Firlefanz ...
Krankenkassa Gesundheitskasse · Knappschaft · Krankenkasse ...
Kraxe (ugs., süddt.) (Rücken-) Tragekorb · Kiepe · Kötze ...
Kren Meerrettich
Kreuzerl Kreuzchen
Kreuzriss Dreitafelprojektion · Normalprojektion
Krida Konkursvergehen
Kriegsmatura Kriegsabitur · Notabitur · Notreifeprüfung
kruspeln (leise) rauschen · knistern · krispeln ...
Kücken Gössel (Gans) · Kippchen · Küchlein ...
Künette Aufgrabung
Kukuruz Mais
Kunde Abnehmerkreis · Klientel · Kundenkreis ...
Kundmachung amtliche Mitteilung · Ankündigung · Bekanntgabe ...
Kunsttopographie Denkmaltopographie
Kurrende Nachricht an alle · Rundbrief · Rundschreiben ...
(klare) Suppe Bouillon · Brühe
Ländle (ugs.) Vorarlberg
Landeshauptmann Gouverneur · Gubernator · Länderchef ...
Lapp (derb) ('ne) hohle Nuss · (eine) geistige Null · Armer im Geiste (bibl.) ...
Laugenweckerl Laugengebäck · Silserbrot · Silserli
Leberkässemmel (bair.) Fleischkäsebrötchen · Leberkäsbrötchen
Lebzelten Gewürzkuchen · Honigkuchen · Lebkuchen ...
Lehrkanzel (veraltet) AG · Arbeitsgruppe · Lehrstuhl
Lehrmädchen (bair., veraltet, weibl.) Abundzubi · Auszubildende · Auszubildender ...
Leichenbeschau Legalinspektion · Leichenschau · Totenbeschau
Leintuch Bettlaken · Betttuch
leinwand (ugs.) 1A · allererste Sahne · astrein ...
Leitschiene Fahrbahntrennung · Leitplanke · Schutzplanke
leiwand (ugs.) 1A · allererste Sahne · astrein ...
Lenkberechtigung Fahrberechtigung · Fahrerlaubnis · Lenkerberechtigung
Lenkerberechtigung Fahrberechtigung · Fahrerlaubnis · Lenkberechtigung
Lenkerprüfung Fahrerlaubnisprüfung · Fahrprüfung · Führerprüfung ...
letztklassig (ugs.) arm · arm dran · arme Sau ...
Lokalaugenschein Besichtigung · Lokaltermin
Lokalaugenschein Lokaltermin · Ortstermin · Vor-Ort-Termin
losen (auch schweiz., süddt.) (die) Ohren aufsperren · die Ohren spitzen · ganz Ohr sein ...
Lungenbraten Filet · Lende · Lendenbraten
Lurch (ugs.) Fluse · Gewölle · Nato-Maus ...
Luster Kronleuchter · Lüster
Lusterklemme Blockklemme · Klemmstein · Leuchterklemme ...
Mach Meter! (ugs.) Abflug! · Abmarsch! · Baba und foi ned. ...
Malaysien Malaysia
Malter Mörtel · Speis
Mandatar Abgeordneter · Delegierter · Deputierter ...
Manderl (ein) Kleiner · (ein) Kurzer · (so'n) Kleener ...
Mankei (bair.) Murmeltier
Mansardendach Mansarddach
Marille Aprikose · Malete
Marktfahrer (auch schweiz.) Wanderhändler
Marter (bair.) Bildstock · Helgenstöckli · Marterl ...
Marterl (bair.) Bildstock · Helgenstöckli · Marter ...
Martini (altbairisch) Martinstag
Mascherl Fliege · Krawattenschleife · Querbinder ...
maschingeschrieben maschinegeschrieben · maschinengeschrieben · mit der Schreibmaschine geschrieben
maschinschreiben Maschine schreiben
Masen (ugs.) Dusel · Fortüne · Fortune ...
Masseverwalter Abwickler · Gesamtvollstreckungsverwalter · Insolvenzverwalter ...
Maßstab (ugs., regional) Doppelmeter · Gliedergelenkstabmaß · Gliedermaßstab ...
Matura (auch schweiz.) Abi · Abitur · Allgemeine Hochschulreife ...
Maturant Abiturient · Maturand
Maturazeugnis Abiturzeugnis · Maturitätszeugnis · Reifezeugnis
Mautpickerl (ugs.) Autobahnpickerl · Autobahnvignette · Mautvignette ...
Medizinisch-technischer Dienst Funktionsdienst
Mehlspeise Süßspeise
Meise (ugs.) Dusel · Fortüne · Fortune ...
Melanzani Aubergine · Eierfrucht
Meldeamt Einwohnerkontrolle · Einwohnermeldeamt · Meldebehörde ...
Meldeauskunft Melderegisterauskunft
Meldezettel Anmeldebestätigung · Meldebestätigung · Niederlassungsausweis ...
Mesmer Kirchendiener · Kirchner · Küster ...
Mesner Kirchendiener · Kirchner · Küster ...
Messner Kirchendiener · Kirchner · Küster ...
Mezzie Fitsch · Gelegenheitskauf · Occasion ...
Mineral (auch schweiz.) Arbeitersekt · Dihydrogenmonoxid · Eskimo-Flip ...
Mistkübel (ugs.) Abfallbehälter · Abfalleimer · Abfallkorb ...
Mistplatz (wienerisch) Altstoffsammelzentrum · Recyclinghof · Wertstoffhof
mittagessen (die) Mittagsmahlzeit zu sich nehmen · Mittag essen · mittags was essen ...
Mitvergangenheit Imperfekt · Präteritum · Vergangenheit
Mobile Leitstelle Einsatzleitfahrzeug · Einsatzleitwagen
Mücke Drosophilidae · Essigfliege · Fruchtfliege ...
Mungatzen Ribes uva-crispa · Stachelbeere
Murl (ugs.) Aggregat · Antrieb · Maschine ...
nachsteigen (jemandem) Honig um den Bart schmieren · (jemandem) nach dem Mund reden · (sich) anbiedern ...
Nachtkästchen (bair.) Nachtkastl · Nachtschrank · Nachttisch ...
Nachtkastl (ugs., bair.) Nachtkästchen · Nachtschrank · Nachttisch ...
Nachtmahl Abendbrot · Abendessen · Abendmahlzeit ...
Nachzipf (ugs.) Nachprüfung · Wiederholungsprüfung
Nächtigung Übernachtung
Nebenwohnsitz Nebenwohnung · Zweitwohnsitz · Zweitwohnung
Neinerln Bissen · Brotzeit · Fingerfood ...
Netzausscheidungsziffer Ausscheidungskennziffer · Ausscheidungsziffer · Fernverkehrsausscheidungsziffer ...
Nivellette Gradiente
no na (ugs.) anstandslos · bereitwillig · freilich ...
Nudelwalker Nudelholz · Teigrolle · Wallholz ...
null Komma Josef (ugs.) absolut nichts · ein(en) Scheißdreck · gar nichts ...
nullkommajosef (ugs.) absolut nichts · ein(en) Scheißdreck · gar nichts ...
nunmehrig aktuell (Adj.) · augenblicklich (Adj.) · derzeitig ...
Obacht! (süddt.) Achtung! · aufgepasst! · aufpassen! ...
Oberflurhydrant Überflurhydrant
Obers Rahm · Sahne
ohneweiters (ganz) ungeniert · a limine · bedenkenlos ...
Ohrwaschl (ugs., bair.) Gehör · Hörorgan · Lauscher ...
Ordensspange Bandschnalle · Bandspange · Feldschnalle ...
Outwachler (ugs.) Linienrichter
Palatschinke Crêpe · Eierkuchen · Eierpfannkuchen ...
Palatschinken (Plural) Crêpe · Eierkuchen · Eierpfannkuchen ...
Pannenstreifen (auch schweiz.) Standstreifen
Panzerigel Stahlspinne · Tschechenigel
Pappen (ugs., bair.) Fresse · Fressluke · Gosch ...
Paradeiscremesuppe Tomatencremesuppe
Paradeiser Liebesapfel · Lycopersicon esculentum · Lycopersicon lycopersicum ...
Paradeismark Tomatenmark
Paradeissauce Paradeissoße · Tomatensauce · Tomatensoße
Paradeissoße Paradeissauce · Tomatensauce · Tomatensoße
Paradeissuppe Tomatensuppe
Parte Leidzirkular · Partezettel · Todesanzeige ...
Partezettel Leidzirkular · Parte · Todesanzeige ...
Passepoil (franz., auch schweiz.) Bordierung · Litze · Paspel ...
Patrimonialherrschaft Erbuntertänigkeit · Grundherrschaft
Patronanz Ägide · Führung · Leitung ...
Patschen Reifendefekt · Reifenpanne
Patschenkino Bildschirm · Fernsehapparat · Fernseher ...
patschert linkisch · täppisch · tapsig ...
Peckerl (ugs.) Tatauierung · Tätowierung · Tattoo ...
Peitscherlbua (ugs.) (einer der) (seine) Pferdchen am Laufen hat · Beschützer · Frauenwirt ...
Pensionist Pensionär · Pensionsbezieher · Rentenbezieher ...
Pensionistenheim Altenheim · Altersheim · Betagtenheim ...
Pensionsantrittsalter Renteneintrittsalter · Rentenzugangsalter
perlustrieren (eine) Leibesvisitation vornehmen (bei) · filzen · jemanden durchsuchen
Perlustrierung Filzung · Personendurchsuchung
Personalist Personaler
perzentuell anteilig · prozentual · prozentuell
Pflichtgegenstand ordentliches Lehrfach · ordentliches Schulfach · ordentliches Unterrichtsfach ...
Pickerl (ugs.) Autobahnpickerl · Autobahnvignette · Mautpickerl ...
Pickerl (ugs.) Aufkleber · Bapperl · Bepper ...
Pickerl (ugs.) Begutachtungsplakette · Prüfplakette
Piefke (derb) Bio-Deutscher · Boche · Deutscher ...
Piefkei (ugs.) deutsche Lande · Deutschland · Germania ...
Plafond Decke · Firste · Zimmerdecke
Pölzung (fachspr.) Spriessung · Verbau
Pönale Geldbuße · Konventionalstrafe · Konventionsstrafe ...
Polizze Assekuranzbrief · Assekuranzpolice · Police ...
Pompfüneberer Bestatter · Kuhlengräber · Leichenbestatter ...
Pompfüneberer (ugs.) uniformierter Bestatter
Postler (bair.) Briefträger · Briefzusteller · Frau mit der Post ...
Pouvoir Befugnis · Bevollmächtigung · Ermächtigung ...
Powidl Pflaumenmus
Pracker (ugs.) Ausklopfer · Teppichklopfer
präpotent anmaßend · arrogant · aufdringlich ...
präpotent anmaßend · dreibastig · dreist ...
Prangerschießen (bair.) Böllerschießen
Presswurst Presskopf · Presssack · Sausack ...
Primar Chefarzt · Leitender Arzt (Hamburg) · Primararzt ...
Primararzt Chefarzt · Leitender Arzt (Hamburg) · Primar ...
Primarius Chefarzt · Leitender Arzt (Hamburg) · Primar ...
pritscheln planschen · plantschen · plätschern
pudern (ugs.) (den) Lachs buttern · (ein) Rohr verlegen · (eine) Nummer schieben ...
Pülcher (ugs.) Bazi · Bengel · Dreikäsehoch ...
Pullmankappe Alpenmütze · Baskenmütze · Pullmannkappe
Pullmannkappe Alpenmütze · Baskenmütze · Pullmankappe
pumperlgsund (ugs.) (aussehen) wie das blühende Leben · bei bester Gesundheit · erfreut sich bester Gesundheit ...
Punktation Vorvertrag
Putzerei (chemische) Reinigung (Dienstleistungsbetrieb)
Putzerl (das) Kleine · Baby · Bambino ...
Radfahranlage Radverkehrsanlage
Radfahrerüberfahrt Radfahrerfurt · Radwegefurt · Radwegfurt
Radi (bair.) Rettich
Radl (ugs., bair.) Bike · Drahtesel · Fahrrad ...
Rauchfang Abgaskanal · Abzug · Abzugsrohr ...
Rauchfangkehrer Kaminfeger · Kaminkehrer · Schlotfeger ...
raunzen (ugs.) (seinem) Ärger Luft machen · (seinen) Frust loswerden (wollen) · (seinen) Frust rauslassen ...
raunzen (ugs.) barmen · bejammern · heulen ...
Rayon (auch schweiz.) Areal · Bereich · Fläche ...
Realitäten (Plural) Betongold · Grundeigentum · Haus und Grundstück ...
rechen (süddt., auch schweiz.) harken
Rechtsirrtum (auch schweiz.) Verbotsirrtum
Rechtsmittel (auch schweiz.) Abhilfe · Rechtsbehelf
Rechtsvorrang Rechtsvortritt
Refundierung (fachspr.) Erstattung · Restitution · Rückerstattung ...
Regimentsinhaber (bair.) Regimentschef
regionale Wochenzeitung Anzeigenblatt · Anzeigenzeitung · Anzeiger ...
Reherl (bair.) Echter Pfifferling · Eierschwamm · Eierschwammerl ...
Reihungsbahnhof Richtungsgruppe · Richtungsharfe
Rekurs (auch schweiz.) (ein) Aber · Beanstandung · Einsprache ...
resch (bair.) knackig · knusprig · kross ...
Retourgang Rückwärtsgang
retournieren (Geld) zurückgeben · abgelten · ausgleichen ...
Rettung Rettungsdienst
reversieren rückwärts fahren · zurücksetzen
rezent (es) ist noch nicht (allzu) lange her (dass) · die Tage · dieser Tage ...
Ribisel Johannisbeere · Meertrübeli · Träuble
Ringelbahn Karussell · Reitschule · Ringelreiten ...
Ringelspiel Karussell · Reitschule · Ringelbahn ...
Robot Fron · Fronarbeit · Frondienst ...
Robote Fron · Fronarbeit · Frondienst ...
Röster Espresso
Rohscheiben Chips · Kartoffelchips · Pommes-Chips
Rollbalken (Außen-)Jalousie · Rollladen · Rollo ...
Rollberg Ablaufberg · Ablaufhügel · Ablaufrücken ...
Rollmeter (auch schweiz.) Bandmaß · Maßband · Messband ...
Rostbraten Hochrippe · Hohe Rippe · Hohrücken
Rote Rübe Rande · Rote Beete · Rote Bete
Rotte Bauerschaft · Dörfchen · Weiler ...
Rufzeichen Ausrufezeichen · Ausrufungszeichen · Ausrufzeichen
Rundordner (scherzhaft) Ablage P · Ablage rund · Papierkorb ...
Rutte Aalquappe · Aalraupe · Aalrutte ...
(sich) ausgehen (ugs.) (eine) Rechnung geht auf · funktionieren · gelingen ...
(sich) ausgehen (ugs.) (gerade) noch ausreichen · (noch) knapp passen · so gerade reichen
(sich) ausrasten (einmal) durchatmen · abspannen · ausruhen ...
(sich) fadisieren (ugs.) (jemandem ist) langweilig · (jemandem) fällt die Decke auf den Kopf · (jmdm. ist) fad ...
Sackerl (süddt.) Beutel · Gugg · Sack ...
Sacklpicker (derb) Arrestant · Gefangener · Gefangengenommener ...
Sacklpicker (ugs.) ('ne) hohle Nuss · (eine) geistige Null · Armer im Geiste (bibl.) ...
Sackrodel Sackkarre
Safaladi (veraltet) Cervelatwurst · Servelatwurst · Zervelatwurst
Sager Merkspruch · Sinnspruch · Sprichwort ...
Saisonier (auch schweiz.) befristet Beschäftigter · Heuerling · Heuermann ...
Saisonnier (auch schweiz.) befristet Beschäftigter · Heuerling · Heuermann ...
Salzburger Schnürlregen Nieselregen · Schürlregen · Sprühregen
Samer Säumer · Saumer
Sandler (ugs., bair.) Berber · Clochard · Fecker ...
Sanität (auch schweiz.) Sanitätsdienst · Sanitätswesen
Sanitätshilfsstelle Behandlungsplatz · Feldlazarett · Verbandsplatz
Sattelzug Sattelkraftfahrzeug · Sattelmotorfahrzeug · Sattelschlepper
Satzung der Vereinten Nationen Charta der Vereinten Nationen
Saug-Hektor (ugs.) Gummiglocke · Hebamme · Klostampfer ...
Saure Wurst Essigwurst
Schadenersatz Schadensersatz
Schädelweh Brummschädel · Cephalaea · Cephalgie ...
Schafkäse Schafskäse
Schamper Jacke · Janker · Joppe ...
Schas (derb) Blähung · Darmwind · Flatulenz ...
Scheibtruhe Karette · Schiebetruhe · Schiebkarre ...
Schenkerl Boandl · Eisbein · Eisenbahner ...
Scherzerl (ugs.) Aheuer · Anscherzl · Anschnitt ...
Scherzl (ugs.) Aheuer · Anscherzl · Anschnitt ...
schiach (ugs., bair.) (das) Auge beleidigen(d) · (eine) Beleidigung fürs Auge · hässlich ...
schiech (ugs., bair.) (das) Auge beleidigen(d) · (eine) Beleidigung fürs Auge · hässlich ...
Schiefer (ugs., bair.) Bruchstück · Schiefing · Schnitzel ...
Schlägerungsreife (fachspr.) Erntereife (Forstwirtsch.) · Haubarkeit · Hieb(s)reife ...
Schlagobers Schlagrahm · Schlagsahne
Schleichhandel Agiotage · Schwarzhandel · Schwarzmarkt
Schlussrechnung Dreisatz · Proportionalität · Regel de tri ...
Schmäh (ugs.) Blech · Blödsinn · Bockmist ...
Schmankerl (bair.) Glanzstück · Juwel · Kabinettstück ...
Schmerzengeld Genugtuung · Schmerzensgeld · Wiedergutmachung
Schnalle Türgriff · Türklinke · Türschnalle
schnalzen (ugs., bair.) schnellen · schnicken · schnippen ...
Schneerute Quirl · Rührbesen · Schaumschläger ...
Schneuztuch (ugs., bair.) Nastuch · Papiertaschentuch · Rotzfahne ...
schnupfen (ugs., bair.) (jemandem) den Rang ablaufen · (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen · (jemanden) (weit) hinter sich lassen ...
Schober Heuhaufen · Heuschober
Schöpflöffel Schöpfer · Schöpfkelle · Suppenkelle
Schradler Christdorn · Hülsdorn · Hülse ...
Schubhäftling Abgeschobener · Abschiebehäftling · Abzuschiebender ...
Schubhaft Abschiebehaft · Abschiebungshaft · Ausschaffungshaft
Schublehre (veraltet) Kaliber · Messschieber · Schiebelehre ...
Schürlregen Nieselregen · Salzburger Schnürlregen · Sprühregen
Schüttkasten Getreidekasten · Getreidespeicher · Granarium ...
Schützenschuh Bundschuh · Haferlschuh
Schuhbandel (ugs., bair.) Riemen · Schnürband · Schnürriemen ...
Schularbeit Arbeit · Klassenarbeit · Klausur ...
Schulausflug (bair.) Klassenfahrt · Schülerfahrt · Schulfahrt ...
Schuldenregulierungsverfahren Privatinsolvenzverfahren · Verbraucherinsolvenzverfahren
Schulstufe (auch schweiz.) Jahrgangsstufe · Klassenstufe
Schussfahrer Autobumser · Autocrasher · Unfallbetrüger
Schusterkäfer (ugs.) Feuerkäfer · Gemeine Feuerwanze · Pyrrhocoris apterus
Schutzweg Dickstrichkette · Fußgängerschutzweg · Fußgängerübergang ...
Schwammerl (bair.) Großpilz · Makromyzet · Schwämmli ...
Schwarzkappler (ugs.) Billettkontrolleur · Controlletti · Fahrkartenkontrolleur ...
Schwedenbombe Bumskopf · Mohrenkopf · Negerkuss ...
Schweinsbraten (auch schweiz., bair.) Schweinebraten
Schwiegerschwägerin (weibl.) Schwippschwägerin
Schwiegerschwager (männl.) Schwippschwager
Sechsertragerl Herrenhandtasche · Krawallkoffer · Männerhandtasche ...
Seelenmesse Missa pro defunctis · Requiem · Seelenamt ...
Seicher Abtropfsieb · Durchschlag · Küchensieb ...
Seicherl (ugs.) (ein) Trauminet · Angsthase · Bangbüx ...
Sekkatur (ugs.) Belästigung · Sekkiererei
sekkieren ärgern · aus der Fassung bringen · belästigen ...
Sekkiererei (ugs.) Belästigung · Sekkatur
selchen räuchern
Selchspeck Räucherspeck
Sennhütte (bair.) Almhütte · Alphütte · Berghütte
servicieren in Stand halten · instand halten · pflegen
Servierkraft (Herr) Ober (Anrede) · Bedienung · Fräulein (Anrede) ...
servus (ugs., süddt.) (auf) Wiederschau(e)n · ade · adele ...
Servus ade · adieu · ciao ...
Simandl (ugs.) Pantoffelheld
Singspielhalle Kleinkunstbühne · Revuetheater · Tingeltangel ...
Skartierung Kassation · Vernichtung von Unterlagen
Spältel (ugs.) Bruchstück · Schiefer · Schiefing ...
Spagat (bair.) Bindfaden · Kordel · Paketschnur ...
Spass Begeisterung · Begeisterungsfähigkeit · Enthusiasmus ...
Spass Clownerie · Döneken (Rhein., Plural Dönekes) · Drolerie ...
Spechtler (ugs.) Spanner · Voyeur
Speibe (derb) Erbrochenes · Kotze · Mageninhalt
speiben (bair.) (das Essen) kommt oben wieder heraus · (etwas) erbrechen · (Nahrung) nicht bei sich behalten (können) ...
Speibsackerl Kotztüte · Spuckbeutel · Spucktüte
(die) Speis (ugs., süddt.) Speisekammer · Vorratskammer · Vorratsraum
Spekuliereisen (ugs., bair.) Augengläser · Brille · Nasenfahrrad ...
Spengler (bair.) Autoschlosser · Karosseriebauer · Karosseriebaumechaniker ...
Spengler (bair., tirolerisch, Hauptform, hessisch, auch schweiz.) Blechner · Flaschner · Installateur ...
Spenglerei (bair.) Flaschnerei · Klempnerei
Sperrmaß Spannmaß
Sperrschuh Gleissperre
Speu (ugs.) Bruchstück · Schiefer · Schiefing ...
Speudel (ugs.) Bruchstück · Schiefer · Schiefing ...
spießen (bair.) einklemmen · einzwicken · klemmen
spießen (bair.) festklemmen · verkeilen
Spital (auch schweiz.) Charité · Hospital · Klinik ...
Spitalsarzt Arzt am Krankenhaus · Arzt an einer Klinik · Klinikarzt ...
Sprengbefugter Schießberechtigter · Sprengberechtigter · Sprengmeister
Spritzkerze Spautzemännchen · Sprühkerze · Sternchenfeuer ...
Sprossenkohl Kohlsprossen · Rosenkohl
Spruch Dispositiv · Entscheidungsformel · Tenor ...
Stadel (auch schweiz., bair.) Scheuer · Scheune · Schober ...
Stadt mit eigenem Statut kreisfreie Stadt · kreisunmittelbare Stadt (Bayern) · Stadtkreis (Baden-Württemberg) ...
Stamperl (bair.) (kleines) Schnapsglas · Pinn(e)ken · Pinnchen
Statutarstadt kreisfreie Stadt · kreisunmittelbare Stadt (Bayern) · Stadt mit eigenem Statut ...
Staubzucker (sächsisch) Feinzucker · Puderzucker · Streuzucker
Stefanitag Stephanitag · Stephanstag · Stephanus-Tag
Stehaufmanderl Stehaufmännchen
Steinnelke Kartäusernelke
Stellung Musterung · Rekrutierung · Tauglichkeitsuntersuchung
Stellwagen (historisch, Hauptform, süddt.) Gesellschaftswagen
Stelze Adlerhaxe · Bötel · Eisbein ...
Sternspritzer (süddt.) Spautzemännchen · Spritzkerze · Sprühkerze ...
Steßl (ugs.) Gummiglocke · Hebamme · Klostampfer ...
Stiege Aufstieg · Stufen · Treppe
Stiegenhaus Ern · Flur · Hausflur ...
Stirnsitzer Frontlenker
Stockbus Doppeldeckerbus · Doppelstockbus · Stockautobus
Stockerlplatz Podestplatz
Stockzahn (auch schweiz., bair.) Backenzahn · Seitenzahn
Stoppel (Flasche) Korken · Pfropfen · Proppen ...
Stoppelgeld Korkengeld · Zapfengeld
Stoppelzieher Korkenzieher
Stopptafel Stoppschild
Strafregisterbescheinigung (jemandes) Strafregister · (jemandes) Vorstrafenregister · Führungszeugnis ...
Strankerl Fisole · Gartenbohne · Grüne Bohne
strawanzen (bair.) herumlaufen · herumstreichen · laufen ...
Streckensymmetrale Mittellot · Mittelsenkrechte
Streithansel (ugs., bair.) Krawallbürste · Krawallnudel · Streithahn ...
Streithansl (ugs., bair.) Krawallbürste · Krawallnudel · Streithahn ...
strichlieren stricheln
strichliert gestrichelt
Strizzi (ugs., salopp) (einer der) (seine) Pferdchen am Laufen hat · Beschützer · Frauenwirt ...
Strotter (veraltet) Berber · Clochard · Fecker ...
(klare) Suppe Bouillon · Brühe
supplieren (fachspr.) (für jemanden) einspringen · (jemanden) vertreten · (jemandes Dienst / Schicht ...) übernehmen ...
Supplierstunde Vertretungsstunde
Sur (bair.) Pökel
suren (bair.) pökeln
Szepter Zepter
(sich) tummeln (die) Beine in die Hand nehmen · (die) Hufe schwingen · (sich) abhasten ...
(sich) zersprageln (ugs.) (jemanden) zermürben · (man) macht und tut · (man) tut und macht ...
(Teig) austreiben (Teig) ausrollen
Tabaktrafik Trafik
Tableau (regional, auch schweiz.) Hiedrabratl · Tablett
Tachinierer (ugs., bair.) Bukligger · Bummelant · Bummler ...
Tätschen (ugs.) Backpfeife · Fotze · Klatsche ...
Taferlklassler (ugs.) Abc-Schütze · Erstklässler · i-Dotz ...
Tagbau Tagebau
Taschenfeitl Feitl · Leatherman · Sackmesser ...
taxativ abstandslos · flächendeckend · lückenlos ...
Teamchef Bundestrainer · Nationaltrainer
Telefonhüttl (ugs.) Fernsprechzelle · Telefonhäuschen · Telefonzelle
Todel (ugs.) ('ne) hohle Nuss · (eine) geistige Null · Armer im Geiste (bibl.) ...
Topfen (bair.) Bibbeleskäs · Bibbeliskäs · Bibeleskäs ...
Topfenkuchen Käsekuchen · Quarkkuchen · Quarktorte
TOR-Stahl Armierungseisen · Armierungsstahl · Betonstabstahl ...
Totenbeschau Legalinspektion · Leichenbeschau · Leichenschau
Trafik Tabaktrafik
Tragerl (ugs., bair.) Flaschenkasten
Traidkasten Getreidekasten · Getreidespeicher · Granarium ...
Tramway Bim · Elektrische · Nebenbahn ...
(ein) Trauminet (ugs.) Angsthase · Bangbüx · Duckmäuser ...
Treff Kreuz (im Kartenspiel)
trenzen (ugs.) geifern · lallen · sabbeln ...
Tschekapuff Boandl · Eisbein · Eisenbahner ...
Tschick (ugs.) Fluppe · Glimmstängel · Kippe ...
Tschusch (meist abwertend) (ugs.) Ausländer · Ausländischer Mitbürger · Fremdling ...
Türschnalle Schnalle · Türgriff · Türklinke
(sich) tummeln (die) Beine in die Hand nehmen · (die) Hufe schwingen · (sich) abhasten ...
Tunell (ugs., süddt., auch schweiz.) Tunnel · Tunnelbauwerk
Typenschein Fahrzeugausweis · Fahrzeugbrief · Kfz-Brief
Typisierung Bauartzulassung
U-Hakerl (bair.) Agraffe · Klampe · Klampen ...
um à · für je · für jeweils ...
ungustiös abscheulich · abstoßend · bäh ...
Unternessen Bissen · Brotzeit · Fingerfood ...
Unterrichtsgegenstand Fach · Lehrfach · Schulfach ...
untertags (auch schweiz.) am hellen Tag · am helllichten Tag · am Tag ...
urassen (ugs.) (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen · (nur so) raushauen · (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben ...
urgieren Dampf (dahinter) machen · die Daumenschrauben anziehen · drängen ...
urgieren (immer weiter) bohren · (immer) weitere Fragen stellen · (immer/noch) mehr wissen wollen ...
Urlaubsremuneration Urlaubsgeld
verhatscht (ugs.) (es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) · delikat · diffizil ...
verjankern (ugs.) (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen · (nur so) raushauen · (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben ...
Verkehrslichtsignalanlage (Amtsdeutsch) Ampel · Lichtsignalanlage · Lichtzeichenanlage ...
Verkühlung (ugs.) Erkältung · Freck · grippaler Infekt ...
vernadern (ugs.) (etwas) petzen · (etwas) weitergeben · (jemanden / etwas) verraten ...
Vernaderung (ugs.) Denunziation · Denunzierung · Verrat
Versäumungsurteil Versäumnisurteil
Versatzstück Depot · Einsatz · Hinterlegung ...
Verschiebebahnhof Rangierbahnhof · Verschubbahnhof
versorgen (auch schweiz.) einräumen · einsortieren · unterbringen ...
verwünschte Jungfrau (ugs., regional) Gemeine Wegwarte · Gewöhnliche Wegwarte · Hansl am Weg ...
Verzupf dich! (ugs.) Abflug! · Abmarsch! · Baba und foi ned. ...
vidieren akkreditieren · authentisieren · beglaubigen ...
Vierkanter Vierkanthof
viertel nach (zwölf) (westdeutsch) (zwölf) Uhr fünfzehn · viertel (eins) · viertel ab (zwölf) ...
viertel über (zwölf) (zwölf) Uhr fünfzehn · viertel (eins) · viertel ab (zwölf) ...
Vizerektor Prorektor
Vogerlsalat Ackersalat · Feldsalat · Gewöhnlicher Feldsalat ...
Volksschule (auch schweiz.) Elementarschule · Grundschule · Klippschule ...
Volksschullehrer Grundschullehrer · Lehrer an der Primarstufe · Primarlehrer
Vorrang Vorfahrt · Vortritt
Vorrangregel Vorfahrtsregel · Vortrittsregel
Vorrangstraße Vorfahrtsstraße
Vorrangverletzung Vorfahrtsverletzung · Vorfahrtverletzung · Vortrittsverletzung
Vorwort Lagewort · Präposition · Verhältniswort
Waffengattung Truppengattung
Waffenpass Waffenschein · Waffentragbewilligung
Wahlpflichtgegenstand Pflichtwahlfach · Wahlpflichtfach
Wahlsprengel Stimmbezirk · Wahlbezirk
Wartekoje Wartehäuschen
Waschmuschel Lavabo · Waschbecken · Waschtisch
Waschrumpel Waschbrett
Watsche (ugs., bair.) Backpfeife · Fotze · Klatsche ...
Watschen (ugs., bair.) Backpfeife · Fotze · Klatsche ...
Weckerl (süddt.) Brötchen · Rundstück (hamburg.) · Schrippe ...
Wegscheid (veraltend) Abzweigung · Bifurkation · Dichotomie ...
Weihnachtszwölfer Dreikönigsfest · Dreikönigstag · Epiphanias ...
Weinbaugebiet Anbaugebiet · Rebbauzone · Weinanbaugebiet ...
Weinhauer Häcker · Rebmann · vinitor ...
Weißbier (bair.) Weiße · Weizen · Weizenbier
weiters ansonsten · auch · auch weil ...
Werche (auch schweiz., süddt.) Schlacht · Schlagd · Stauwehr ...
Werkmeister Industriemeister
(der) Wettex (Warenzeichen) (ugs.) Schwammtuch · Spontextuch (Warenzeichen)
Wichtigmacher (der) Held vom Erdbeerfeld · (großer) Zampano · Angeber ...
Wickel (ugs.) Auseinandersetzung · Clinch · Differenzen ...
wie ein Glöckerl (ugs.) anstandslos · einfach · klaglos ...
Wimmerl (ugs., bair.) Blase · Brandblase · Eiterbläschen ...
Wirtshaus (ugs., bair.) Bar · Beisel · Beiz ...
Wissenschafter (männl.) Akademiker · Denker · Egghead ...
wörteln bereden · besprechen · diskutieren ...
Wohnstraße Begegnungszone · Spielstraße · verkehrsberuhigte Zone ...
Wuhr (auch schweiz., süddt.) Schlacht · Schlagd · Stauwehr ...
Wunderwuzzi (ugs.) (unsere) Geheimwaffe · (unsere) Wunderwaffe · (wahrer) Wunderknabe ...
Wuzzeln (ugs.) Jöggeli · Kicker · Tischfußball ...
Zahlungsanweisung Einzahlungsschein · Erlagschein · Überweisungsschein ...
zapfig (kalt) (ugs., bair., auch schweiz.) arktisch · arschkalt · bitterkalt ...
Zeller Knollensellerie · Wurzelsellerie
Zeller Eppich · Sellerie
zensurieren (auch schweiz.) ausschließen · nicht erlauben · nicht gestatten ...
zersaust krumpelig · krumplig · schlampig ...
Zerspanungstechniker Zerspaner · Zerspanungsmechaniker
(sich) zersprageln (ugs.) (jemanden) zermürben · (man) macht und tut · (man) tut und macht ...
Zichorienwasser (regional) Caro-Kaffee · Ersatzkaffee · Fruchtkaffee ...
Zieche Bettbezug · Bettüberzug
Ziehkind (landschaftlich) Pflegekind · Pflegling · Stiefkind
Zinshaus Miethaus · Mietshaus
Zinskaserne Mietkaserne · Mietskaserne · Wohnblock ...
Zivildiener anerkannter Kriegsdienstverweigerer · Kriegsdienstverweigerer · Wehrdienstverweigerer ...
Zuckerl (bair.) Bömsken · Bonbon · Klümpchen ...
Zugsführer Oberschaffner · Zugchef · Zugführer
Zumpferl (ugs.) USB-Speicher-Stick · USB-Stick
Zumpferl (ugs.) (jemandes) bestes Stück · Bolzen · Dödel ...
Zusammenlegung Flurbereinigung · Flurneuordnung · Grundstückszusammenlegung ...
zutzeln (ugs., bair.) auslutschen · aussaugen · nuckeln ...
zuzeln (mit der Zunge) anstoßen · hölzeln · lispeln
zuzeln (ugs., bair.) auslutschen · aussaugen · nuckeln ...
Zuzlfleck (ugs.) Knutschfleck · Liebesmal · Unterdruck-Hämatom
Zwetschgenrummel (ugs.) Bayerischer Erbfolgekrieg · Kartoffelkrieg
Zwetschke Mirabelle · Pflaume · Quetsche ...
Zwetschkendatschi Pflaumenkuchen · Prommetaat · Prummekooke ...
Zwetschkenfleck Pflaumenkuchen · Prommetaat · Prummekooke ...
Zwickel (ugs., bair., schwäbisch) 2-DM-Münze · 2-DM-Stück · 2-Mark-Stück ...
Zwickel (ugs., schwäbisch, bair.) 2-Euro-Münze · 2-Euro-Stück



Erstellt: 2020-06

L

M

N

O

openthesaurus
Austriazismen
Österreichische Wörter

(E?)(L?) http://www.openthesaurus.de/variation.php?lang=at


P

Piefke (W3)

Am 01.11.2004 erhielt ich von H. Mally folgenden Hinweis:
In der von Peter Schlobinski zusammengestellten "Berlinisch-Bibliografie" sind auf S. 8 zwei einschlägige Abhandlungen von Anton Karl Mally verzeichnet.
Bei "vau-heute" gibt es eine durch die Suchmaschine "Google" weitverbreitete Mutmaßung über die Entstehung des österreichischen Preußenspitznamens "Piefke", die Stellungnahme Mallys dazu und dessen Forschungsergebnisse in einer Kurzfassung.
(A: Anton K. Mally)

"Piefke" geht demnach allem Anschein nach auf einen Personennamen zurück, wobei entweder die Brüder Gottfried und Rudolf Piefke in ihrer Eigenschaft als Dirigenten des Musikcorps am 31. Juli 1866 oder die gleichnamigen Figuren in der humoristischen und satirischen Literatur seit dem "Vormärz". Möglicherweise hat auch die eher abwertende Bedeutung von "Piefke" = "kleiner Junge", "kleinbürgerlicher Mensch", "Spießer", "Dummkopf", "Angeber" die Österreicher dazu veranlasst die überheblichen Nachbarn um die Jahrhundertwende zu benennen.

(E?)(L1) http://www.linguistic-corner.uni-hannover.de/berlinerisch/a_to_z/


(E?)(L?) http://www.vau-heute.at/show_page_detail.php?cat_id=5&id=503


ping
Wörterbuch der Austriazismen
Austriazismen-Wörterbuch

(E?)(L1) http://members.ping.at/markmuhl/diction.htm
Leider findet man zu den folgenden Austriazismen nur die "deutsche Übersetzung". Ein paar Hinweise zur Wortgeschichte wären (für das Etymologie-Portal) interessanter. Aber einige Ausdrücke kann man sich in etwa erklären. Und mit der Zeit finden einige Erklärungen auch den Weg zum Etymologie-Portal.



Q

R

retti
Österreichisches Deutsch und Österreichisches Wörterbuch

(E?)(L?) http://gregor.retti.info/

Datenbank zum Österreichischen Deutsch und zum "Österreichischen Wörterbuch. Ergebnisse einer Befragung zur deutschen Sprache in Österreich 1998 - 2012:


Die Datenbank wurde 2015 vom Netz genommen. Übrig bleibt die ehemalige Wortliste, in der einigen Austriazismen zu finden sind:


abbeindln | abbeuteln | abblasen | Abbrandler | Abbrändler | abbrannt | abbrannt | abbraten | abbrennen | abbrocken | abbrocken | Abbrucharbeit | Abbruchs- | Abbruchsarbeit | Abbruchsauftrag | Abbruchsbescheid | abbusseln | ABC | abdraht | abdrehen | Abdruck (im letzten Abdruck) | abeisen | abendessen | Abendkassa | abend (um sechs Uhr abend) | Abendspitze | Aberhundert | Abfahrtsgeld | Abfallbeseitigung | Abfallkübel | Abfallverwertung | abfertigen | Abfertigung | Abfertigungsanspruch | Abfertigungsrücklage | abfieseln | abfieseln | abfiesln | abfretten | Abgabenerhebungskompetenz | Abgabenexekutionsordnung | Abgabennachricht | Abgang | Abgänger | abgängig | Abgängigkeitsanzeige | Abgangsentschädigung | abgebrannt | abgedreht | abgellen | Abgeltung | abgepaßt | abgesperrt | abgestraft | abgoschn | abgreifen | abgwichst | Abhandlung | abhangen | abhängen | abhauen | abhausen | abhäuteln | abhäuten | Abiturientenlehrgang | abkehren | abkiefeln | Abklärung | abklauben | abknöpfeln | abkrageln | abkragln | ableiben | abliegen | Ablöse | Ablöse | ablösefrei | ablösen | abmachen | abmahnen | Abmahnung | abnormal | abnützen | Abnützung | Abonnementkonzert | abputzen | abrebeln | abrechen | abrippeln | absammeln | abschaffen | Abschaffung | abschälen | abschasseln | abschauen | abscheuern | Abschichtung | Abschiedsgruß | abschießen | abschlecken | abschmalzen | Abschneider | Abschnitzel | Abschnitzl | Abschreib- | | Abschreibmöglichkeit | Abschreibposten | Abschreibungsmöglichkeit | abschreiten | abseihen | abseilen | abseit | Abseit | Absenz | Absetzbetrag | absieden | absitzen | Absolutorium | abspänen | absperren | absprudeln | Abspüler | Abspülerin | Absteigquartier | abstieren | abstottern | abstrafen | abstrudln | Abszess | abtappen | abtatscheln | abtatschkern | Abteilungszeichen | abtödeln | abtreiben | Abtreibung | Abtrieb | Abtriebmasse | Abverkauf | abverkaufen | Abwasch | Abwäsche | Abwascher | Abwäscher | Abwascherin | Abwäscherin | Abwaschschaff | Abwaschschaffel | abwatschen | abwerkeln | Abwesenheitskurator | abziehen | abziehen | abzuzeln | Achssturz | achteinviertel | Achtele | Achter | Achter | achtklassig | Achtklassler | achtmonatig | achtstündig | achtstündlich | achttägig | achtwöchig | Achtziger | adabei | Adabei | | adaptieren | Adaptierung | adaptierungsbedürftig | Adaptierungskosten | Adaptierungsplan | | Adel | adelig | adeln | Adhäsionsprinzip | Adjunkt | adjustieren | adjustieren | Adjustierung | Adjustierung | Adjutum | Admiral | ad personam | Adut | Adventfeier | Adventgottesdienst | Adventkonzert | Adventkranz | Adventlied | Adventmarkt | Adventsammlung | Adventsingen | Adventsonntag | Adventzeit | Advitalitätsrecht | Advokat | Advokaturskandidat | Advokaturskanzlei | Affiche | affichieren | Afrik | Afterbestand | Afterleder | Aftermieter | Agape | Agenden | Agent | Agentie | agentieren | Agiotage | Agioteur | Aglei | agnoszieren | Agnoszierung | Agrasel | Agrumen | Agstein | Agtstein | Ahn | Ahndl | Ahne | Ahne | Ahnl | Ahnl | AHS | AHSler | Aitel | ajour | ajour | ajour | ajour | ajourieren | ajourieren | AK | Akademie | Akklamation | Akklamation | Akklamation | akklamieren | akklamieren | akklamieren | a-Klasse | akontieren | Akquisitor | Akt | Akteneinsicht | Aktenstück | Aktivbezug | Aktivzulage | akustisch | Akzess | Akzessist | Alarmkamera | Alba | Alchemie | alkoholhältig | Alkoholiker | alkoholisiert | Alkoholisierung | Alkolenker | Alkomat | Alleinerzieherabsetzbetrag | alleinig | alleinig | Alleinuntermiete | Alleinverdienerabsetzbetrag | Allerheiligen | Allerheiligenbrot | Allerschönste | allerweil | alleweil | allfällig | Allfällige | Allmend | Alltagsgewand | allweil | Almatrik | almen | Almenrausch | Almer | Almer | Almer | Almerer | Almerin | Almflucht | Almjausenstation | Almputzer | Almrausch | Almrose | Alp | Alpabfahrt | Alpauffahrt | Alpbutter | Alpe | alpen | alpen | Alpendollar | Alphütte | Alpin- | Alpinchef | Alpingendarm | Alpsenn | | alsdann | alsogleich | Alte | Alte | alterieren | alterlos | Altersdispens | Alterspension | Altjahrstag | Altjahrtag | altsilber | altsilbern | Altwarentandler | Altwidum | Altwiener | Alt-Wiener | Alumnat | Alzerl | am | ambitioniert | Ambo | Ambo | | Ambulatorium | Amen (so sicher wie das Amen im Gebet) | Amper | AMS | amtsbekannt | Amtsdirektor | Amtsehrenbeleidigung | Amtsentsetzung | amtshandeln | Amtshaus | Amtskanzlei | Amtskappel | Amtskappel | Amtsrat | | Amtstafel | Amtstag | Amtstampiglie | Amtstitel | Amtsverteidiger | Amtsveruntreuung | Amtsvorstand | Amtswart | Amtswegigkeit | AMV | Ananas | anbampfen | anbampfen | anbandeln | anbandln | anblasn | Anbot | Anbotausschreibung | Anboteröffnung | Anbotlegung | Anbotsabgabe | Anbotsausschreibung | Anbotseröffnung | Anbotserstellung | Anbotslegung | Anbotsstellung | Anbotssumme | Anbotstellung | Anbotsumme | Anbotsverhandlung | Anbotverhandlung | Anbringen | Anbringen | anbrunzen | Anbumperer | anbumsen | Anchovis | Andachtsstunde | anderer (jemand / niemand / wer anderer) | Anderl | andiniert | andipplt | andrehen | andrer (jemand / niemand / wer andrer) | andudlt | aneifern | Aneiferung | anessen | anfangen (sich mit jemandem etwas anfangen) | anflegeln | Angabe | angänzen | angefressen | angehen | angehen | angehn | Angeld | angelernt | angeloben | Angelobung | angerührt | Angesicht | angespeist | angflaschlt | angluren | angreifen | anhakeln | Anhaltelager | Anhaltung | Anhaltung | anhauen | anhauen | anhauen | anhauen | Anheimsagung | Animo | Animo | Anisbogen | Anisbrot | Anisscharte | ankennen | Ankick | | anknöpfeln | anknöpfen | ankreuzeln | Ankunft | Anlage | Anlageobjekt | anlahnen | anlangen | anlassen | anlassig | anläuten | anrennen | Anrichte | Ansage | anschaffen | anschaffen | anschauen | anschlagen | anschledern | anschlerfen | anschließen | anschmettern | anschmieren | anschnarzen | Anschovis | anschütten | anschütten | anschütten | ansempern | Ansitz | ansonst | ansonsten | Anspannungstheorie | anspeiben | anspendeln | ansperln | Ansprache | Anstaltspflege | Anstand | anstehen | anstehen | anstehen | Anstreicher | anstreifen (an etwas nicht eimal anstreifen wollen) | ansuchen | Ansuchen | Ansucher | antauchen | antauchen | Anteilbuch | antepschen | Antlass | Antlassritt | Antlasstag | antönen | antrenzen | antrinken | antschechert | Antschi | antun (etwas antun) | antun (etwas antun) | anverwahrt | Anwaltskanzlei | Anwert | Anzipf | anzipfen | anzipfen (etwas zipft jemanden an) | Anzug | anzwidern | APA | aper | apern | Aperschnalzen | Aperwind | Apfelbutz | Apfelfülle | Apfelkoch | Apfelkren | Apfelradel | Apfelradl | Apfelschnitte | Apfelspalte | Apfelspatzen | Apfelsteige | Apfelstrudel | Apostolat | applanieren | applanieren | Apportl | Approbation | Approbationskommission | approbieren | Approvisation | approvisionieren | Approvisionierung | | Ar | Aranciata | Arancini | Aranzini | Arbeiterabfertigung | Arbeiterkammer | Arbeiterkämmerer | Arbeitnehmerabsetzbetrag | Arbeitsbehelf | Arbeitsinspektion | Arbeitsinspektor | Arbeitsinspektorat | Arbeitslose | Arbeitsmarktservice | Arbeitsmarktverwaltung | Arbeits- und Sozialgericht | Architektensgattin | Arena | arg | arg | arg | Armenrechtszeugnis | Armensünderglocke | Armensünderhemd | Armensünderkarren | Armensündermiene | Armensünderzelle | Armesündermiene | Armutschgerl | Armutschkerl | armutshalber (armutshalber abgetan) | Arrestantenwagen | arretieren | arschig | arschling | arschlings | Arve | Arztensfrau | Arztensgattin | Arztenswitwe | Aschanti | Aschantinuss | asozial | Asperl | Aspik | aspirieren | Ass | Ass | assanieren | Assanierung | Assanierungsgebiet | assentieren | Assentierung | Assentkommission | Assessor | Assiette | Aste | ASVG-Pension | atembar | attackieren | ATX | Au | Aubergine | Audienzsaal | Auditor | aufbähen | Aufbaugymnasium | aufbetten | aufblattln | aufblattln | aufdingen | aufdrehen | aufdrehen | Aufenthaltsbewilligung | Auferstehungsgottesdienst | auffa | auffetten | auffi | auffirnen | auffretten | aufganserln | Aufgebot | aufgelegt | aufgelegt | aufgemascherlt | Aufgriffsrecht | aufhalten | aufhältig sein | aufhauen | aufhauen | aufhausen | aufhussen | aufkaschieren | aufkehren | aufklauben | aufknöpfeln | aufkochen | aufkommensneutral | aufkünden | auflassen | Auflassung | auflegen (jemandem eine auflegen) | aufliegen | aufmandeln | aufmandeln | aufmandeln | aufmascherln | aufmischen | Aufnahme | Aufnahmewagen | | Aufnahmskanzlei | Aufnahmsprüfung | Aufnahmswerber | aufnehmen | aufpappen | aufpecken | aufpelzen | aufpickeln | aufpicken | aufpudeln | Aufräumarbeit | Aufräumerin | aufrecht | aufreiben | aufreiben | Aufreibfetzen | aufrichten | Aufrißzeichnung | Aufsandung | Aufsandungserklärung | Aufsandungsurkunde | aufschauen | aufscheinen | aufschlecken | aufschlichten | aufschmeißen | aufschnaufen | aufschobern | Aufsichtsbeschwerde | aufsieden | aufsitzen | Aufsitzer | aufspendeln | Aufsperrdienst | aufsperren | aufspritzen | aufstecken | aufstecken | aufsteigen | aufstellen | aufstreuen | aufstreuen | Aufstrich | Auftrag | aufwarten | auf Wiederschauen | aufzahlen | Aufzahlung | aufzeigen | aufzwicken | Augenauswischerei | Augengläser | Augsburger | Augustin | Augustinerchorherr | Augustiner-Chorherr | Auktionshalle | Auktorbenennung | ausapern | Ausaperung | ausbeindeln | ausbeineln | Ausbeinmesser | ausbeuteln | Ausbildner | ausbringen | Ausbringung | ausbüxen | ausbüxen | aus dem Jahre Schnee | ausdeutschen | Ausfahrer | Ausfallhaftung | Ausfallshaftung | ausfassen | ausfinanzieren | Ausfinanzierung | ausfolgen | Ausfolgung | ausforschen | Ausforschung | ausfrascheln | ausfratscheln | Ausgedinge | ausgehen | ausgehen (etwas geht sich an jemandem aus) | Ausgelöste | ausgemugelt | ausgeredet (mit jemanden / miteinander ausgeredet haben) | ausgeschossen | ausgeschult | ausgfressn | Ausgleich | | Ausgleichshaushalt | Ausgleichsverfahren | Ausgleichszulage | ausgreifen | ausgschamt | ausgsteckt | ausgütschen | aushacken | aushaftend | aushakeln | aushangen | aushauen | aushauen | ausheanzen | ausheben | Aushebung | ausjudizieren | auskegeln | auskehren | ausklauben | auskochen | Auskocherei | Auskocherin | auskommen | auskönnen | Auskultant | Auslage | Auslagenscheibe | Auslagscheibe | Auslandsösterreicher | auslangen | Auslangen (das Auslangen haben / finden) | Auslass | auslassen | auslassen | auslassen | auslatschen | Ausläufer | auslösen | auslösen | auslösen | ausmalen | ausmugeln | | ausnützen | Ausnützung | auspackeln | auspapierln | aus (aus einem Schulfach) | ausplauschen | ausplauschen | auspofeln | ausschlipfen | ausschnapsen | ausschnaufen | ausschoppen | ausschroten | ausschroten | Ausschrotung | ausschulen | Ausschuler | ausschwaben | ausschwoaben | außen | aussenden | Aussendung | Aussendung | außerehelich | außerorts | außerstand | Außerstreitrichter | Außerstreitverfahren | außertourlich | aussi | ausspechteln | ausspechteln | ausspeisen | Ausspeisung | aussperen | ausspotten | ausspringen | ausstallieren | Ausstand | ausständig | ausstecken | ausstehen | austarieren | Austattungsbeitrag | Austrag | austragen | Austrägler | Austragstüberl | austreiben | Austriake | austriakisch | Austrian Traded Index | Austria Presse Agentur | Austria Tabakwerke AG | Austrittserklärung | Austro- | Austromarxismus | austrophil | ausverhandeln | auswaggonieren | auswalken | auswallen | Auswanderin | ausweihen | Ausweis | auswendig | auswerkeln | auswinden | auswissen | Auszählreim | Auszählvers | Auszug | Auszügler | Auszugsbauer | Autobahngendarmerie | Autobahnknoten | Autobahnmaut | | Autobahnstation | Autobahnumfahrung | Autobahnvignette | Autobüchl | Autodrom | Autolenker | Autolenkerin | Automatenbuffet | Automatenbüffet | Automobilist | Autorenkatalog | Autoschule | Autospengler | Autospenglerei | Autostopper | Autostraße | avisieren | Avisio | Aviso | A-Zug


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/B.list.html

baatzen | Baaz | baazen | baba | bacherlwarm | Back | Bäck | Backboard | | Backenstreich | Backenzahn | Backerbsen | Backerbsensuppe | Bäckerei | Bäckergerm | Backfett | Backhefe | Backhendel | Backhendelstation | Backhendl | Backhendlfriedhof | Backhendlstation | Backhuhn | Backrohr | Bácsi | Bácsi | Bad- | Badanstalt | Badehaube | Badeschlapfen | Badewaschel | Badewaschl | | Badhur | Badhur | BAEV | Bagage | bagatellmäßig | Bagatellsache | bagschierlich | Bagstall | bähen | Bahnhofsbuffet | Bahnhofsbüffet | Bahnhofsrestauration | Bahnhofsvorstand | Bahnschranken | Bahnwächter | Bahöl | Baier | Baiser | bakschierlich | Balg | balgen | Balken | Balkon | Ballawatsch | Ballawatsch | Ballesterer | ballestern | Ballhausplatz | Ballonmantel | Ballschani | Ballspende | Bampeletsch | Bamperletsch | bampfen | bampfen | Bams | bamstig | Banause | Banda | Bandel | Bandel | Bandelei | bandeln | Bandl | Bandl | Bandnudeln | Bankerl | Bankert | Bankert | Bankl | Banko | Bankomat | Bankomatfunktion | Bankomatkarte | Bankomatkassa | Bankomatkasse | Bankstelle | Baon | Baraber | barabern | Barbehebung | Bareinhebung | Bärendienst (jemandem eine Bärendienst erweisen) | Bärendreck | Bärenkälte | Bärenzucker | bärig | Barist | Barn | Barometer | Barrage | Barrel | Barren | Barterl | Bartl | Bartwisch | Base | Bassena | Bassenagerücht | Bassenastreit | Bassenatratsch | Bassenawohnung | Bastei | basteln | bataillonweis | Batze | Batzen | Batzerl | Bau | Baubewilligung | Bauchfleck | Bauchfleisch | Bauchspeck | Bauchspeck | Bauerngröstl | Bauernjanker | Bauernkrapfen | Bauernschmaus | Bauernschnapsen | Bauernspeck | Bauführung | | Bauhafthaltung | Baumeister | baumeln | Baum (einen Baum aufstellen) | Baunzerl | Bauoberbehörde | Baurechtseinlage | Bausch | Bauschbetrag | Bauschen | Baustrafe | Bauverbotsklage | Bauwerber | Bauxerl | BAZ | Bazi | Bazi | Bazi | Bazi | BEA | Beamtenaufstiegsprüfung | Beamtenbeleidigung | Beamtenforelle | Beamtenmatura | Beamtenpension | Beamtensgattin | Beamtenswitwe | beangaben | beanständen | Beanständung | Bedachtnahme (unter Bedachtnahme) | bedackeln | bedanken | bedanken | Bedarfsgesetzgebung | Bedarfskompetenz | Bedarfsprüfung | bedecken | Bedeckung | Bedeckungsvorschlag | bedienen | bedienen | Bedienerin | bedienstet sein | Bedienung | Bedienung | Bedingnis | bedingt | beeidigen | beeinspruchen | beelenden | Beerenkoch | Beerenröster | beflegeln | Befreiungsschein | befürsorgen | Befürsorgung | begriffsstützig | Begriffsstützigkeit | Behaltefrist | Behaltepflicht | behebbar | beheben | beheben | beheben | Behebung | Behebung | Behebungsfrist | Behelf | behüt dich Gott | beibringen | Beibringung | beichthören | Beidl | Beidl | beieinandersein | beieinanderstehen | Beige | Beigel | Beigel | beigen | Beilage | beiläufig | beiläufig | Bein | Beindlvieh | Beinfleisch | beinhart | Beinlvieh | Beinscherzel | Beiried | beisammensein | beisammenstehen | beischließen | Beischluss | Beisel | Beiselverkäufer | Beisl | Beislverkäufer | beißen | Beißer | Beißer | Beißer | Beißwurm | Beistand | beistellen | Beistellung | Beistrich | Beitragsgrundlage | Beitrittswerber | Beiwagerl | Beiz | beizen | beiziehen | Beiziehung | Bekenntnis | Beklagte | Belangsendung | belasten | Beleuchtungskörper | belfern | bemauten | Bemautung | Benne | benützbar | benützen | Benützer | Benützung | benzen | benzen | Bereichssprecher | Bereichssprecherin | bereitstehen | Bergbaubeirat | Bergbuch | Bergbuchgericht | Bergbündt | Bergfex | Berghauptmannschaft | Bergisel | Bergkraxler | Berglehne | Bergler | Bergschrund | Bergstadel | Berner Würstel | Bersch | berschen | berufen | Berufsförderungsinstitut | Berufsreifeprüfung | | Beschäftigungsgenehmigung | Bescheid | bescheidmäßig | Beschläg | | Beschwichtigungshofrat | Beserlbaum | Beserlbaum | Beserlpark | Besitzer | Besitzstörungsklage | besohlen | Besorgungsgehilfe | Besserverdiener | Best | Bestand | Bestand | Bestandesvertrag | Bestandgabe | Bestandgeber | Bestandgegenstand | Bestandinhaber | Bestandjubiläum | Bestandnehmer | bestandsfrei | Bestandsjubiläum | Bestandstreitigkeit | Bestandstück | Bestandsvertrag | Bestandverfahren | Bestandverhältnis | Bestandvertrag | Bestandzeit | Bestandzimmer | Bestandzins | Bestattnis | Bestattnisgottesdienst | bestauben | bestbekannt | bestbemittelt | besteingerichtet | Bestemm | Bestemmhaltung | bestgehaßt | bestinformiert | Bestkegelscheiben | bestoßen | Bestoßung | bestqualifiziert | bestreifen | Bestschießen | bestsituiert | Bestverteilung | betackeln | betakeln | betamt | beteilen | beteilen | Beteiligungfonds | Beteiligungfondsgesellschaft | Beteilung | Beton | betreten (betreten werden) | Betretung (im Falle der Betretung) | Betretungsfall (im Betretungsfall) | Betriebsbewilligung | betroppezt | Bettanzug | Bettbank | Bettgeher | Bettlade | Bettlade | Bettpatschen | Bettpatscherl | Bettpolster | Bettstatt | Bettüberwurf | Bettzieche | Beugel | Beugerl | Beunte | Beuschel | Beuschel | Beuschelreißer | Beuschelreißer | Beuschelreißer | Beuschelsuppe | Beutel | Beutel | beuteln | beuteln | Beutler (einen Beutler bekommen) | Bevorrangung | Beweisanbot | Bewerb | bewirten | Bezirk | Bezirk | Bezirksanwalt | Bezirksgericht | Bezirkshauptfrau | Bezirkshauptmann | Bezirkshauptmannschaft | Bezirkskommissar | Bezirksrichter | Bezirksschulinspektor | Bezirksschulrat | Bezirkstrottel | Bezirksverwaltungsbehörde | Bezirksvorsteher | Bezug | BFI | BGBl. | BH | BH | Biberl | biberln | Bichl | Biegel | biegen | Biegung | Biennalsprung | Biennium | Bierhansl | Bierkiste | Bierkrügel | Biertippler | Bifang | Biker | Bildl | Bildstock | Bildungssprecher | Billard | Billardqueue | Billeteur | Billeteurin | Billeteuse | Billett | Billett | billigsdorfer | Billigsdorfer | Billigsdorfer | Billrothbattist | Bim | bimmeln | Bims | Bimsen | Binder | Bindl | Binkel | Binkel | Binkerl | Binkl | Birchermüesli | Birett | Birnenbrot | Biro | bis | Bischof | Bischofsbrot | Bisgurn | Biskotte | Biskottentorte | Biskuitschöberl | bissel | bisserl | Bißgurn | bissl | bißl | Bitsche | Bitschen | Bittere (einen Bittern haben / schwingen) | Bitterl | Bittleihe | Bittleihen | bittlich (bittlich werden) | bitzeln | bitzeln | bitzeln | Bitzler | Bitzler | bitzlig | BKA | blad | Blade | blädern | blädern | Blahe | Blang | Blanger | Blankoadoption | blank (blank sein / gehen) | Blasbalg | blasen | blasen | Blasengel | Blaserl | bläsern | Blassel | Blassel | Blassel | Blassl | Blätterteigkolatsche | Blattlstock | blattlvoll | Blätz | Blauburgunder | Blaue | Blaue | Blaue Burgunder | Blaue Portugieser | Blaufränkische | Blaukraut | Blaulichtsteuer | Blechhäferl | bledern | bleihältig | | Bless | Bletschen | Bletschen | Bletschen | blindmachen | blitzen | blitzen | Blitzzange | Bloch | Blochholz | Blochziehen | Block | Blockbuchstabe | blocken | Blocker | blöd | Bloßfüßige | Bloßfüßige | Bloßfüßige | Bloßfüßige | bloßköpfig | Bluejean | Blunze | Blunze | Blunze | Blunzen | Blunzen | Blunzengröstl | Blunzen (etwas ist jemandem Blunzen) | Blunzenradel | Blunzenstrudel | Blunzentascherl | Blust | Blust | blutlebendig | Bluttommerl | Blutwurstgröstl | Blutzer | Blutzer | Blutzer | B-Matura | BMS | Böck | böckeln | Bocker | Bockerl | Bockshörndel | Bockshörndl | bocksteif | Bodenbürste | Bodenschichte | Bodenstiege | Bofese | Bogen | Bogerl | Boggerl | böhmackln | Böhmak | böhmakeln | böhmisch (böhmisch einkaufen) | Bohnenschote | Bohnentascherl | Bohnscharl | Bohnschote | Bohrist | Bolletta | Bollette | Bollettino | bömakeln | Bombenerfolg | Bonbon | bonieren | Bootfahren | Borax | Bord | BORG | Börse | Börsegang | Börsegeschäft | Börsel | börsenotiert | Börsensensal | Börserl | Börsesensal | Börsl | börteln | Bösewicht | Bosniak | Bosniak | Bosniakerl | Bosnickel | Bosnigel | Bosnigl | bossen | Bouillon | Bouquet | Bouquet | Bouteille | Boxer | BRA | Bramburi | brandeln | brandeln | Brandleger | Brandlegung | Brandobjekt | Brandweiner | Branntweiner | Branntweiner | Branntweinschank | Brat | Brater | Brathendel | Brathendl | Brathuhn | Bratknödel | Bratl | Bräu | Bräu | Bräu | braun | Braune | Bräunl | Brause | brausen (sich brausen gehen) | | Bräustüberl | Brautkranzerl | Brein | Breme | bremseln | bremseln | Bremsler | bremsln | brennen | brennheiß | brennkalt | brennrot | Brennsuppe | Brennsuppe (nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen) | brenzeln | brenzlich | Breserl | Brettel | Brettel | bretteleben | Bretteljause | Bretterboden | Brettl | Brettl | brettleben | Brettljause | Breze | Brezel | Brezel | Brezen | Briefcouvert | Briefkastl | | Bries | Brillantin | Brimsen | Brimsenkäse | Bringung | Bringungsanlage | Bringungsgemeinschaft | Bringungsrecht | Bringungsrecht | Briochekipfel | Briochekipferl | Briochestriezel | brocken | brocken | Bröckerl | Bröckerl | Bröckerl | brodeln | Brodler | Brösel | Brösel | Bröselnudel | Bröserl | Brötchen | Brötchen | Brotlaib | Brotsimperl | Brotwecken | Brotzeit | Brücke | Bruckfleisch | Bruderschaft trinken | Brunacker | Brunzbuschen | Brunze | brunzen | brunzerln | Brustkern | Brustlatz | brutig | brütig | Bsuf | Bsuff | Bua | Bub | Bübel | Buberl | Buchel | Büchel | Büchel | Bücherkasten | Bücherl | Büchl | Büchl | Büchl | Büchserl | Buchtel | buckelfünferln (jemand kann jemanden buckelfünferln) | Buckelkraxe | Buckelkraxen | buckelkraxen (buckelkraxen tragen / nehmen) | buckelkraxen (buckelkraxen tragen / nehmen) | buckeln | Buckerl | Buckerl (Buckerl machen) | Buckerl (Buckerl machen) | buddeln | Budel | Budel | Buderl | Buderl | Buffet | Büffet | Bügelladen | Bügerl | Bühel | Bühl | Bühnendienstvertrag | Bühnentürl | Buket | Buket | Bülcher | Bulle | Bulle | Bulle | bumfest | Bummerl | Bummerl | bummfest | Bummlerei | bummvoll | Bumperer | bumpern | Bumser | bumsternazl | bumstinazel | bumstinazi | Bund | Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen | Bundesamt für Zivilluftfahrt | Bundesanstalt für Erziehungsbedürftige | Bundesanstalt für Pflanzenschutz | Bundesbahner | Bundesbetreuung | Bundesbetrieb | Bundeserziehungsanstalt | Bundesgendarmerie | Bundesgesetzblatt | Bundeshymne | Bundeslehrer | Bundespolizei | Bundesrechenamt | Bundessicherheitswache | Bundestheater | Bundesverfassungsgesetz | Bundesvoranschlag | bunkert | Bünt | Bürdel | Burg | Bürgerdienst | Bürgerschule | Burghauptmann | Burghauptmannschaft | Burgl | Burgschauspieler | Burgunderrübe | Burli | burren | Bursch | Bursch | Bursche | Bursche | Bursche | Bursche | Bursche | Bürscherl | Bürscherl | büscheln | Buschen | Buschen | Buschenschank | Buschenschankberechtigung | Buschenschanker | Buschenschankgesetz | Buschenschanklokal | Buschenschankzeichen | Buschenschenke | Büscherl | büseln | Buserer | Bussel | Bussel | busseln | Busserl | Busserl | busserln | Bussi | Bussl | Bussole | Büttel | Butten | Butterabtrieb | Butterkipferl | Butternockerl | Butternockerlsuppe | Butter (Butter am / auf dem Kopf haben) | | Buttersemmerl | Butz | Butz | Butz | Butzen | Butzen | Butzerl | Butz und Stingel | B-Zug


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/C.list.html

Cab | Cabskutscher | Calafati | campieren | | Campo | canastern | Causa | Causa | Cercle | Cerclesitz | Chaluppe | Champion | Chefarzt | chefarztpflichtig | Chiffon | Chimäre | Chinchilla | Chorregent | Chrisamgeld | Christkind | Christkindl | Christkindl | Christkindlein | Christkindlmarkt | Christtag | Chronometrist | Chuzpe | Circuit | Cisleithanien | Clinch | Club | Clubobmann | Coca Cola | Codex Alimentarius Austriacus | Codexkommission | coffeinhältig | Cola | Coloniakübel | Coloniaraum | Coloniawagen | Communio | conferieren | Corner | Cornerfahne | Cottage | Cottage | Cottage | Cottagelage | Cottagestraße | Cottagewohnung | Coupé | Couvert | Credo | Creme | Cremeschnitte | Cross | Croutonwecken | Csárda | CV


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/D.list.html

da | dabeisitzen | dabeistehen | Dachgleiche | Dachgleichenfeier | Dachkännel | Dachl | Dachtel | Dachtl | Dacke | Dacken | Dacken (auf der Dacken liegen) | Dädl | dafürstehen | dag | daheim | Daheim | daherbringen | daherbringen | daherein | dahier | dahinfretten | dahinterkommen | dahinterstehen | dahinwursteln | daliegen | Dalk | Dalk | dalken | Dalken | Dalken | Dalkenmodel | Dalkenpfanne | Dalkerei | Dalkerei | dalkert | dalket | Dambock | Damenspende | Damgeiß | Damian | damisch | damisch | damisch | Damkitz | Dampfl | Dampfplauderer | Damspiel | Danachachtung (zur Danachachtung) | Dancing | dappen | darausbringen | darinsitzen | darinstehen | Darlehenserstreckung | darnach | Darnachachtung (zur Darnachachtung) | darnieder | darüberleeren | darüberstehen | darunterliegen | da schau her | dasig | dasig | dasig | dasig | Dasige | dasig machen | dasitzen | dastehen | Dati | Dätschen | Datschger | Datschgerl | Dattl | Daubel | Daubler | daumlang (alle daumlang) | davonpaschen | davorliegen | davorstehen | dazugehen | dazuschauen | dazuschauen | dazuschauen | dazuschaun | dazuschaun | dazwischenstehen | Deckentäfer | Deckentram | Defilé | Defilee | definitiv | Definitivstellung | defizient | Defizient | deftig | Degustation | Deixel | Deixl | deixln | Deka | Dekagramm | Dekalog | Dekan | Delegierung | Delle | delogieren | Delogierung | Delta | dengeln | denken (denken auf) | Dentist | Depp | deppensicher | Depperl | deppert | depschen | Depscher | Depscher | derfangen | dermalen | dermalig | derpacken | derrisch | derschlagen | dertreten | derweil | derwischen | Derwischerles | derzeit | derzeitig | Detailhandel | Detsche | Detschen | detto | Deuter | Devolution | Devolutionsantrag | dezidiert | Dezimalpunkt | Dezimalzeichen | d. G. | Diäten | dicht verbaut | Dickerl | Diech | Dienstaufstockung | Dienstbereich | Diensterfindung | Dienstgeber | Dienstgeberbeitrag | Dienstgebervertretung | Dienstklasse | Dienstmann | Dienstmann | Dienstmann | Dienstnehmer | Dienstnehmerin | Dienstordnung | Dienstpragmatik | Dienstrechtsmandat | Dienststellenausschuss | Dienstzuteilung | Dill | Dille | Dillenkraut | Dillkraut | Dillo | Dinkel | Dinkellaibchen | Dion | Dion | Diplomatensgattin | Dippel | Dippelbaum | dirimieren | Dirimierungsrecht | Dirn | Dirndl | Dirndl | Dirndl | Dirndlbaum | Dirndle | Dirndle | Dirndlkleid | Dirndlschnaps | Dirndlstrauch | Dirne | Dirschenöl | | | Dispens | dissertieren | Distinktion | disziplinär | ditschgerln | ditschkerln | Diurnist | Diurnum | Divisionär | Diwan | Diwanüberwurf | Dkfm. | dkg | do. | Dobostorte | Docke | Dodel | Dodl | Doktorat | Dolm | Dolmetsch | Domino | Donaumonarchie | Donauwalzer | Doppellaibchen | Doppelleiter | Doppelliter | Doppelmaut | Doppelmonarchie | doppeln | Doppler | Doppler | Dorfkotter | Dorli | Dorotheum | Dörrobst | Dörrzwetschge | Dörrzwetschke | dorten | Doserl | dostig | Dotter | Dotzen | Dotzen | Dotzenhacken | Dragoner | Drahdiwaberl | Drahdiwaberl | Drahdiwaberl | Drahdiwaberl | Drahdiwaberl | Drahdiwaberl | drahn | drahn | Drahrer | Drahrerei | Drahtwaschl | Drain | Drainage | drainieren | Dram | Drangeld | drannehmen | drannehmen | drapp | drappfarben | drappfarbig | drappfärbig | Draufgabe | draufgeben | draufgeben (jemandem eins draufgeben) | draufgeben (jemandem eins draufgeben) | drausbringen | drauskommen | Drauskommen (das Drauskommen haben / finden) | Dreck | dreckig | Dreck (kein Dreck) | drehen | Drehleier | Drehstockerl | Dreieinigkeit | Dreier | Dreier | dreiern | Dreierradl | Dreifaltigkeit | dreifärbig | Dreiling | Dreiradler | dreiviertel (dreiviertel acht) | Dress | Dressenwerbung | dressieren | Dressiersack | drin | dringliche Anfrage | drinnen | drinnen (etwas ist drinnen) | drinsitzen | drinstehen | drischacken | Drischel | Drischel | Driste | Drittabschlagen | Dritteldeckung | Drittklassler | Dr. med. univ. | Dr. mont. | droben | Drogenkoffer | Drops | Dr. rer. comm. | Dr. rer. mont. | Dr. rer. soc. oec. | Dr. rer. techn. | Dr. sc. techn. | Dr. techn. | drüber | drüberfahren | drüberfahren | drüberstrahn | Drüberstrahrer | drüberstreuen | drucken | Drucksorte | Drud | Drude | drunten | Drusch | Drusen | Dschiu-Dschitsu | Dübel | Duchent | Dukatenbuchtel | Du-Komment | dulliäh | Dulliäh | Dulliäh | Dulliähstimmung | dulliöh | Dulliöh | Dulliöh | Dulljöh | Dult | Dummerl | Dummerl | Dummian | dumpa | dunkel | dunsten (jemanden dunsten lassen) | Dunstfrüchte | Dunstkoch | Dunstobst | durchfretten | durchgehends | Durchhaus | durchlaufend | durchpassieren | durchreitern | durchschmelzen | durchwegs | durchwichsen | durchwursteln | durchwuzeln | Dürrkräutler | duschen | duschen | duschen (jemandem eine duschen) | Duscher | | Dusel | Dusel | duseln | Düßlar | Düßlar | Dutsch | Dutte | Dutte | Dutte | Duttel | Dutterl | d´accord | dzt.


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/E.list.html

ebbes | ebbis | echt | echtfärbig | Eck | Eckerlkäs | Eckerlkäse | Eck (im Eck sein) | Edamerkäse | Egart | Egartenwirtschaft | Egartwirtschaft | Egerte | | eh | e. h. | ehebaldig | ehebaldigst | ehest | ehestens | ehestmöglich | Ehetrennung | Ehnel | Ehni | Ehnl | Ei | Eidamer | Eidamerkäse | Eidotter | Eierfrucht | Eiergoal | Eiergoali | Eierklar | Eiernockerl | Eierpecken | Eierschmalz | Eierschwamm | Eierschwammerl | Eierspeis | Eierspeise | Eiertutschen | Eigenberechtigung | Eigengoal | eigenständig | Eigenzuständigkeit | Eignungsausbildung | Eiklar | eilends | eilfertig | eina | einantworten | Einantwortung | Einantwortungsurkunde | einarbeiten | Einarbeitung | Einarbeitungsstunden | Einbaukasten | einbegleiten | Einbegleitung | einbekennen | einbekennen | Einbekenntnis | Einbekenntnis | Einbekennung | Einbekennung | einbezahlen | Einbezug | einbraten | einbremsen | Einbrenn | Einbrenne | Einbrennsuppe | einbringen | Einbringung | Einbringungsstelle | eindepschen | einditschen | eindrehen | eindrucken | eindrücklich | einfädeln | einfahren | Einfahrer | einfärbig | einfaschen | einfatschen | einflicken | Einforstung | einführen | eingeben | eingeben | Eingemachte | eingemummt | eingepfercht | Eingesottene | eingesprengt (auf etwas eingesprengt sein) | Eingetropfte | eingnaht | eingriesln | eingspritzt | einhakeln | einhalten | einhängen | einhauen | einheben | Einhebung | Einhebungsbeamte | einheimsen | einher | einhin | eini | Einigungsamt | einkassieren | einkasteln | einkasteln | einkastln | Einkaufswagerl | Einkindschaft | einkochen | einkochen | einkochen | einköpfeln | einkühlen | einlangen | einlassen | einlässlich | Einlässlichkeit | Einlauf | Einlaufkasten | Einlaufstelle | Einmach | Einmache | Einmachsauce | Einmachsuppe | einmagrieren (das kannst du dir einmagrieren) | Einmalerlag | einmargerieren (das kannst du dir einmargerieren) | einnähen | Einnäher | Einnahmsquelle | Einöd | Einödbauer | Einödhof | | einpapierln | einpapierln | Einpeitscher | einpicken | Einreich- | Einreichfrist | einrexen | einringeln | einsagen | einsagen | Einsager | Einsatz | Einschaltung | Einschaltziffer | Einschau | Einschaubericht | einschauen | einschauen | Einschauergbnis | Einschicht | Einschichthof | einschichtig | einschichtig | einschichtig | einschlagen | einschleifen | Einschleifregelung | einschneiden | Einschreibbrief | Einschreibfrist | Einschreibgebühr | Einschreibsendung | Einschreiter | einsegnen | Einsegnung | Einser | Einser | Einserpanier | Einserschmäh | Einsichtsbemerkung | Einsiedeglas | einsieden | Einsiedglas | Einspänner | Einspänner | einsperren | einsperren | Einsprache | Einstand | Einstand | Einstand | einstauben | einstecken | einstehen | einstehen | einstehen | Einsteig- | Einsteigbahnhof | Einsteigdiebstahl | Einsteigstelle | Einstellung | einstreifen | einstuppen | einsuren | eintegeln | eintepschen | eintrankeln | Eintrittsrecht | Eintropfsuppe | eintunken | eintunken | Einundzwanzig | Einverleibung | Einverleibungsgebühr | Einvernahme | | einvernehmen | einvernehmlich | Einvernehmung | einverständlich | einwässern | einweimberln | einweimperln | einweinberln | einweinperln | einwiegen | einwirtschaften (sich etwas einwirtschaften) | Einzelassanierung | Einzelsupplierung | einzelweis | einzwicken | Eisbonbon | eisenhältig | Eisensteher | Eisentrumm | Eiserzeuger | Eishackler | Eiskasten | Eislutscher | Eismann | Eismänner | Eiss | Eissalon | Eisschichte | Eiße | | Eisstoss | Eistreiben | ekrü | EKUG | Elektorat | Elen | Elfermess | Ellenbogentechnik | Eltern-Karenzurlaubsgesetz | elysisch | Emanze | eminent | Endbericht | Endbeschluss | Endel | endeln | enderledigen | endgiltig | Endstelle | Energieferien | Engländer | Engrossist | enk | Enkerl | Enquete | Entbindung vom Amtsgeheimnis | enten | Entenjunge | entere | enterisch | | entgegenstehen | Entgegnung | Entgegnungswerber | Entlehnabteilung | entlehnen | Entlehnordnung | Entlehnstelle | Entlehnung | Entlehnzeiten | Entree | entrieren | entrisch | Entschlagungsrecht | entschlummern | Entwendung | E-Orgel | Episkopat | Epistel | Eprouvette | Equipe | erbarmen (jemand / etwas erbarmt mir) | Erbhof | Erbhofbauer | Erbrechtsausweis | Erbschleichersendung | Erbseinsetzung | Erbsenpüree | Erbsentschlagung | Erbserklärung | Erbteilung | Erdapfel | Erdäpfelgulasch | Erdäpfelgulyas | Erdäpfelgulyás | Erdäpfel in der Montur | Erdäpfelkas | Erdäpfelkäs | Erdäpfelknödel | Erdäpfelkoch | Erdäpfelkrapfen | Erdäpfelkraut | Erdäpfelnudeln | Erdäpfelplatzke | Erdäpfelpuffer | Erdapfelpüree | Erdäpfelpüree | Erdäpfelsack | Erdäpfelsauce | Erdäpfelschmarren | Erdäpfelsoß | Erdäpfelsoße | Erdäpfelstampfer | Erdäpfelsteige | Erdäpfelsterz | Erdäpfelstrudel | Erdäpfelteig | Erdbeerfrappé | Erdbeerfrappee | Erdzeiserl | Eren | erfangen | erfließen | Ergänzungskommando | Ergetag | ErgKdo | erheben | Erhebung | erinnern (erinnern auf) | Erkenntnis | Erlag | Erlag | Erlagschein | Erlass | erlegen | Erlegung | erliegen | erliegen | Ersatzrichter | Ersatzschöffe | erschossen sein | Ersparnis | Ersparnis | Erstinskribent | Erstinskribiernde | Erstklass- | Erstklassbus | Erstklässer | Erstklasshotel | Erstklassler | Erstkläßler | erstrecken | Erstreckung | ersuchen | Ertag | ertauben | eruieren | eruieren | Eruierung | erzeugen | Erzeuger | Erzeugung | erzhältig | erziehlich | Erziehungsmaßnahme | es | Essiggurkerl | Essigkren | Eßzeug | Estrich | Etamin | Etikette | etwelche | Eucharistie | eurerseits | euresgleichen | eurethalben | euretwegen | euretwillen | Euthanasie | Euthanasie | Euthanasie | Evangelimann | | Evidenthaltung | evident (evident halten) | Evidenz | Evidenz | Evidenzbüro | Evidenzliste | Evidenz (etwas in Evidenz halten) | ewiges Ruhen | exekutieren | Exekution | Exekutionsakt | Exekutionsbefehl | Exekutionsbeschränkung | Exekutionsbewilligung | Exekutionsgericht | Exekutionsmittel | Exekutionsrecht | Exekutionssperre | Exekutionstitel | Exekutionsverfahren | Exekutionswerber | Exekutivausschuss | Exekutive | Exekutivorgan | Exekutor | Exerzizien | Exkommunikation | exkommunizieren | Expedit | Expedit | Expeditarbeiter | Expediteur | Expeditor | Expositur | Expositur | express | Express | Expreßzug | Exszindierung | Exszindierungsklage | Externist | Externist | Externistenprüfung | extra | Extrawurst | Extrawurst | Extrazimmer | Extrazug | extrig | Ezzes


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/F.list.html

Fabrikantens- | Fabrikantensgattin | Fabrikantenstochter | fabriks- | Fabriks- | Fabriksarbeiter | Fabriksbau | Fabriksbesitzer | Fabriksbetrieb | Fabriksdirektor | Fabrikserzeugnis | Fabrikshalle | Fabriksherr | Fabriksmarke | fabriksmäßig | fabriksneu | Fabriksschlot | Fabrikstor | Fabriksweg | Fachbereichsarbeit | Fachinspektor | Fachoberinspektor | fad | fad | fade | Fadensommer | Fadesse | Fadian | fadisieren | Fadl | Fähnrich | Fahrer | Fahrnisexekution | Fahrstreifen | Fahrzeugausweis | Fahrzeuglenker | faktisch | Faktura | Fakturengerichtsstand | Fakturist | Fakultätsgutachten | Fallbiegung | Falle | Fallergänzung | fallit | Fallot | Fallott | Fallschirmler | fallweise | Falott | Falter | Fam | Familienbeihilfe | Famulus | fangen (eine fangen) | Fangerl (Fangerl spielen) | Fangerlspiel | Fanta | Färbeln | färbig | Farfel | Farfelsuppe | Farferl | Farferl | Farferl | Fasche | Fasche | Fasche | faschee | faschen | Faschenkind | faschieren | Faschiermaschine | Faschierte | faschierte Braten | faschierte Laibchen | | Faschismus | Faschismus | | Fasnat | Fasnatausklang | Fasnatsonntag | Fasnatzeitung | Fasnet | Fassbinder | Fassbinderei | Fassion | Fasslbinder | Fasslrutschen | Fasson | fassonieren | Fastnacht | fatieren | Fatierung | Fatsche | fatschen | Fatschen | Faulenzer | Fäustel | Fauteuil | Faverl | Faverlsuppe | Fazi | Fazinettl | Feber | fechsen | Fechser | Fechsung | fechten | Feder | federn | federn | Federn | Federpennal | Federschleißen | Federstiel | Fegefeuer | Fegnest | fegnesten | Fehlerstrom-Schutzschalter | feigeln | Feigenkaffee | Feilbietung | Feim | feinnudlig | feinsäuberlich | Feinspitz | Feitel | Felber | Felberbaum | felbern | Felddienstbarkeit | Feldkurat | Feldzeugmeister | Felge | Fellgeher | Fensterbalken | fensterln | Fensterln | Fensterpolster | Fensterschnalle | Fensterschützer | Fensterstock | Fenstertag | Fergger | Fergger | ferial | ferial | Ferial- | Ferialarbeit | Ferialkolonie | Ferialkurs | Ferialpraktikant | Ferialpraktikum | Ferialpraxis | Ferialsache | Ferialtag | Ferialzeit | ferm | Ferner | ferners | Fernzug | ferseln | ferserln | Fersler | fert | Fertige | Fertigpackerl | Fertigung | fesch | fesch | Feschak | Feschheit | Festakademie | Festanlass | Festl | festsitzen | Feststiege | fett | fette Meisel | fetthältig | Fetzen | Fetzen | Fetzen | Fetzen | Fetzen | Fetzenball | Fetzenball | Fetzenmarkt | Fetzenschädel | Fetzenschädl | Fetzentandler | Feuchtblattern | Feuer am Dach | Feuerbeschau | Feuerhalle | Feuerrüpel | Feuerschau | Feuerwache | Feuilleton | Feuilleton | feuretzen | Fex | Fiaker | Fiaker | Fiakerzeugel | Fiakerzeugl | Fierant | Fieselarbeit | fieseln | fieseln | fieseln | figeln | Figl | Figler | Filet | Filialleiter | Filialleiterin | Filz | Filzgrammel | Filzpatschen | Filzschlapfen | Financier | Finanz | Finanzer | Finanzgebarung | Finanzlandesdirektion | finanzmarod | Finanzprokuratur | fingerln | Fini | Finni | finster | fippern | Firmgöd | Firmgoden | Firmgodl | Firmgöti | Firn | Firner | Firstbaum | Firstfeier | Firta | Fisch | Fischbeuschel | Fischbeuschelsuppe | Fischbeuscherlsuppe | fischeln | Fischkalter | Fisel | Fisole | Fitschigogerln | Fitze | Fitze | Fitzerl | fix | fix | fixangestellt | Fixangestellte | fixbesoldet | Fixbetrag | Fixeinkommen | fixen | fixfertig | fixlaudon | Fixlaudon | Fixmandat | Fixpreis | Fixstarter | Fixzins | Fixzinsdarlehen | Flachbogen | Flächenwidmung | Flächenwidmungsplan | Flachse | flachsig | flacken | Fladerer | fladern | Flädle | Flädlesuppe | Flammbogen | Flammenbogen | Flankerl | Flantschker | Flasche | Flaschen | flaschen (jemandem eine flaschen) | Flascherl | Flascherl | Flaschl | Flaschl | Flaschner | flauchen | flaumig | Flaxe | flaxig | Fleck | Fleck | flecken | Fleckerl | Fleckerl | Fleckerlpatschen | Fleckerlspeis | Fleckerlspeise | Fleckerlsuppe | Fleckerlteppich | fledern | Fleischbank | Fleischbank | Fleischer | Fleischerne | Fleischfülle | Fleischhacker | Fleischhacker | Fleischhacker | Fleischhauer | Fleischhauerei | Fleischkäs | Fleischkäse | | Fleischklopfer | Fleischknödel | Fleischlaberl | Fleischlaibchen | Fleischlaiberl | Fleischmaschine | Fleisch (vom Fleisch fallen) | Fleischschau | Fleischschlegel | Fleischschlegel | Fleischschlögel | Fleischschöberl | Fleischselcher | Fleischstrudel | Fleischstrudelsuppe | Fleischvogel | Fleischvögerl | Fleischzöger | Flesserl | Fletz | Flex | Flieder | Fliegenpracker | Fliegerabwehr | Fließwasser | Flinserl | Flinserl | Flinserl | Flinserl | Flinserl | Flitscherl | Flitscherl | Flitscherl | Flittchen | Flittchen | Flittchen | Floriani | Florianifeier | Florianijünger | Florianiprinzip | Florianitag | Fluchtachtel | Fluder | fludern | Flugpost | Fluh | Flur | Flysch | Foam | Foamnudel | Fogosch | Föhre | föhren | Föhrenholz | Föhrenwald | Folgetonhorn | Fondant | Fopper | Förderansuchen | Forderungsexekution | Forint | Forken | Forle | Forstärar | Fortbildungsschule | fortgehen | Fötus | Fourage | fouragieren | Fouragierung | Fourier | Foxl | Frachten- | Frachtenbahnhof | Frachtenmagazin | Frachtenstation | Frachtenzug | Frächter | Fragner | Fragnerei | Frais | fraise | Fraisen | Fraisen kriegen (die Fraisen kriegen) | Fraisen kriegen (die Fraisen kriegen) | Fraisen (in die Fraisen fallen) | | Frankfurter | Frankfurter Würstel | Franzi | Franziskerl | Franzos | Frappé | Frappee | frascheln | fratscheln | Fratz | Fratz | Frauenkäferl | Frauensperson | Frauerl | Freibetragsbescheid | Freiheitliche | freilich | freistellen | fremde I | Fremdenpolizei | Freßbarren | fretten | fretten | Fretter | Fretter | Fretterei | Fretterei | freudestrotzend | Freunderlwirtschaft | Fridatte | Friedenskronenzins | Friedhofsjodler | frieseln | Frießling | Frigelesuppe | Frigga | frigid | frigid | Frischgefangte | Friseurin | Frisörin | Frißling | Fristerstreckung | Frittate | Frittatenroulade | Frittatensuppe | Frnak | froh (um etwas froh sein) | Froschgoscherl | Froschgoscherl | Frotté | Fruchtbonbon | Früchtenbrot | Früchterl | Fruchtgenuss | Fruchtjoghurt | Fruchtnießung | Frufru | Fru-Fru | Früherdäpfel | frühinvalid | Frühpension | Frühpensionierung | Frühpensionist | Früh (in der Früh) | Frühspitze | Fuchs | fuchsen | fuchsen | | Füdla | führen | führen | Führer | Fuhrlohn | Fuhrwerk | fuhrwerken | Fuhrwerker | Fuhrwerkerhaus | Fülle | Füllfeder | Fummel | Fundamt | Fundus | Fünfer | Fünfer | Fünfer | Fünfschillingstück | Fünftklassler | Fünfziger | Fünfzigerl | Funken | Funkenmeister | Funkenzunft | Funker | Funktionar | Funktionszulage | Funsen | Funsen | Funtze | Funzen | Funzen | füra | fürgeben | füri | Fürtuch | Fusel | Fusel | Fuß | fußeln | füßeln | füßeln | fußerln | fußfrei | Fußgängerstreifen | Fußgeher | Fußgeherübergang | Fußgeherzone | fußmarod | Fußtacke | Futlapperl | Futterbarren | Futterstadel | Futzerl | Fuzel | fuzeln | fuzeln | Fuzerl


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/G.list.html

| gaberln | gach | gach | gackerlgelb | Gackerlwerk | Gaden | Gage | Gage | Gagel | Gagel | Gagel | gagerlgelb | Gagist | Galerie | Galerie | Galerie | Galerie | Galerist | Galimathias | Gallerte | galt | galt | Galt | Galtvieh | Galtvieh | Galtvieh | Gams | Gams | Gamsbock | gamsig | Gamskrickel | Gamskrickerl | Gamswild | Gämswild | Gamswurz | Gämswurz | Ganauser | Gand | Ganeff | Gang | Gangsteig | Gannef | Gansbeigel | Gansbiegel | Gansbraten | Gansbügerl | Gänsejunge | Ganser | Ganserl | Ganserl | Gansjung | Gansl | Gansl | Gansleber | Gansleberpastete | Ganslessen | Ganslhaut | Gansljunge | Ganslsuppe | Gant | Gant | ganten | Gänze (zur Gänze) | Ganzsache | Ganzschrift | gar | gar | gar | Garage | garagieren | Garçonniere | Garçonnière | Garderobiere | Gardine | Gardinenpredigt | garen | Garmond | Garnison | Garnitur | Garten | | Gasbeheizung | Gaserer | Gasrechaud | Gaß | Gasse | Gasselschlitten | Gassenbub | Gassenladen | Gassenlokal | gassenseitig | Gassenverkauf | Gassenwohnung | Gassenzimmer | Gasse (über die Gasse) | Gasserl | Gassi gehen | Gassl | Gästenächtigung | Gasthaus | Gate | Gatehose | Gatinger | Gatje | Gatjehose | Gatsch | gatschen | gatschen | gatschig | Gatte | Gatti | Gattihose | Gatz | Gäu | Gaudee | Gaudi | Gaumenbogen | Gäu (jemandem ins Gäu kommen) | Gausterer | Gebäck | gebackenen Erbsen | Gebärklinik | Gebarung | Gebarungsabgang | Gebarungsbericht | Gebarungsjahr | Gebarungskontrolle | Gebarungsprüfung | Gebarungsüberschuss | Gebäudedienstbarkeit | Gebetläuten | Gebetswache | Gebhartstag | Gebietsassanierung | Gebietskrankenkasse | Gebinde | geblumt | Gebrauchsinformation | gebühren | Gebühreneinhebung | Geburtenbeihilfe | Geburtsregister | Geburtstagsjause | gedeftet | Gedeix | Gedünstete | Gefangenenhaus | Gefangenhaus | gefehlt | Gefertigte | geffen | gefinkelt | Geflügelzucht | Gefolgschaftsraum | Gefrett | Gefrieß | Gefrorene | Gefrorne | Gegenschein | Gegenstand | gegenständlich | gegensteuern | gegenübersitzen | gegenüberstehen | geh | geh | gehaben | Gehalt | gehalten | Gehaltsexekution | Gehaltsgesetz | Gehaltsverrechner | Gehaltsvorrückung | Gehänge | gehaut | gehören | gehören | gehorsamster Diener | Gehschule | Gehsteigkante | Gehsteigvorziehung | geiern | geigeln | geil | geil | Geiß | Geißbock | Geißel | Geißhirt | Geißrehling | geistig | gel | Gelato | Gelbe Rübe | Gelbschwammerl | Geldbörse | Geldbörsel | Geldgebarung | geldig | Geld (Geld wie Mist haben) | Geldsackerl | Geleise | Gelenks- | Gelenkschirurgie | Gelenksentzündung | Gelenkserkrankung | Gelenksersatz | Gelenksfett | Gelenksgicht | Gelenkskapsel | Gelenksknorpel | Gelenksmaus | Gelenkspfanne | Gelenksrheumatismus | Gelenksschmerz | Gelenksversteifung | Gelichter | gell | geln S´ | Gelse | Gelsendippel | Gelsenmittel | Gelsenplage | Gelsenstich | Gelsentippel | gelt | Geltungstrieb | gelungen | Gemeindebau | Gemeindebauwohnung | Gemeindebezirk | Gemeindekotter | Gemeindemandatar | Gemeindewohnung | Gemeinschuldner | gemischter Satz | Gemüsestrudel | Gendarm | Gendarmerie | Gendarmerieposten | Generalanwalt | Generaldebatte | Generalien | Generalmaut | Generalprokurator | Generalprokuratur | Generalrepräsentanz | generalsaniert | Generalsanierung | Geniekorps | genieren | genieren | Genierer | geniert | Genietruppe | Genossenschaft | Genossenschaftswohnung | Genußschein | Genußspecht | Geologische Bundesanstalt | Gepäcks- | Gepäcksaufbewahrung | Gepäcksbeförderung | Gepäcksnetz | Gepäcksstück | Gepäcksträger | Geraunz | Geraunze | Gerbe | Gerebelte | Gerichtsabgeordnete | Gerichtsbezirk | Gerichtshofdelikt | Gerichtsjahr | Gerichtskanzlei | Gerichtskommissär | Gerichtskommissärin | Gerichtskostenmarke | Gerichtsmedizin | Gerichtsmedizin | Gerichtssprengel | geriebene Gerstel | Geriss | Germ | Germknödel | Germkrapfen | Germkuchen | Germstriezel | Germteig | Gerösteten | gerösteten Erdäpfel | Gerstel | Gerstel | Gerstelsuppe | Gerstl | Gerstl | Gerüster | gesamthaft | gesamthaft | Gesangs- | Gesangsbuch | Gesangsstunde | Gesangsunterricht | Gesangsverein | Gesätzlein | Gesätzlein | Geschäft | Geschaftlhuber | Geschäftseinteilung | Geschäftsgebarung | Geschäftsherr | Geschäftslokal | Geschäftsstück | Geschäftszahl | geschamig | geschämig | geschasst | Geschau | gescheit | gescheit (wie nicht gescheit) | geschert | geschert | Gescherte | Geschlingel | geschmackig | geschmackig | geschmackig | geschmalzen | geschnappig | Geschnetzelte | Geschoß | geschraubt | geschrims | Geschühe | geschult | geschupft | geschützt | Geschworene | Geschworenenamt | Geschworenengericht | Geschworne | Geschwornenamt | Geschwornenbank | Geschwornengericht | Geschwuf | Geseier | Geseire | Geseires | geselcht | Geselchte | Geseres | gesetzt | gesponnene Zucker | gespragelt | gespritzt | Gespritzte | gestanden | gestanden (gestandener Mann / gestandenes Mannsbild) | Gestaubte | Gesteck | gesteckt voll | Gesteinsschichte | Gestell | gestellt | Gestellungskommando | Gestion | Gestionsbericht | gestockte Milch | gestopft | Gestopfte | gestreckt | Gestreckte | gestrichen voll | gestrotzt voll | Gesundenuntersuchung | gesundschreiben | Getäfel | Getränkepackerl | Getu | Gewahrsam (in Gewahrsam nehmen) | Gewand | Gewand | Gewände | Gewandlaus | Gewandung | Gewerbeberechtigung | gewesen | Gewichtel | Gewieschel | Gewieschel | Gewirks | Gewirkst | Gewölb | Gewölbe | Gewölbebogen | gewollt | gewürfelt | Gewurl | gfierig | gfierig | gfierig | Gfrasst | Gfrasst | Gfrast | Gfrast | Gfrast | Gfrett | gfretten | Gfries | | Gfrött | gführig | gführig | gfüllt | GG | Ghörtsi | Ghörtsich | gicksen | gifthältig | Giftler | Giftschüppel | Giftschüppel | Gigerl | Gigerl | gigerlhaft | giggeln | Gilet | giltig | Gipfel | Gipfel | Gipsfuß | Girardi | Girardihut | Girl | Girl | Giro | Girozentrale | Gitsch | Gitsche | Gitschen | Gitzi | Gizi | GKM | glaren | | Glassturz | Glast | | glatte Mehl | glatzert | Gleiche | Gleichenfeier | gleichenorts | gleichentags | gleichgiltig | Gleichpreßte | gleichschauen | gleichschauen (nichts gleichschauen) | gleichstehen | Gleis | Glitsch | glockenrein | Glockenzug | Glöckerl | Gloria | Glotze | Glotzophon | Glückshafen | Glücksklee | Glücksvertrag | glühen | Glump | Glumpert | gluren | Gluren | Gluscht | gluschtig | gluschtig | Gmachterl | gmahte Wiesen | Gmischte | Gnädige | gneisen | gneißen | gnetig (es gnetig haben) | Goal | Goalgetter | Goal-Getter | Goali | Goalie | Goalkeeper | Goal-Keeper | Goalmann | Goalstange | Goaß | Gob | Gockel | Gockelhahn | Göd | Gode | Godel | | Godelpack | Goden | Goder | Goderl | Göderl | goderln | Goderl (jemandem das Goderl kratzen) | Godl | Godlpack | Gof | Gof | gogerzen | Goi | Goiserer | Golasch | Golatsche | goldhältig | Goldhaube | Gold (eine Schale Gold) | Göpel | Göpel | Göpel | Göppel | Gosche | Goschen | Goschen (jemandem eine Goschen anhängen) | Goscherl | Goscherl | Göscherl | goschert | Göt | Gota | Gote | Gote | Göte | Gotelpack | Göti | gotikeit | Gotl | Gotlpack | gottbehüte | Gotte | Götti | gottigkeit | Gottoberste | Gottöberste | gottseidank | Gottsöberste | Gouache | GP | Gradel | Gradel | gradheraus | Gradl | Gradl | gradlinig | Graduale | Graffel | Graffelwerk | Grafflwerk | Grahamweckerl | Gralle | Grammel | Grammel | Grammelfett | Grammelfülle | Grammelknödel | Grammelpogatsche | Grammelschmalz | Grammelstrudel | Grammeltascherl | Granat | Granat | Grand | Grande | Grander | Grane | Grannenhaar | Grant | Grante | granteln | grantig | Grantigkeit | Grantler | Grantnigl | Grantscherben | Grantscherm | Grantschippl | Grapefruit | grapschen | grapschen | grapsen | Grasel | Graß | Graswasen | gratifizieren | Grätsl | Grätzel | Grätzelfest | Grätzl | graue Käs | Graukäse | graupert | Grausbirn | grausen | Gräusler | grauslich | Grebelte | Greißler | Greißlerei | Greißlerin | | Greißlerstochter | grellfärbig | Gremial- | Gremialvorsteher | Grenadiermarsch | grenzdebil | Grenzfinanzer | Grenzkommission | Grenzvermarkung | Grenzwache | Gretlfrisur | Gretzl | Griebe | Grießdunstkoch | Grießknödel | Grießkoch | Grießmus | Grießnockerl | Grießnockerlsuppe | Grießschmarren | Grießschmarrn | Grießschöberl | griffige Mehl | Griller | Grillstation | grindig | Grinsel | Griss | Groscherlgeschäft | Gröscherlgeschäft | Gröscherln | Großgoscherte | Großkönig | großkopfert | Großkopferte | Großkopfete | Gröstel | Gröstl | Grüberl | Grummet | Grün- | Grünabgeordnete | Grund | Grundablöse | Grundablöse | Grundbezug | Grundbuchs- | Grundbuchsabschrift | Grundbuchsauskunft | Grundbuchsauszug | Grundbuchsbeamte | Grundbuchsbeschluss | Grundbuchseinlage | Grundbuchseintragung | Grundbuchseinverleibung | Grundbuchsführer | Grundbuchsgericht | Grundbuchsgesetz | Grundbuchsgesuch | Grundbuchskörper | Grundbuchsnovelle | Grundbuchsrecht | Grundbuchssache | Grundbuchsstand | Grunddienstbarkeit | Grundeinlöse | Grundherrschaft | gründlichmachen | Grundparzelle | Grundsatzgesetz | Grundwehrdiener | Grundwehrzeit | Grüne | Grüne Bohne | | grüne Mark | Grüner Veltliner | Grünpolitiker | grünspanig | Grünzeug | grüß dich | grüß dich Gott | grüß euch Gott | grüß Gott | grüß Sie Gott | Gsatzl | Gsätzl | | gschamig | gschämig | gschamster Diener | Gschamsterer | Gschamsterer | gschasst | Gschau | gscheit | Gscher | gschert | gschert | Gscherte | Gschis | Gschisdigschasdi | Gschisti-Gschasti | Gschlader | Gschlader | gschleinen | Gschlingel | Gschlingele | gschmackig | gschmackig | gschmackig | Gschmierte | gschnappig | Gschnas | Gschnas | Gschnasfest | gschneckerlt | Gschrapp | Gschrapp | Gschropp | Gschropp | gschupft | gschupft | Gschupfte | Gschwuf | Gseich | Gseires | Gselchte | Gseres | Gsetzl | Gsiberger | Gspan | Gspaß | Gspassettln | Gspaßettln | gspaßig | Gspaßlaberln | Gspritzte | Gspusi | Gspusi | gstanden (gstandener Mann / gstandenes Mannsbild) | Gstanzel | Gstanzl | Gstätten | Gstätten | gstatzt | Gstetten | Gstetten | Gstettn | Gstopfte | Gubernal | gucken | Gucker | Guckerl | Guckerl | Guckerschecken | guckerscheckert | Gugel | Gugerschecken | gugerscheckert | Gulasch | Gülle | Gülle | güllen | Güllenfass | Gülte | Gulter | Gulyas | Gulyás | Gummi | Gummiadler | Gummibärli | Gummihupfen | Gummiringerl | | gumpert | Gupf | Gupf | Gupf | Gurkenhachel | Gurkerl | Gurtbogen | Gurte | Gurtenpflicht | Gusti | gustieren | gustieren | gustiös | Gustl | Gusto | Gusto | Gustokatz | Gustokatz | Gustomensch | Gustomenscherl | Gustostück | Gustostückerl | Gustostückl | Güterwagengarnitur | Güterweg | Gütesiegel | gutikeit | gutstehen | Gutteil | Gwirgs | Gwirks | Gwirkst | Gwirkst | Gymnasialprofessor | Gynäkologie | GZ


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/H.list.html

ha. | ha. | Haar | Haarmasche | Habachtstellung | Habe die Ehre | Habe die Ehre | haben | haben (es hat [Zustand, z.B. Kälte, Hitze, Gestank]) | Haber | Haberei | Haberfeldtreiben | Habergeiß | habern | Habi | Habit | Habitué | habt acht | Habtachtstellung | Habt-Acht-Stellung | Hachel | Hachel | hacheln | hacheln | Hachse | Hacke | hackeln | hackeln | Hacken | hackenstad | Hacker | Hacker | häckerln | Hackfleisch | Hackl | Hackler | Hackn | hacknstaad | Hackschnitzel | Hackschnitzelheizung | Hackstock | Hader | Hader | Haderer | Haderlump | Hadern | Hadern | Hadern | Haderwachel | Haderwachl | Hafen | Hafen | Häfen | Häfen | Häfenbruder | Häfenliterat | Häfenpoet | Häfenstory | Häfenurlaub | Haferl | Haferl | Haferl | häferlgucken | Häferlgucker | Häferlkaffee | Haferltreter | Hafner | Häfner | Hafnerei | Haft | Haft | Haftel | Haftelmacher (aufpassen wie ein Haftelmacher) | Haftprüfung | Hahn | Hähnchen | Hahnigl | Haindel | Haindel | Haiter | HAK | häkeln | Hakenkreuz | Hakerl | häkerln | hal | Halawachel | Halawachl | Halbe | halbert | halbert | Halbjahrsausweis | Halblapp | Halbmittag | Halbscheid | Halbstock | halbtägig | halbweiße Wecken | Half | Hallawachl | Hallodri | Halogenlicht | halt | haltaus | halten | halten | Halter | Halterbub | Halterbübl | Halterhütte | Halter (essen / fressen wie ein Halter) | Haluschka | Hammel | Hammelbraten | Hamur | Hand | handdressiert | Handelsagent | Handelsak | Handelsakademie | Handelsakademiker | Handelsmatura | händisch | Handkuß (zum Handkuß kommen) | Handkuß (zum Handkuß kommen) | Handleh | Hands | handsam | handsam | Handschlagqualität | Handselfer | | Handsemmerl | Handstützel | Handverschub | handzahm | handzahm | hanebüchen | Hängegleiter | hängen | Hangen und Bangen | Hangerl | Hangerl | Hannele | Hannerl | Hansel | Hanselbank | Hansl | hanteln | hantig | hantig | hapern | Hapfe | Hapfe | Hapfen | Hapfen | Happel | Happyend | harb | harb (harb sein) | Harfe | Harmonika | Harpfe | Harpfen | Harpfen | hartgesotten | hartkochen | harttun | HAS | HASCH | Hascheeknödel | Hascher | Hascher | Hascherl | Hascherl | Hascherl | Hasenjung | Hasenjunge | Hasenkotter | Hasenöhrl | Haserl | Haslinger | Häß | hatschen | hatschen | hatschen | hatschen | Hatscher | Hatscher | hatschert | Hatz | Haube | Haubenstock (wie ein Haubenstock dastehen) | haudern | Haue | hauen | Hauer | Häuer | Hauerwein | häuftig | Häundel | häundeln | Häundl | Häunel | häuneln | Häunl | häunln | Haupt- | Hauptausschuss | Häuptel | Häuptel | Hauptgegenstand | Haupthecht | Haupthirsch | Hauptjux | Häuptl | Hauptmiete | Hauptmieter | Hauptmietzins | Hauptschuldirektor | Hauptspaß | Hauptspeise | Hauptstraße | Hausapotheker | Hausbeschau | Hausbesorger | Hausbesorgerposten | Hausbesorgerstelle | Hausbündt | Hausdätschen | Hausdetschen | Hausdienstbarkeit | Hausdurchsuchung | Hauseinfahrt | Häusel | Häusel | Häuselbauer | hausen | Hauser | Hauserin | Häuserin | Hauserl | Häuserl | Hausfrau | Hausfrau | Hausgang | Haushaltsversicherung | Hausherr | Hausherr | Hausl | Häusl | Häusl | Häuslbauer | Häuslebauer | Häusler | Hausleute | Häuslschmäh | Hausmetzg | Hausnummer | Hauspartei | Hauspatschen | Haus (sich über die Häuser hauen) | Hausschlapfen | Hausstock | Haustor | Haustrunk | Hausübung | Hauswart | Hauswartin | Hauswurst | Hauszins | häuteln | Häuter | hautfarben | Havarie | Havarie | havarieren | havariert | Haxe | Haxel | Haxelfleisch | haxeln | Haxel (jemanden ums Haxel hauen) | Haxel stellen (jemandem das / ein Haxel stellen) | Haxelstellerei | Haxen | Haxen | Haxen (sich die Haxen abhauen lassen) | Haxl | Haxl | Haxl (jemanden ums Haxl hauen) | H. B. | Heanz | Heanz | heanzen | Heanzenland | heben | heben | Hechel | Hechel | Heckenklescher | heckerln | | Hefe | Hefen | Hefen | Heferl | Heferl | Heferlgucker | Heftel | Heftl | Heidel | Heiden | Heidenangst | Heidenmehl | Heidensterz | heiklig | Heilbehelf | heilig (alle heiligen Zeiten) | Heilwasser | Heimet | Heimgarten | Heimhilfe | heimkommen | heimlich | Heimmatch | heimsuchen | Heimsuchung | Heindl | heindln | Heinze | Heinzelbank | Heiratsgut | heißen (nichts heißen) | hekeln | hel | helfen (zu jemandem helfen) | helfgott | hell (hell auf der Platte sein) | Helvetisches Bekenntnis | Hemdärmel | hemdärmelig | hemdärmlig | Hemdenzipf | Hemdenzipf | hemdsärmelig | hemdsärmlig | Hendel | Hendel | Henderl | Henderl | Hendl | Hendl | Hendlbrust | Hendlessen | Hendlgrill | Hendljunge | Hendlstation | Hengsten- | Hengstendepot | Hengstenstation | herabhängen | heranstehen | heranstehen | herausapern | herauskommen | herausläuten | herauslocken | herausschauen | herausscheiben | herausschlagen | heraußen | herausstehen | herbeiziehen | herborgen | herbsteln | herbsteln | herbsteln (es herbstelt) | herfallen | hergehen | herin | Heringsschmaus | herinnen | herleihen | hernach | hernehmen | hernehmen | heroben | Herrengröstl | Herrenhemd | Herrgott | Herrgottsschnitzer | Herrgottswinkel | Herrl | Herrschaften | herschauen | herstellt | herüben | herübere | herumblödeln | herumbrodeln | herumfahren | herumflankieren | | herumkasperln | | herummurksen | herumnudeln | herumraunzen | herumstehen | herumstieren | herumstierln | herumstreiten | herumteufeln | herumtun | herumvagieren | herumwurln | herumzigeunern | herumzigeunern | herunten | heruntergerissen (wie heruntergerissen) | herunterputzen | heruntersteigen | hervorstehen | Herz | Herzbinkerl | Herzerl | Herzkasperl | Herzweh | | Hetscherl | Hetschibetsch | Hetz | hetzhalber | hetzig | Heublumen | heuen | Heuet | Heugeige | Heugeige | Heuharfe | Heuharfe | Heuraupe | Heureiter | heurig | Heurige | Heurige | Heurigen | Heurigenabend | Heurigenbesuch | Heurigensänger | Heurigenschenke | Heurigenstüberl | Heurigenwirt | Heuschober | Heuschreck | Heuschupfen | Heustadel | Heustock | Heustock | heut | Heutriste | Hias | Hiasl | Hickhack | Hidrach | Hieb | Hieb | hiebei | hiedurch | Hiefe | Hiefel | Hiefer | Hieferl | Hieferscherzel | Hieferschwanzel | Hieferschwanzl | Hiefler | hiefür | hiegegen | hieher | hiemit | hienach | hieneben | hieramtlich | hieramts | hier außen | hierbleiben | hier innen | hierortig | hierortige | hierorts | Hiesel | hieselbst | hievon | hievor | hiewider | hiezu | hiezulande | hiezwischen | Hilflosenzuschuss | | Himmelfix | Himmelfixlaudon | Himmelfixnocheinmal | Himmelherrgottsakra | Himmellaudon | hin | hin | hinabwerfen | hinaufbringen | hinaufsetzen | hinausreden | hinaussehen (sich über etwas hinaussehen) | hineinfallen (jemand fällt auf etwas hinein) | hineinleeren | hineinlegen | hineinwachsen | hinfallende Krankheit | hinfliegen | hinhauen | hinhocken | hinig | hinkünftig | Hinkunft (in Hinkuft) | hinmachen | hinmachen | hinreiben | hinschauen | hinsitzen | Hintanlassung | hintennach | hinter | Hinterbliebenenpension | hinterbringen | hintere Ausgelöste | hintereinanderliegen | hintereinanderstehen | hinterfotzig | Hinterfotzigkeit | hintergeben | hintergehen | Hinterlassene | hintern | Hintersäss | Hinterstüberl | Hintertür | Hintertürl | hintnach | Hippe | Hippodrom | Hirn | Hirnederl | Hirnerschütterung | Hirnknödel | Hirnöderl | Hirnpafese | Hirnpofese | hirnrissig | hirnrissig | Hirnrissigkeit | Hirnrissigkeit | Hirnschöberl | Hirsch | Hirschene | Hirschene | Hirschlederne | Hirschschlegel | Hirschtalg | Hirsebrein | Hittrach | Hitzeausschlag | ho. | ho. | hoangarten | Hobel (jemand kann jemandem den Hobel ausblasen) | Hobelschaiten | Hobelscharte | Hobelscharten | Hobelschaten | Hobelschoaten | Hobelspäne | Hochamt | hochgrädig | hochkarätig | hochmächtig | Hochrippe | Hochschaubahn | Hochschulberechtigung | Hochschülerschaft | Hochschülerschaftsbeitrag | Hochschullehrer | Hochstand | Höchstausmaß | Höchstgericht | Höchstrichter | hochwüchsig | Hochzeiter | Hochzeiter | Hochzeitsmahl | hocken | Hocker | hockerln | Hofburg | Hofrat | Hofrat | Hofrat | Hoheitsverwaltung | Höherqualifizierung | Hohlhippe | hohnvoll | Holder | Höllenangst | Höllenlärm | Holler | Holler | Hollerbaum | Hollerbeere | Hollerblüte | Hollerbusch | Hollergeist | Hollerkiachl | Hollerkoch | Hollerröster | Hollersalse | Hollerschnaps | Hollerstaude | Holzbloch | holzböckisch | hölzeln | Holzer | Holzgebinde | Holzhacker | Holzhauer | Holzknecht | Hölzl | Holzlage | Hölzl (jemandem ein Hölzl werfen) | Holzplätte | Holzpracker | Holzpyjama | Holzriese | Holzschaff | Holzschaiten | Holzscheit | Holzscheitel | Holzschlapfen | Holzsprießel | Holzstadel | Holzsteher | Holzsteige | Holzstiege | Holztäfer | Holztram | Holztriste | Holztrumm | Holzzille | Hopertatsch | | hoppertatschert | hoppertatschert | hoppertatschig | hoppertatschig | hörbehindert | Hörer | Hörerevidenz | Hörerversammlung | Hörnchen | Hörndlbauer | Hornis | Horterzieher | horuck | Hosenlatz | Hosensack | Hosentürl | Hoserl | Hotter | HTL | Hube | Huber | Hubertusmantel | Hübner | hübsch | Huchen | | Huder | hudriwudri | Hudriwudri | Hudriwudri | Hüferl | Hüferschwanzl | Hüfler | Hüfte | Hugo (etwas ist für den Hugo) | Hühnerbeigel | Hühnerbiegel | Hühnerbügerl | Hühnerhaut | Hühnerhaxl | Hühnerjunge | Hühnerkeule | Hühnerschnitzel | Hühnersteige | Hülsen | Hundekontumaz | hundertperzentig | | Hundstrümmerl | Hundsveigerl | hunzen | Hupf | hupfen | Hupfer | Huscher | Hüsli | Husse | hussen | Hut (den Hut draufhauen) | | Hutschpferd | Hüttenkoks | Hüttenrausch | Huttl | Huttl | Hüttrach | Hüttrauch | Hutzel | Hutzel | Hutzelbrot | Hydrauliker


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/I.list.html

i | I-Ausweis | ident | Identitätsausweis | Identitätskarte | Idiotenschädel | Idolatrie | ignorieren (gar nicht ignorieren / nicht einmal ignorieren) | I-Karte | Illegale | imaginativ | im Gegenteil | im Jahre Schnee | immatrikulieren | im nachhinein | Imp | Impotenzler | Imprimatur | Impugnationssklage | im vorhinein | im vorhinein | inaugurieren | inbegriffen | in Bestand geben | in Bestand geben | in Bestand nehmen | in Bestand nehmen | indem, dass | Indian | Indianer | Indianer | Indianerkrapfen | in duplo | Industriegrund | in einem | in einem fort | in einer Tour | in etwa | inferior | Inflationsabgeltung | Ingerenz | Inkapazität | Inkassant | Inkasso | inkludieren | Inklusivmiete | Inklusivpreis | inkompatibel | inliegend | In-Lokal | Innehabung | innen | innerorts | Innerösterreich | Innerösterreicher | innerösterreichisch | innert | Inquisitenspital | inskribieren | Inskription | Inskriptionsfrist | inskünftig | Insolvenz-Ausfallsgeld | Inspektor | Inspektorat | Installateur | Installation | instand stellen | Instanzenzug | Instruktor | insultieren | insultieren | Insultierung | Intabulation | Intabulationsprinzip | Interimsbescheid | Interimszeit | Interne | Interpellation | interurban | Intestaterbfolge | Intimationsbescheid | Intimierungsbescheid | invalid | Inversionswetter | Inwohner | iodhältig | i. P. | Irda | Istgleichzeichen | Istlohn | Istwert | Ist-Wert | I-Tüpfel | I-Tüpfel (genau sein bis aufs I-Tüpfel) | i-Tüpfel-Reiter | I-Tüpfel-Reiter | I-Tüpferl | I-Tüpferl-Reiter | i-Tüpfler | i-tüpflerisch


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/J.list.html

Jacke | Jacke | Jacke | Jackerl | Jagasaftl | Jagatee | Jagdtessera | jagern | Jagersaftl | Jagertee | Jahresgedächtnis | Jahresgottesdienst | Jahresmesse | | Jahresvignette | Jahrgänger | Jahrhundertereignis | Jahrhunderttröpferl | Jahrtag | jahrtausendelang | Jakobi | Janker | Jankerl | Jänner | Jännerloch | Januar | Jass | Jass | jassen | Jassen | Jasser | Jauk | jauken | Jaukerl | Jause | jausen | Jausenapfel | Jausenbrettel | Jausenbrettl | Jausenbrot | Jausengebäck | Jausengegner | Jausenkaffee | Jausenkarte | Jausenpaket | Jausenschale | Jausenstation | Jausentisch | Jausenweckerl | Jausenwurst | Jausenzeit | jausnen | jenisch | jessas | Jessas | Jessasmarandjosef | Jessasmarantjosef | jö | Joch | Jochbogen | Jockey | jodhältig | Joghurt | Johannisbeere | Jolly | Joschi | Josef | Josefa | Josefi | Josefine | Josefitag | Josephi | Jourgebäck | Journalbeamte | Journaldienst | Journaldienstzulage | Journalfräulein | Journalführerin | Jubilant | jubilieren | Juchee | Juchhe | Juchhe | Juchhe | Juchhe | juchzen | Juchzer | jüdeln | Judenvanilli | Judikatenbuch | Judikatsschuld | Jugendbuch | Jugendrotkreuz | Jugendwohlfahrt | Jugendwohlfahrtsgesetz | Jugendwohlfahrtsrecht | Juice | Jungbürger | Jungbürgerfeier | Junge | Junge | Jungfer | Jungfernbraten | Jungfernkäfer | Jungmaiß | Jungmann | Jungschweinsbraten | Jungschweinsbrust | Jungschweinskarree | junktimieren | Junktimierung | Juri | juridisch | Jurorenkomitee | Jus | Jusstudent | Jusstudium | justament | Justamentgrund | Justamentstandpunkt | Justizanstalt | Justizverwaltung | Justizwache | Justizwachebeamte | Jux | Juxbasar | Juxte


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/K.list.html

Kabinett | Kabis | Kachel | Kachel | Kacherl | Kacherl | Kacherlaufsprung | kacherln | Kadett | Kadett | Käferbohne | Käferklauben | Kaffeehaferl | Kaffeehäferl | | | Kaffeeheferl | Kaffeeköchin | Kaffeeobers | Kaffeeschale | Kaffeesieder | Kaffeesud | Kaffeetscherl | Kaftan | Kaiserfleisch | Kaiserjäger | kaiserlich-königlich | Kaiserschmarren | Kaiserschmarrn | | Kakanien | Kaktus | Kalafati | Kalander | kalandern | kälbern | kälbern | Kälberne | Kalbin | Kalbsbeuschel | Kalbsgulasch | Kalbskarree | Kalbskutteln | Kalbsnuss | Kalbsrahmbeuschel | Kalbsschlegel | Kalbsstelze | Kalbssulz | Kalbsvögerl | Kalfakter | Kalier | Kalier | kalken | kalkhältig | Kalkül | Kalter | Kaluppe | Kameradschaftsdiebstahl | Kamin | Kamin | Kaminfeger | Kaminkehrer | Kaminwurze | Kämmerer | Kämmerer | Kammerl | Kammerrat | Kammerschauspieler | Kammerumlage | Kampel | kampflustig | kampieren | Kampl | Kampl | Kanadier | Kanal | Kanalräumer | Kanalstrotter | Kanari | Kandel | Kanderl | Kanditen | Kanditen | Kanditenfabrik | Kanditengeschäft | Kanonikus | | Kantönligeist | Kantwurst | Kanzelwort | Kanzlei | Kanzleikraft | Kanzleileiter | Kanzleiordnung | Kanzleivorsteher | Kapaun | Kapauner | Kapazunder | Kapellmeister | Kaperl | kapieren | kapische | kapischi | kapischo | Kapital | Kapo | Kapo | Kapo | kapores | Kappe | Kappel | Kapperl | Kappes | Kappl | Kaprize | Kaprizenschädel | kaprizieren | Kaprizpolster | | Karabiner | Karaffinel | Karaffinl | Karambol | Karambol | Karamel | Karbatsche | Karbonade | Karbonade | Karbonadl | Karbonadl | Karbonpapier | Karenz | Karenzgeld | Karenzgeldempfängerin | karenzieren | Karenzierung | Karenzjahr | Karenzurlaub | Karenzurlaubsgeld | Karenzurlaubsjahr | Karenzvertretung | Karette | | Karner | Karniese | karnifeln | karniffeln | Karnische | Karosserie | Karosseriespengler | Karotte | Karpf | Karree | Karree | Karreespeck | Karren | Karrette | Karrner | Karrner | Kartendippler | kartentippeln | Kasack | Käsekrainer | Kasel | Käsenockerl | Kaser | Kaser | Kaser | Kasermandl | Kasfarfel | Kasknödel | Käsknöpfle | Käsknöpfli | Käsle | Kasnocken | Kasnudel | Kasnudel | Käsnudel | Käspappel | Käspappeltee | Kasper | Kasperl | Kasperlbühne | Kasperle | Kasperlepuppe | Kasperletheater | kasperln | Kasperlpuppe | Kasperltheater | Kassa | Kassabeleg | Kassabericht | Kassabestätigung | Kassablock | Kassabuch | Kassagebarung | Kassa (gegen Kassa) | Kassapreis | Kassapult | Kassastand | Kassenschein | Kasserol | Kassier | Kassierin | Kässpätzle | kastelhupfen | Kastelhupfen | Kasten | Kasten | Kastentür | Kastl | Kastl | Kastl | Kastl | Kaszettl | Katalog | Katalognummer | Katandel | | Katastralgemeinde | Katastraljoch | Kategoriemietzins | Katheder | Katheder | Katz | Katz | Katz | Katze | Katzelmacher | Kauderer | kauern | Kaufanbot | Kavalett | Kavalierspitz | Kavallett | Keeper | Kees | Keeswasser | Kegelbudel | kegelscheiben | Kegelscheiben | Kegelstatt | kehren | Kehricht | Kehrschaufel | Kehrvers | Kehrwisch | Keib | keilen | Keiler | Keilpolster | Keks | Kelch | Kelch | Kellergassl | Kellermeister | Kellerpartie | Kellerstiege | Kelomat | kennen | Kennen (ums Kennen) | keppeln | Keppelweib | Keppelzahn | Keppelzahn | Kepplerin | Kerker | Kerkerstrafe | Kernfett | Kerngeher | Kernöl | Keste | Kettelmasche | Kettenfahrzeug | Kettenflieger | Kettenmasche | | Keule | Keusche | Keusche | Keuschler | khakifärbig | Kiachl | Kiberei | Kiberer | Kick-off | Kieberei | Kieberer | kiefeln | kiefeln | Kiefer | Kieferbogen | Kielbogen | Kiemenbogen | Kikeriki | Kikeritzpatschen | Kilbi | killen | Kilo | Kilo | kiloweis | Kindafazara | Kindaverzahrer | Kindelbier | Kindelmutter | Kinderbeihilfe | Kinderjause | Kindermädel | Kinderverzahrer | Kindesweglegung | kindsen | Kindstaufe | Kineser | Kineser | Kinigelhase | Kiniglhas | Kinobilleteur | Kinogeher | Kipf | Kipfel | Kipfel | Kipfel | Kipfelkoch | Kipferl | Kipferl | Kipferlschmarren | Kipfler | Kirbe | Kirchenbeitrag | Kirchengeher | Kirchensprengel | Kirchgeher | Kirchtag | kirre | kirre | kirre | kirren | kirren | kirren | Kirschenfleck | Kirschenknödel | Kirschenstrudel | Kirschknödel | Kirtag | Kirtag (auf zwei Kirtagen tanzen) | Kissen | Kiste | Kistl | Kistl | Kittel | Kittelfalte (jemandem nicht von der Kittelfalte gehen) | kitzlig | k. k. | Kl. | Klachel | Klachel | klacheln | Klachelsuppe | Klachl | Klachl | Klachl | Klachlsuppe | klagen | klägerisch | klägerischerseits | Klägerschaft | klaglos | Klaglosstellung | Klagsrücknahme | Klagsweg | Klampfe | Klampfen | Klampferer | Klamsch | klankeln | Klapf | Klapf | Klapf | kläpfen | Klapotetz | Klapotez | Klappe | Klapperl | Klar | klarerweise | klare Suppe | Klarinettbläser | klass | Klassenkasperl | Klassenvorstand | Klasslehrer | Klasszimmer | Klatter | Klaubauf | Klaubauf | klauben | klauben | Klaubholz | Klaubobst | Klaus | Klavierstockerl | Klebefalz | Kleeblattbogen | Kleereiter | Kleeschober | kleiben | Kleiber | Kleiderhaken | Kleiderhaken | Kleiderkasten | Kleidermacher | Kleidermachergewerbe | Kleiderrechen | kleine Braune | Kleinhäusler | kleinweis | kleinweis | kleinweise | kleinweise | kleinwuzig | Klesche | Klesche | kleschen | Kleschen | Kleschen | Kleschen | Kleschen | kleschen (jemandem eine kleschen) | Klescher | Kletze | kletzeln | Kletzen | Kletzenbrot | Kletzenfülle | Kletzentascherl | klezeln | klieben | Kliebhacke | Klientenstock | klingeln | Klinke | Klinkerboden | | Klobasse | Klobassi | klöckeln | Klöckler | Klomuschel | Klopfer | Klosettmuschel | Kloß | Klosterkipferl | Klosterschwester | Klostersuppe | Kloth | Klothhose | Klotze | Klub | Klubchef | Klubobfrau | Klubobmann | Klubzwang | Kluft | Klump | Klumpert | Klumse | Kluppe | Klus | Knabe | Knast | Knasterbart | knatschen | Knäulerl | kneifen | kneisen | kneißen | Kniaschnackler | knien | knieweich | Knobel | Knobel | Knödel | Knödel | Knödelakademie | Knödelbrot | Knödel (Knödel im Hals) | Knofel | Knofl | Knollen | Knopf | Knopf | Knopf | knöpfeln | Knöpfle | Knöpfli | Knospe | Knoten | knotzen | knotzen | Knüppelweg | koalitionär | Kobel | Koben | Koch | Kochenlerner | Kochenlernerin | Kocherei | Kodizill | koedukativ | Kofel | Kofen | koffeinhältig | Koffer | Kogel | Kohl | kohlehältig | kohlensäurehältig | Kohlminestrasuppe | Kohlrübe | Kohlsprossen | Kohlstatt | Kokosbusserl | Kokosette | Kolatsche | Kolchosbauer | Kolchose | Kollar | Kollaudation | kollaudieren | Kollaudierung | Kolleg | Kollege | Kollektivvertrag | Kollektur | Kolli | Kollisionskurator | Kolloquium | Koloniakübel | Koloniaraum | Koloniawagen | Kolporteur | Kolter | Kombinäsch | Kombination | Kombineige | Komfortzimmer | Kommandant | Kommando | Kommando | Kommassierung | Komment | Kommerzialrat | Kommissär | Kommissär | Kommissariat | kommissionieren | Kommissionierung | kommod | komplett | Komplexler | Komplice | Kompottschale | Komtess | Komtesse | Kondominium | Kondominiumsspesen | Konduitenliste | Kondukt | Kondukt | Kondukteur | Konfekt | Konfetti | Konfident | Kongreßhaus | Konkordat | konkurrenzieren | Konkurrenzierung | Konkurs | Konkursabverkauf | Konkursprüfung | Konsekration | | | | | Konsumation | Konsumationsabgabe | Konsumationssteuer | Konsumationszwang | Konsumentenschutz | Konsumentenschützer | Konsumentenschutzgesetz | Konsumverhalten | Konterattacke | Konterbande | Konterbande | kontraindiziert | Kontrollor | Kontrollor | kontroversiell | Kontumaz | Kontumazanlage | Kontumazanstalt | kontumazfrei | kontumazieren | konvenieren | Konvikt | Konzentrationsregierung | konzeptiv | Konzeptsbeamte | Konzipient | Konzipientin | Kooperator | Köperband | köpfeln | köpfeln | Kopfhaupt | Köpfler | Köpfler | Kopfpolster | Kopfstück | Kopfstückl | Kopfwehpulver | Koppel | Koppel | koramisieren | Körberlgeld | Kordel | Kordon | Koreferat | Koreferent | koreferieren | kören | Koriandoli | Koriandoliblättchen | Koriandoliregen | Koriandolistern | Kornbrot | Körndl | Körndl | Körndlbauer | Körndlfresser | Körndlfutter | Körndlkost | Korpskommandant | Korrekturbogen | Korrespondenzkarte | Korridor | Korridorzug | Körung | Koryphäe | Kospe | Kospe | Kospe | Kotelett | Kotter | Kotter | Kotze | Kotze | Kotzen | kotzengrob | Krabbelstube | Krachen | Kracher | Kracher | Krachlederne | Krachmandel | Kraftlackel | Kragen | Krainer | Krainer | kramen | Kramerladen | Kramerladen | Krampen | Krampen | Krampen | Kramperl | Kramperl | Kramperltag | Kramperltee | Krampfhusten | Krampus | Krampus | Kramuri | Kranawett | Kranawitt | Kranewit | Kranewitter | Krankenkassa | Krankenölung | Krankenstand (im Krankenstand) | Krankenstandstag | kranklachen | krankschreiben | Kranzel | Kranzel | Kranzeljungfer | Kranzfeigen | Kranzl | Kranzl | Kranzljungfer | Kranzlsingen | Krapfen | Krapfen | Krapfenausstecher | Krapfenteig | Krapferl | Krattler | Krätzel | kratzeln | Kratzen | Krätzen | Krätzen | Krätzl | Kraut | krauten | Krauterer | Kräuterschöberl | Krautfleckerln | Krauthappel | Krauthäuptel | Krautkopf | Kräutler | Krautnocken | Kraut (das macht das Kraut auch nicht fett) | Krautschneider | Krautstrudel | krautwalsch | krautwalsch | krautwelsch | Krautwickel | krawallisieren | krawallisieren | Krawattenknopf | Krawattl | Krawattl (jemanden beim Krawattl nehmen / packen) | krawutig | krawutisch | Kraxe | Kraxe | Kraxe | Kraxelei | kraxeln | Kraxen | Kraxen | Kraxen | Kraxen | Kraxen | Kraxler | Kredenz | Kreditschützer | Kreisbogen | Kreisgericht | kreißen | Kreißzimmer | krempeln | Kren | Kren | Kren | Krenfleisch | Krenreißer | Krensauce | Krensuppe | Krepierl | Kreton | Kretzel | Kretzl | Kreuz | kreuznormal | Kreuzzaun | kribes-krabes | Krickel | Krickel | Krickerl | Krida | Kridar | Kridatar | Krieche | Kriecherl | Kriecherlbaum | kriegen | Kriegsgeschädigte | Kriegsopfer | Kriminal | Kriminal | Krimineser | Krimineser | Krimineser | Kripperl | Krischpindel | Krisperl | Krispindel | Krispindl | Kristalluster | Kritikaster | Kroki | Krot | Krowot | Kruckenkreuz | Krückerl | Krügel | Krügelglas | Krügerl | Krümel | Kruspel | Kruspel | Kruspel | Kruspel | Kruspelspitz | Kruzitürken | Küachli | Kubatur | Kübel | Kübel | Küberl | Kubikinhalt | Kubus | Kuchel | Kuchelgrazie | Kuchelkastl | Kuchelmensch | Küchenkasten | Küchenkastl | Küchenstockerl | Kücherl | Kuchl | Kücken | Kücken | Kudelkraut | kudern | KUG | Kugel | Kugel | kugelscheiben | Kugerl | Kugerl | Kuhklatter | Kuhlimuh | Kuhreiter | Küken | Kukuruz | Kukuruzkolben | Kukuruzsterz | Kulanzweg | Kultbuch | Kulter | Kultus | Kultusamt | Kümmelweckerl | Kummernummer | Kummet | Kumpel | Kumpel | Kumpf | Kumpf | Kunde | Kundenstock | Kundfahrt | kündigen (jemanden kündigen) | kundmachen | Kundmachung | Kundschaft | Künette | Küniglhas | Kunsthochschule | Kupee | Kupeekoffer | Kurat | Kuratel | Kurator | Kurator | Kürettage | Kurie | Kuriensprecher | Kurpfuscher | Kurrende | kurrent | Kurrentbuchstabe | Kurrentschrift | Kurs | Kurtine | kurze Karree | Kurzparkzone | küß die Hand | Kussel | küssen (küß die Hand) | Kustode | Kustodiat | Kustos | Kuttelfleck | Kuttelkraut | Kutteln | kutten | kuttern |


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/L.list.html

lab | Labe | Labe | Labe | Laben | Laben | Laben | Laberl | Laberl | Laberl | laberln | Labsal | Lache | Lacke | Lackel | Lackerl | Lackerl | Lackl | Lade | Ladenbudel | Ladl | Ladnerin | Laesio enormis | Lägel | Lahmlack | Lahn | lahnen | Lahnwind | lai | Laib | Laibchen | Laibchen | Laiberl | Lalle | Lamberti | Lambris | Lametta | Lämmerne | Lammschlegel | Lammstelze | Lammsulz | Lampass | Lamperl | Lamperl | Lamperl | lamperln | Lampisterie | Lände | Lände | Landesamtsdirektion | Landesamtsdirektor | Landeschef | Landesgendarmeriekommando | Landesgericht | Landesgerichtsrat | Landesgesetzblatt | Landeshauptfrau | Landeshauptmann | Landeshymne | Landeslehrer | Landespatron | Landesrat | Landessäckel | Landesschulinspektor | Landesschulrat | Landesverweisung | landesverwiesen | Landhaus | Landl | Landl | Ländle | Ländle | Landler | Landler | Ländler | Landlüge | lange Karree | Länge (auf die Länge) | Langezeit | langmächtig | Längsbratl | | längstens | Lanzettbogen | Lapp | lappert | lärmig | laschieren | Läsion | | lasten | lastenfrei | Lätitzerl | Latsch | Latsche | lätschert | lätschert | Lattenköpfler | Latz | Lauch | Laue | Lauene | laufen | Lausbub | Lauscher | Lauser | lausig | läuten | | Lavoir | Lavor | Lawor | Lawur | Lazzi | Leader | Leaderposition | lebenslang | Lebensmittelpolizei | Leberbunkel | Leberdunstkoch | Leberkäs | | Leberknödel | Leberknödelsuppe | Leberpunkel | Leberschädel | Leberschnitte | Leberschöberl | Lebzelten | Lebzelter | Lecker | Leckerli | Leckwar | Lederer | Lederfauteuil | leer | leeren | Leergebinde | Leermeldung | Legalservitut | Legalzession | legen | Leger | Legist | Legistik | legistisch | Lehne | lehnen | Lehrabschlußprüfung | Lehrbehelf | Lehrbub | lehrer- und erzieherbildend | Lehrgegenstand | Lehrkanzel | Lehrkanzelinhaber | Lehrlingsausbildner | Lehrpflichtermäßigung | Lehrstuhl | Lehrstuhl | Lehrverpflichtung | lei | Leibchen | Leibchen | Leibchen | Leibchen | Leibchen | Leiberl | Leiberl | Leiberl | Leiberl (kein Leiberl haben / reißen) | Leibkittel | Leibschüssel | Leibspeise | Leibstuhl | Leich | Leiche | leicht | leid | Leihanstalt | Leimsieder | Leinenjanker | Leintuch | leinwand | Leistungsgruppe | Leite | Leiten | Leitschiene | Leitseil | leiwand | Lekvar | Lemoni | Lenker | Lenkerberechtigung | Lenkererhebung | Lenkerin | Lenkerprüfung | Lenkertest | Leopoldi | Leopolditag | Lepschi (auf Lepschi gehen) | Lercherl | letschert | letschert | Letten | letz | letz | letz | Letzt (auf die Letzt) | Letztverbraucher | Leut | Leutehaftung | Lichtbogen | Lichtkassier | Lieblingsgegenstand | Liedertafel | Liedl | liegen | Liegenschaft | Liegerstatt | Lifthaus | lind | Linde | Linienspiegel | linieren | Linierung | Linke | Linke | Linke | Linkswalzer | Linzeraugen | Linzertorte | Lippel | Liptauer | liquid | lit. | Litera | Liwanze | Lizenznehmer | Lizitation | Lizitator | lizitieren | l. J. | l. M. | Locherin | Lodenjanker | logieren | Lohnsackerl | Lohnstreifen | Lohnverrechner | Lohnzuckerl | Lokal | Lokalaugenschein | Lokalnachrichten | Lokalradio | Lokalverkehr | Löschangriff | losen | losen | losen | Loser | Losung | Lottokollektur | Lottorunde | Luach | luckert | luckert | luckert (kein luckerter Heller) | ludeln | Luder | Ludler | Luftmasche | lukrieren | Luller | Lumpen | Lungenstrudel | Lungenstrudelsuppe | Lüngerl | | lupfen | Lurch | Lurer | Lustbarkeitsabgabe | Luster | Lusthaus | Lutscher | Lyzeum


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/M.list.html

| Mädchen | Madel | Mädel | Mäderl | Madl | Mädl | Mag. | Mag. arch. | Mag. art. | Magazineur | Magazineurgehilfe | Magazineurswitwe | magere Meisel | magerln | mäggeln | mäggeln | Magister | Magister | Magisterin | Magistra | Magistrat | magistratisch | Magistratsdirektor | Mag. jur. | Mag. med. vet. | Mag. pharm. | Mag. phil. | Mag. phil. fac. theol. | Mag. rer. nat. | Mag. rer. soc. oec. | Mag. theol. | Magyar | magyarisch | Mahd | Mahd | Mahnklage | Maibaumkraxeln | Maiblume | Maidult | Maiensäss | Mairan | Maisäss | Maisäßhütte | Maisflitschen | Maiß | Maisstriezel | Maisstritzel | Majorzwahl | Makulaturpapier | malad | Malaise | Maläse | Malefizkerl | Malefizkerl | Mali | | | | | Mamatschi | Mammeler | Mamsch | Mamsell | Mandatar | Mander | Manderl | Manderl | Manderl | Manderl (Manderl machen) | Mandl | Mandl | Mandl | Mandl | Mange | Mangel | mangen | Manggei | Manggeischmalz | Manifestant | Manikürzeug | Manipulant | Manipulationsgebühr | Mankei | Mankeischmalz | Manna | Mannsbild | Mantelsack | Manuduktionspflicht | Manus | Mappeur | marandjosef | Marandjosef | marantana | March | Marend | Marenda | Marende | marenden | Margarin | Marie | Marienfäden | Marille | Marilleneis | Marillenfleck | Marillengeist | Marillenknödel | Marillenkoch | Marillenkompott | Marillenlikör | Marillenmarmelade | Marillenröster | Marillenschnaps | Marillensoße | Marillenspalte | Marillenstrudel | Märke | märken | Markerl | Markeur | markieren | Markknödel | Markör | Markschöberl | Markt | Marktamt | Marktbeisel | Markterhebung | Marktfahrer | Marktfierant | Marktgemeinde | Marktkommissär | Marktnische | Märlein | Marmelade | Marmeladepalatschinke | Marmeladinger | marod | Marodenliste (auf der Marodenliste stehen) | Marodenzimmer | Maroni | Maronibrater | Maronifülle | Marschansker | Marschierer | Marterl | Martini | Martinigans | Martinigansl | Martyrer | Martyrin | Märzen | Marzipan | Märzveigerl | Maschansker | Maschanzger | Masche | Maschekseite | Mascherl | Maschikseite | Maschinarbeiter | maschingeschrieben | maschinmelken | maschinnähen | Maschinnäherin | Maschinputz | maschinrechnen | maschinschreiben | Maschinschreiben | Maschinschreiber | Maschinschreiberin | Maschinschreibkenntnis | Maschinschreibkraft | Maschinschreibkurs | Maschinschreibseite | Maschinschrift | maschinschriftlich | | Maschinsemmerl | maschinstricken | Maschinstrickerin | Mase | Masel | Masen | Masette | Maß | Masseforderung | Massel | Masseurin | Masseverwalter | Maßkrug | Match | Materialist | Matratzengradl | Matrik | Matrikel | Matrikenbuch | Matrikenführung | Matrikenwesen | matrizieren | Matschker | Matschker | matschkern | matschkern | Matura | Maturaball | Maturajahrgang | Maturajubiläum | Maturaklasse | Maturand | Maturaniveau | Maturant | Maturareise | Maturaschule | Maturatreffen | Maturazeugnis | maturieren | Matzen | Mauerkatze | Mauerpratze | Mäulter | Maurerfäustel | Maurerfäustl | Maurerforelle | Maurerklampfe | Maurerklavier | Maurerpartie | mauscheln | mauscheln | mauscheln | mauscheln | mauscheln | Mausdreck | mausetot | Mausfalle | Mausgesicht | Mausgift | Mausloch | Mausnest | maustot | Mauszahn | Maut | Maut | Maut | Maut | Mautautobahn | Mauteinhebung | mautfrei | Mautgebühr | Mauthaus | Mautinkassant | Mautinkasso | Mautkassier | Mautner | mautpflichtig | | Mautschranken | Mautstelle | Mautstraße | Mautsystem | Mauttarif | Mautvignette | Maxen | Maximalbetrag | Mazzes | Meche | Mèche | mechen | mèchen | Medienkoffer | Medio | Mediothek | Meerrettich | Mehlknödel | Mehlkoch | Mehlpapp | Mehlspeis | Mehlspeise | Mehlspeiskoch | Mehlspeisköchin | Mehlspeisküche | Mehlspeisteller | Mehlsterz | Mehrdienstleistung | mehrenteils | mehrfärbig | mehr-weniger | Meier | Meierei | meiner Seel | meiner Seele | Meisel | Meistbot | Meister | Meisterkappel | Meisterkappel (das Meisterkappel aufhaben) | Meisterkappl | Meisterkappl (das Meisterkappl aufhaben) | | Melanzane | Melanzani | Meldebogen | Meldegesetz | Melderegister | Meldeschein | Meldung | Meldungsbuch | Melkermus | memmeln | memmeln | Menage | Menage | Menagekosten | Menageschale | menagieren | Mensch | Mensch | Mensch | Menschensohn | Menscherl | Menscherl | Menscherl | menschern | Menschin | Menschin | Mentsch | meritorisch | merken | Mesche | meschen | Meschen | meschugge | Mesmer | Mesner | Mesnerhaus | Messerheft | Messerschleifer | Meßkelch | metallhältig | Meterscheit | | Metzen | Metzg | metzgen | Metzger | Metzgerei | Metzgermeister | Mezzanin | Mezzaninwohnung | Mezzie | miachteln | Michaeli | Mies | mieselsüchtig | Mietgarçonnière | Mietzins | Milak | MILAK | Milchbitsche | Milchführer | Milchpackerl | Milchpitsche | Milchpitschen | Milchrahmstrudel | Milchsechter | Milieu | Milieu | Milirahmstrudel | Millirahmstrudel | Milzschnitte | Milzschöberl | minder | Minderheitenkabinett | Minderheitsvotum | Minestra | Minestrasuppe | Ministerialrat | Ministerialrätin | Minusgrad | Minuswachstum | Mischehe | Mischehe | Mischkulanz | miselsüchtig | Miss | Missio canonica | Missionär | Mist | Mistbub | Mistgstätten | Mistkübel | Mistplatz | Mistschaufel | Miststätte | miststieren | Miststierer | Miststierler | Miststock | Misttelefon | Mistviech | Mitgebringe | mithaben | mitnehmen | mitsammen | mittagessen | mittagmahlen | mittag (um zwölf Uhr mittag) | mittagsmahlen | Mittagsschläfchen | Mittagssperre | Mittelbaukurie | Mittellosigkeitszeugnis | Mittelschule | Mittelschüler | Mittelschulprofessor | mitternacht (um zwölf Uhr mitternacht) | Mittfaste | mittun | mittwöchig | Mitvergangenheit | Mitzi | Mixer | Mizi | Mizzi | Möbel | Möbelablöse | | mocken | mocken | Mocken | Mofalenker | Mohnbeugel | Mohnbuchtel | Mohnflesserl | Mohnfülle | Mohnkipferl | Mohnknödel | Mohnnudel | Mohnpalatschinke | Mohnreindling | Mohnstrudel | Mohnzuzel | Möhre | Möhrl | Möhrlein | Möhrlrübe | Molekel | mollert | Molo | Momenterl | Monatsbezug | Monatserdbeere | | Monatszins | Mondesfinsternis | monocolor | Monocolore | monokolor | Montanuniversität | Montur | Montur | Moos | Moosbeere | Moosflankerl | moosig | Mopedlenker | Mordsgaudi | Mordswut | Morgengabe | Moriz | Most | Mostheurige | Mostobst | Mostpresse | Mostschädel | Motorzille | müd | M. U. Dr. | Müesle | Müesli | muffeln | Mugel | Mugel | mugelig | mugeln | Mugelpiste | Mugerl | Mugl | muglig | Mühlfahren | mulatieren | Mulatierer | Mulatschag | Mulatschag | mulattieren | Muli | Mull | Müll | Mullatschag | Mullatschag | Mullatschak | Mullatschak | mullattieren | mulmig | Multa | Munggen | Munken | mürb | Mürb- | mürbes Kipferl | Mürbgebäck | Mürbteig | Murks | Musch | Muschel | Musi | Musikchef | Musikerzieher | Muskat-Ottonel | Müsli | Musterkollektion | Mutant | Mutantenheim | Mutter-Kind-Pass | Mutzikatze


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/N.list.html

na | nachbesetzen | nachdem | nachhause | nachmittag (um drei Uhr nachmittag) | Nachprüfung | Nachrang | Nachsaison | nachschauen | Nachschau (Nachschau halten) | Nachschlagwerk | nachschupfen | nächst | nachstierln | Nachtahnl | Nachtbogen | Nachtessen | nächtig | nächtigen | Nächtigung | Nächtigungsgeld | Nachtkästchen | Nachtkastel | Nachtkastelladel | Nachtkasten | Nachtkastl | Nachtkastlladel | Nachtkastlladl | Nachtmahl | nachtmahlen | nacht (um ein Uhr nacht) | Nacht (auf die Nacht) | Nachtragsprüfung | Nachtscherben | Nachttisch | nachwägen | nachwassern | Nachziehung | Nachziehverfahren | Nachzipf | Nackerbatzl | Nackerpatscherl | Nackerpatzerl | Nackerpatzl | nackert | Nadelstreif | Nadelstreif | Naderer | Nagelwurzen | Nagerl | näherstehen | nahestehen | Nahkontakt | Nahverkehrsgarnitur | Nähzubehör | Nähzugehör | Naphtha | Narrenkastel (ins Narrenkastel schauen) | Narrenkastl (ins Narrenkastl schauen) | narrisch | Nasenramel | Nastuch | Nationale | Nationale | Nationalliga | Nationalrat | Nationalsozialismus | Nationalsozialismus | Nationalsozialist | Natsch | Natur | Natur | Naturalteilung | Nauen | Nazi | Neapolitaner | Neapolitanerschnitte | nebbich | Nebbich | Nebbochant | Nebelbogen | Nebelreisen | Nebelreißen | Nebengegenstand | Nebengeleise (auf ein Nebengeleise abgeschoben werden) | Nebochant | nebstbei | Negativfilm | Negerant | neger (neger sein) | Neigerl | Nell | Nennungsliste | Nervenbinkerl | Nerverl | Nestel | Neubaugarçonnière | neuerdings | Neugewürz | Neuner | neunerlen | neunern | Neurologie | Neutrum | nibeln | Nichteinbringungsfall | Nichtgenügend | nicht uneben | Nickel | nid | nieder | nieder | nieder | niederbügeln | niederbügeln | Niederdruckwetter | niederfahren | niederfallen | Niederflurgarnitur | niederführen | Niederläger | niederlegen | niederlegen | niederscheiben | niedersetzen | niedersitzen | niederstoßen | Niederwasser | Nierenbraten | Nierndl | Nigel | Nigele | | Nigl | Nikolo | Nikoloabend | Nikolobescherung | Nikologeschenk | Nikolotag | nimmer | nimmermehr | Nipf | nit | Nobelball | Nock | Nock | Nocke | Nocken | Nocken | Nockerl | Nockerl | Nockerlhobel | Nockerlsieb | Nockerlsuppe | Nominale | no na | no na net | nona net | Norgge | Nork | Normalstimmton | Normverbrauchsabgabe | Notär | Notariatsakt | Notariatskammer | Notariatskanzlei | notifizieren | Notifizierung | notig | notig | notionieren | Notstandshilfe | novellieren | Nuckel | Nudelaug | nudelig | Nudelwalker | Nuller | Nullerl | nullkommajosef | nunmehrig | Nunziatur | Nunzius | nur mehr | Nursch | Nürscherl | Nürscherl | Nuss | Nuss | Nußbeugel | Nußfülle | Nußkipfel | Nußkipferl | Nußnudel | Nußpalatschinke | Nußpotitze | Nußschnitte | Nußstrudel | Nutte | nützen | Nutzgrund | nutz (zu nichts nutz) |


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/O.list.html

Obacht | Obacht (Obacht geben) | ober | Ober | Oberamtswart | Oberbett | obergescheit | obergscheit | Oberhirte | Oberkommissär | Oberkontrollor | Oberland | Oberländer | Oberländerin | Oberlichte | Obermacher | Obermagazineur | Oberoffizial | Oberrat | Oberrätin | Oberrevident | Obers | Obers | Oberschulrat | Oberschulrätin | Oberscreme | Obers gespritzt | Oberskren | Obersschaum | Oberste Gerichtshof | Oberstudienrat | Oberstufenrealgymnasium | obgenannt | Obi | Objekt | obliegen | obligat | obligo (außer obligo) | Obligo (außer Obligo) | Obmann | obrigkeitshörig | Obsorge | Obstler | Obstschnitte | Obststeige | Occasion | Ochs | Ochsenschlepp | Ochsenschleppsuppe | Ocker | Odel | odios | offen | offenstehen | Offert | Offert- | Offertabgabe | Offerterstellung | Offertlegung | Offizial | offside | Offside | OGH | ohneweiters | Ohrenfauteuil | Ohrenschliefer | ohrenzerreißend | Ohrhörer | Ohrwaschel | Ohrwaschl | Oktav | Oktava | Oktavaner | Ollapodrida | Olympiawerber | Omelett | Omelette | operieren | opfermütig | Oppositionsklage | Optant | Orange | Orangensaft | Orangenschale | Orangenspalte | Orangutan | Orchestersitz | Ordensgeistliche | Ordenskapitel | Ordinariat | Ordinarius | Ordination | Ordination | Ordinationshilfe | Ordinationszeit | Ordinationszimmer | ordinieren | ORG | Organ | Organdin | Organmandat | Organmandatsstrafe | Organmandatsweg | Organstrafmandat | Organstrafverfügung | Organtin | Ort | Ortschef | Ortschwanzel | Ortsumfahrung | OSR | Ostern | Osterpinze | Ostmärker | O. Univ.-Prof. | out | Out | Outball | Outeinwurf | Outlinie | Outwachler | oweh | o weh | ozonhältig


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/P.list.html

PA | Pack | Packelei | packeln | packeln | Packeln | Packerl | Packerlsuppe | Packl | Packl | Packler | Packlerei | Pädak | Pafese | Pagode | pakschierlich | palästern | Palatschinke | | Palfen | palisieren | Pallawatsch | Pallawatsch | Palmbuschen | Palmweihe | Pampelmuse | Pamperletsch | Pampf | pampfen | Panade | Panadelsuppe | Panadesuppe | Panamene | panamenisch | Panamese | Panier | Panier | | pannonisch | Panscherl | Pantine | Pantscherl | Panzen | papa | Papierböller | Papierfuzerl | Papierkrieg | Papierl | papierln | Papiersack | Papiersackerl | Papierschnitzel | Papp | Pappen | Pappendeckel | Pappenschlosser | Papperl | Papperl | paprizieren | paprizieren | Papsch | | Paradeiskürbis | Paradeismark | Paradeispaprika | Paradeissauce | Paradeissoß | Paradeissoße | Paradeissuppe | parat | Paravent | Parere | Parifikation | parifizieren | Parifizierung | Paritätische Kommission | Parkette | | Parlamentsklub | Parlamentspräsidiale | Parmesanschöberl | Paroli | Parte | Partei | Parteibuchbestellung | Parteienraum | Parteienstellung | Parteienverkehr | Parteienvernehmung | Parteienvertreter | Parteienvertreterin | Parteiobfrau | Parteiobmann | parterre | parterre | Partie | Partie | Partie | Partieführer | Parvenu | Pasch | paschen | paschen | paschen | Pascher | passen | passen | Passepoil | passepoilieren | Passiven | Paß (auf der Paß stehen) | Pasta | Patent | patentiert | Patentregister | Patentwecken | Patentweckerl | Paterpulver | Patiencebäckerei | Patronanz | patronieren | Patrozinium | Patsch | Patschele | Patschen | Patschen | Patschenkino | Patscherl | Patscherl | Patscherl | patschert | patschierln | patschnass | Patz | patzen | Patzen | Patzen | patzen (jemandem eine patzen) | Patzer | Patzerei | patzert | patzig | patzweich | Paunzen | Pauschalbetrag | Pauschale | Pauschbetrag | Pauxerl | Pawlatsche | Pawlatsche | Pawlatsche | Pawlatschen | Pawlatschen | Pawlatschen | Pawlatschenkomödie | Pawlatschentheater | P. b. b. | Pech | pecken | pecken | pecken | Pecker | pedant | Pedell | Pedigree | Pedigree | Peitscherlbub | pelzen | Pelzkappe | pempern | Penalty | Pennal | Penne | Pensionist | Pensionistenabsetzbetrag | Pensionistenausflug | Pensionistenausweis | Pensionistenehepaar | Pensionistenheim | Pensionistenrunde | Pensionistin | Pensionopolis | Pensionsalter | Pensionsanspruch | Pensionsbeitrag | pensionsberechtigt | Pensionsdynamik | Pensionsreform | Pensionssystem | Pensionsversicherung | Pensionsvorschuss | penzen | penzen | Pepi | Pepigehackte | Pepihacker | per | per acclamationem | Percht | Percht | Perchten | Perchtenlauf | Perchtlspringen | Peregrini | Perestroika | Perfektion | Perfektion | perfid | Pergel | Perlaggen | Perloggen | Perlustration | perlustrieren | Perlustrierung | Permanenzkarte | Perron | Personalakt | Personalaustellung | Personale | Personalgebarung | Personenstandsverzeichnis | Personsbeschreibung | Perversler | Perzent | perzentuell | Pestsäule | Petersil | Petersil- | Petersilerdäpfel | Petersilsauce | Petersilwurzel | petschieren | petschiert | Petschierte | Pfaid | Pfaidler | Pfandl | Pfandl | Pfandleihanstalt | Pfarfel | Pfarre | Pfarrei | Pfarrgemeinderat | Pfarrherr | Pfarrsprengel | Pfarrwidum | Pfau | pfauchen | Pfefferl | Pfefferone | Pfefferoni | Pfeid | Pfeidler | Pfeifendeckel | Pfeiferl | pfelzen | Pferderl | pfiat di | pfiat di Gott | pfiat Gott | Pfiff | Pfifferling | Pfinztag | Pfirsichspalte | pfitschen | pfitschen | Pfitschigogerln | Pfitschipfeil | pfladern | Pflanz | Pflanz | pflanzen | Pflanzerei | Pflatsch | pflatschen | pflatschen | Pflatschen | Pflatscher | pflauchen | Pflaumenmus | Pflegefreistellung | Pflichtenkollision | Pflichtgegenstand | pflichtgemäß | pflichtgetreu | pflichtmäßig | Pflichtschule | Pflichtschullehrer | Pflichtteil | Pfoad | Pfoad | pfosen | Pfründe | Pfründe | Pfründe | pfüat di | pfüat di Gott | pfüeti | pfüeti Gott | Pfusch | Pfusch | pfuschen | pfuschen | Pfuscher | pfusen | pfutsch | Pfütze | Philippi | Phlegma | Phlox | Phonotypie | phosphathältig | PI | Piccolo | Piccolo | Piccolo | pichen | Pichl | Pick | Pick | Pickel | picken | picken | pickenbleiben | pickenbleiben | picken (jemandem eine picken) | | | | | pickert | pickig | picksüß | Pickzeug | Piefke | Piefke | piefkinesisch | Piepserl | Pifkineser | Pignolenkipferl | Pignoli | Pignolie | Pignoliekipferl | Pignolikipferl | Pik | Pikee | Pikkoloklarinette | Pimperl | Pimperl- | Pimperlbahn | pimpern | Pimpf | Pinkel | Pinkel | pinkeln | Pinkerl | Pinsch | Pinsch | Pintsch | Pinze | Pipe | Pipe | Pipen | Pipen | Piperl | piperln | pipperln | pischen | piseln | pissen | Pistenhaserl | Pitsche | pitschen | Pitschen | pitzeln | pitzeln | Pitzler | Pitzler | pitzlig | Pkw-Lenker | Plache | Plachenwagen | Plafond | plafondieren | plafonieren | Plakatierer | Plane | Planparie | Planposten | plantschen | Plärrer | Pläsier | Plastikhäferl | Plastiksack | Plastiksackerl | Plastiktasche | Plastilin | Plateau | Plateau | Platschern | Platschern | Platte | Plätte | Plattenbruder | platzen | Platzerl | Plausch | plauschen | plauschen | plauschen | Plauscherei | Plauscherl | Plebs | pledern | Pleinpouvoir | Plein pouvoir | Pleitier | pleno titulo | Plente | Plenten | Pletschen | Pletschen | Pletschen | plodern | plodern | pludern | Plunderkipfel | Plunderkipferl | Plunze | Plusgrad | Plutzer | Plutzer | Plutzer | Plutzer | Pneu | Pneumatik | Podest | Pofel | Pofel | Pofel | Pofel | pofeln | Pofese | Pogatsche | Poldi | Poldi | Poldl | politieren | Politpackelei | Politschmäh | Polizeigefangenenhaus | Polizeigefangenhaus | Polizeikommissär | Polizeikommissariat | Polizeikotter | Polizeimontur | Polizze | Pollo | Polster | Polsterzieche | Polsterzipf | Polytechnische Lehrgang | pölzen | Pölzung | pomali | Pomerantsche | Pomerantsche | Pomeranze | Pomeranze | Pompfineberer | Pompfüneberer | Pönale | Pönale | Ponem | Ponim | Pontifikalamt | Popscherl | Porré | Porree | Porter | Portier | Portierloge | | Postarbeit | postdienstlich | Posten | Postenkommandant | Postenkommando | Postkarte | Postkastl | Postler | Post (Post schicken) | Postskriptum | Potitze | Potpourri | Pouvoir | Povese | | pracken | Pracker | Pracker | Pracker | Präfekt | Prager Striezel | Prägesiegel | Pragmatik | pragmatisieren | Pragmatisierung | praktische Arzt | praktizieren | präliminieren | Praliné | Pralinee | Prämienvorschreibung | Prangerschützen | Prangerstange | Prangertag | Prangstange | Prangtag | präpotent | Präpotenz | Präsentator | Präsenzdiener | Präsenzdienst | Präsenzliste | Präsenzstand | Präsidentschaftskanzlei | Präsidiale | Präsidialkanzlei | Präsidialkonferenz | Praß | Praß | Praß | Pratzel | Pratzen | Praxe | Praxis | präzis | preferanzen | Pregler | Preinwurst | Preiselbeerschnitte | Preisjassen | preisschnapsen | Preisschnapsen | Preiszuckerl | Prekarium | pressant | Presseaussendung | pressen | pressieren | Preßknödel | Preßschinken | Preßspan | Preßwurst | Prim | Primaqualität | Primar | Primararzt | Primarärztin | Primaria | Primarius | Primus | Prinze | pritscheln | Privatanklage | Privatanklagedelikt | Privatankläger | Privatbeteiligte | Private | Private | Private | Private | Privatist | Privatistenprüfung | Privatpension | Privatradio | Privatwirtschaftsverwaltung | Privilegienabbau | Probelehrer | Proberöhrchen | Probesackerl | Probezeit | Pröbstling | Produktgestaltung | Profess | Profession | Professional | Professionist | Professionist | Professor | Professorenkurie | Professorenschaft | programmmieren | Prokuratur | Prolo | Prolongation | prolongieren | Prolongierung | Promotion | Promotion | Promotor | Propädeutikum | Proponentenkomitee | Proportionalwahl | Proportionalwahlrecht | Proportionalwahlsystem | proportionell | Proporz | Proporz | proporzionell | Proporzwahl | prosit | Prospekt | Protzer | Provinzverschleiß | Provisor | | | Prüfungswerber | Prüglerei | Psyche | Psychiatrie | psychiatrieren | Psychiatrierung | p. t. | P. T. | Pudel | Pudel | Pudel | Pudelhaube | pudelnackert | pudern | Puff | Puffe | Puffen | Puffer | Puh | Pullmankappe | Pulverl | Pulverle | Pülz | Pummerin | punkert | punkto | punkt (punkt acht Uhr) | Punschkrapferl | Punschschnitte | Punze | Punzierung | Pupperl | Pupperl | Purzegagele | püseln | Pustel | Pute | Putenroller | Putenschnitzel | Puter | putzen | putzen | putzen | Putzer | Putzerei | Putzerin | Putzerl | Putzerl | Putzfetzen | Putzlumpen | Putzpartie | Pyjama | Pythagoräer | pythagoräisch


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/Q.list.html

q | Quader | Qualm | Quargel | Quargel | quargeln | Quargelsturz | Quark | Quart | Quarta | Quartaner | Quartier | quarzhältig | Quaste | Quatsch | Quatsch | Quatschwetter | quecksilberhältig | Quell | Querstange | Quetsche | Quetschen | Quetschen | Quetschen | Quetschen | Queue | quieszieren | Quint | Quinta | Quintaner | Quirl | Quittenkäs | Quittenkäse


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/R.list.html

Rabenbratel | Rabenviech | Rabenvieh | Rabenvieh | rach | Racker | Radar | radeln | Radetzky | Radi | Radiallinie | Radialstraße | Radierwuzerl | Radieschenspalte | Radio | Radi (einen Radi kriegen) | radiumhältig | Radl | Radl | Radl | Radlbock | Radldieb | Radldienst | Radler | Radler | Radl (ein Radl zuviel haben) | Rafael | Raffel | Rahm | Rahmdressing | rahmenweis | Rahmgmachterl | rahmig | Rahmmus | Rahmnockerl | Rahmsauce | Rahmschnitzel | Rahmsoße | Rahmsuppe | Rahne | Raimund | Rain | Rain | rainen | Rainer | Rait | Raitbuch | Ramassuri | Ramasuri | Ramasuri | Rammel | Rammel | Rammel | Rammel | Rams | Rande | Randig | Rane | Ranft | Ranftl | ranggeln | Ranggler | Rank | Rank | Ranken | Ranking | Ranne | Ränzel | rapid | Rappe | rappeln | Rappel (einen Rapple kriegen) | raschest | rass | rass | räss | räss | Räße | Räßkäs | Räßkäse | Raste | Rastel | Rastel | Rastelbinder | Rastelbinder | Rastelbinder | rastrieren | Raststation | Rat | Rat | Ratenagent | Rätier | Ratsche | Ratsche | Ratsche | Ratsche | ratschen | ratschen | ratschen | ratschen | Ratschenbuam | Ratschenbub | Ratscherbub | Ratz | Ratz | Ratz | Rauchfang | Rauchfangkehrer | Rauchfangkehrermeister | Rauchküche | Rauchkuchel | Rauchkuchl | Räude | Rauf | Raufhansl | Rauhleder | Räumungsexekution | Raunze | raunzen | raunzen | Raunzen | Raunzer | raunzig | rauschig | Rauschkugel | Raut | Räuter | Rayon | Rayon | rayonieren | Rayonsgrenze | Rayonsinspektor | Realakt | Realbesitzer | Realbüro | Realgymnasium | Realitäten | Realitätenbesitzer | Realitätenbüro | Realitätenhändler | Realitätenmarkt | Realitätenvermittler | Realkanzlei | rean | Reanken | Rebbach | rebeln | Rebhendel | Rebhendl | Rebschnur | Rechaud | rechen | Rechen | Recherl | Rechling | Rechnungsbuch | Rechtsanwaltskanzlei | Rechtsfreund | rechtsfreundlich | | Rechtsmeinung | Rechtsmittelinstanz | recken (es reckt jemanden) | Redaktrice | Redhaus | Redisfeder | | Refektorium | Referee | refundieren | Regelkreis | Regenbogen | Regenplache | Regenschori | Regie | Regie fahren | Regiefahrkarte | Regiegemeinschaft | Regiekarte | Regien | Regierungskommissär | Regierungsmannschaft | Regietheater | Regionalzug | regressieren | Rehgeiß | Rehhaut | Rehhäutl | Rehjunge | Rehkrickel | Rehkrickerl | Rehling | rehren | Rehschlegel | Reibbrett | Reibbürste | Reibeisen | reiben | reiben | reiben (jemandem eine reiben) | Reiber | Reibfetzen | Reibgerstel | Reibsand | Reibtuch | Reichshälfte | Reichshälfte | Reifenbeißer | Reifendienst | Reifenplazer | Reifeprüfungszeugnis | Reifezeugnis | reihenweis | Reihung | rein | Rein | Reinanke | Reindel | Reindl | Reindling | Reindlrostbraten | Reine | Reineclaude | Reinette | Reinigungsanstalt | Reinkerl | Reinling | reinschreiben | Reisauflauf | Reisbürste | Reiseachterl | Reisen | reißen | reißen (jemandem eine reißen) | Reißen (jemanden in der Reißen haben) | Reiter | Reiter | reitern | Reiterung | Reitsitz | Rekommandation | rekommandieren | rekommandieren | rekommandieren | rekommandiert | Rekompenz | rekurrieren | Rekurs | Remassuri | Remasuri | Remise | Remise | remonstrieren | Remorqueur | remorquieren | Remuneration | remunerieren | | Renken | Renkerl | Renovation | Repräsentanz | Requiem | resch | resch | resch | resch | Reseda | reservat | Resi | Resignation | resignieren | ressortieren | ressortzuständig | Restauration | Restaurationswagen | Resterlverwertung | Restitution | Restl | Resumé | retour | Retour | Retour | Retoure | Retourfahrkarte | Retourgang | Retourkampf | Retourkarte | Retourmarke | Retourmatch | retournieren | Retourporto | Retoursendung | Retourspiel | Rettung | Rettung | Rettungswagen | Rettungszille | reüssieren | reuten | reutern | Reveille | Revers | reversieren | Revident | revitalisieren | Revitalisierung | Rexapparat | Rexglas | Rexgummi | Rezepiss | Rezepisse | Rheinriesling | ribbeln | Ribisel | Ribiselhecke | Ribiselkultur | Ribiselmarmelade | Ribiselsaft | Ribiselstaude | Ribiselstrauch | Ribiselwein | Ribisl | richten | richten | richten | Richtungsblinker | Riebeisen | Riebel | Ried | Ried | Rieddeckel | Riede | Riedel | Riedellandschaft | Riedhüfel | Riedname | Riegel | riegeln | Ries | Riese | rieseln | riesen | Riesentrumm | Riesling | Riester | Riffel | Rigerl | Rigorosum | Rinderbraten | Rinds- | Rindsbeuschel | Rindsbraten | Rindsfaschierfleisch | Rindsfett | Rindsfilet | Rindsgulasch | Rindsgulyas | Rindsgulyás | Rindsknochen | Rindskotelett | Rindskutteln | Rindsleber | Rindslende | Rindsragout | Rindsroulade | Rindsschmalz | Rindsschnitzel | Rindssuppe | Rindstalg | Rindsuppe | Rindsvögerl | Rindszunge | ring | Ringareia | Ringelreihen | Ringelspiel | Ringelstechen | Ringlo | Ringlotte | Ringstraßenstil | ringweis | Ripperl | Ripperlfleisch | Rippli | Ripsband | Risiko | Risipisi | Risi-Pisi | Risotto | Rist | Ritscher | Ritschert | r.-k. | Roastbeef | Robot | Rock | Rodel | Rodel | Rodel | Rodel | rodeln | Rodelstraße | Rödling | rogel | roglert | roglig | roh | Rohbericht | Rohleinen | Rohne | Rohr | Röhrl | Rohrnudel | Rohrstab | Rollbalken | rollen | Roller | Roller | Roller | Rollfähre | Rollgerste | Rollgerstel | Rollgerstl | Rollkasten | Romadur | Rondeau | Rondeau | Rondell | Rone | röntgenisieren | Rorate | rösch | rösch | | Ross | Roßapfel | Rössel | Roßkotzen | Rößl | Roßnatur | Roß (jemandem zureden wie einem kranken Roß) | Rostbraten | Röster | Rösterdäpfel | Rösti | Rotbuch | Rote | Rötel | Rote Rübe | Rotte | rotweißrot | Rotzbub | Rotzfetzen | Rotzgob | Rotzlöffel | Rotznigel | Rotznigl | Rotzpipe | Rotzpipen | Rotzpipn | RS-Brief | ruacheln | rübbeln | Rubrik | Rübsamen | Rückfahrlicht | Rückgang | Rückscheinbrief | rückwärtig | rückwärts | Ruckwurst | Rud | rüd | | Ruderleibchen | Ruderleiberl | Rufe | Rüfe | Rufezeichen | Rufpreis | Rufzeichen | Ruhebezug | Ruhegenuss | Ruhegenußbemessungsgrundlage | | Ruhensbestimmungen | Ruhestandsversetzung | ruht | rum | Rum | Rumba | Rummy | Rumpel | rumpeln | Rumpler | Rundbogen | Runkel | Runs | Runse | Ruperti | rupfen | ruseln | ruseln | Rusper | rußbedeckt | Russe | Russe | Russe | Rußland | Russ´ | Rustikalservitut | Rüstwagen | Rute | Rutenbesen | Rutsche | Rutschepeter | Rutscher


(E3)(L1) https://web.archive.org/web/20120210173420/http://oewb.retti.info/oewb-public/search.cgi?pgm_stat=search&search_str=S

s | s | Saalkellner | Sachbezug | Sachunterricht | Sachverhaltsdarstellung | Sack | Sack | Sack | Sack | Sackel | Säckel | Säckel | Säckel | Säckel | Säckel | Säckelmeister | sackeln | Sackelpicker | Säckelwart | Sackerl | Sackgeld | Säckle | Säckler | Sackrodel | Sacktuch | Sackuhr | Sacre-Coeur | Safaladi | Saffalade | Saft | Saft | Saftpackerl | Säge | Sägearbeiter | Sägebesitzer | Sägemeister | Säger | Sago | Sagschaiten | Sagscharten | Sagschaten | Sagschoaten | Sahne | Saibling | Saint Laurent | Saison | Saisonabverkauf | | Sakko | sakra | Sakra | sakradi | sakrisch | sakrisch | Salbei | saldieren | Saldierung | Saldo | Salettel | Salettl | Salige | Saliter | Salon | Salonbeuschel | Salonbeuscherl | Salse | Saltner | salutieren | Salzamt | salzburgerisch | Salzburger Nockerln | Salzburger Schnürlregen | salzburgisch | Salzgurkerl | salzhältig | Salznagel | Salzstange | Salzstangel | Salzstängel | Salzstangerl | Salzstangl | Salzweckerl | Salzzille | Samba | Samstag | sandeln | sandeln | sandeln | sandeln | Sandkiste | Sandler | Sandler | | Sandwich | Sandwichwecken | Sanität | Sanität | Sanität | Sanitätspolizei | sanitätspolizeilich | Sanitätsrat | Sanitätsrat | Sanitätswesen | Sankt Laurent | Sankt Laurenz | Sanktus | Sanktus | Sanktus (seinen Sanktus geben) | saphirblau | Sapin | Sapine | Sappel | sapperlot | sapperment | Sardellenringerl | Sardinendose | satzen | Saubär | sauber | sauber | sauber | sauer | Sauerkäse | Sauerkirsche | Sauerkraut | Sauerrahm | sauerstoffhältig | Säufer | Saufutter | Saufutter | Saufüttern (zum Saufüttern) | saunigeln | Sau (die Sau herauslassen) | säurehältig | saure Rahm | Saurübe | sausen | Sauser | Sauser | Sautanz | Sautrank | Sauwirtschaft | Savaladi | Schab | Schab | Schabe | Schabe | Schachen | Schachterl | Schadenshöhe | Schafblattern | Schaff | Schaffel | schaffelweis | schaffelweise | schaffen | Schaffer | Schäffler | Schafhalter | schäkern | Schakl | Schale | schalen | Schalenstein | Schalerl | Schall | Schallträger | Schalmeientöne | Schamel | Schamerl | Schammes | Schamott | schamottieren | Schamottstein | Schamottziegel | schandehalber | schandenhalber | Schandi | Schani | Schani | Schani | Schani | Schanigarten | Schank | Schank | Schankbursch | Schankgehilfe | Schankkassier | Schankkassierin | Schankkellner | Schankkellnerin | Schankmädchen | Schankraum | Schankstube | Schanktisch | Schankwein | Schankwirt | Schapfe | scharfe s | scharfe S | Scharlach | Scharlach | Scharten | Schas | schassen | schassen | schassen | Schaten | schattenseitig | Schattseite | schattseitig | Schaub | schauen | schauen | schauen | schauen | Schauer | schauern | Schauferl | Schäuferl (ein Schäuferl nachlegen) | Schaumbäckerei | Schaumrolle | scheangeln | Scheckerl | Scheibband | Scheibband | scheiben | scheiben | Scheibenschlagen | Scheiberl | Scheibtruhe | | Scheit | Scheitel | scheiten | Scheiterhaufen | Scheitertriste | Scheitstock | Schellack | schellen | Schematismus | Schembartlaufen | Schemel | Schemel | Schemenlaufen | Schepperl | scheppern | Scher | scherbeln | Scherben | Scherben | Scherben | Scherben (den Scherben aufhaben) | Scherbenrippe | scheren | Scherhaufen | Schermaus | Schermaus | Schernken | Schernken | Schernkenschuh | scherren | Scherz | Scherzel | Scherzel | Scherzl | Scherzl | schetzkojedno | Scheuer | schezko jedno | schiagen | Schichte | schichten | Schichtlinie | schicken | schieberisch | Schiebetruhe | schiech | schiech | Schiechling | Schiechpercht | Schielen | schier | Schieri | schießen | Schießwaffe | schiffeln | schiffen | schiffen | Schifferlversenken | Schiffsbug | Schihaserl | Schilcher | Schilchertrester | Schildermaler | Schildkrot | Schilfmatte | Schill | Schimmel | Schimmelbogen | Schinackl | Schinakel | Schinkenfleckerln | Schinkenknödel | Schinkennockerl | Schippel | Schippel | Schirmkappe | schizothym | Schlachtenbummler | Schlafele | Schlaferl | Schlafhaube | Schlafhaube | Schlaf (einen Schlaf haben) | Schlag | Schläger | Schlagerl | schlägern | Schlägerung | Schlagobers | Schlagoberstorte | schlag (schlag acht Uhr) | Schlagrahm | Schlagsahne | Schlamassel | Schlamastik | Schlampatatsch | Schlampen | Schlampen | Schlampen | Schlamperei | Schlamperl | Schlamperl | schlampern | schlampert | Schlampertatsch | Schlangenfraß | Schlankel | Schlankl | schlankweg | Schlapfen | Schlapfen | Schlatz | Schlatz | schlatzig | Schlauch | Schlaucherl | Schlawiner | schlecken | schlecken | Schlecker | Schleckerei | Schleckmaul | schledern | schledern | Schlegel | Schleich | schleichen | Schleichhändler | schleifen | Schleim | schleißig | schlenzen | schlichten | Schlichtungsstelle | Schlickkrapferl | schliefbar | schliefen | Schliefer | schlieferen | Schlieferl | Schlieferl | schliefern | schliefitzen | schliefitzen | Schliefschuh | Schliefwespe | Schlier | Schliersand | schlingen | Schlingerl | Schlipf | schlipfen | Schlipfkrapfen | schlitteln | schlitzig | Schlögel | Schlosserbuben | Schlot | Schluckele | Schluckerl | Schluf | Schluff | Schlupf | schlupfen | Schlurf | Schlußbraten | Schlüsselbund | schlußendlich | schlutzig | Schlutzkrapfen | schmafu | Schmäh | Schmäh | Schmäh | Schmähbruder | Schmäh führen (einen Schmäh führen) | Schmähführer | schmähhalber | Schmäh halten (jemanden am Schmäh halten) | Schmäh ohne | schmähstad | schmähtandeln | Schmähtandler | Schmalz | Schmalz | Schmankerl | Schmankerl | Schmarren | Schmarren | Schmarren | Schmarren | Schmarrenschaufel | Schmarrn | Schmarrn | Schmarrn | | schmecken | Schmeckerte | schmecks | schmeißen | schmeißen (es schmeißt jemanden) | Schmerzengeld | Schmerzensgeld | Schmetten | Schmettenkäse | schmettern | Schmierage | Schmierasch | Schmierer | Schmiererpartie | schmirgeln | Schmock | Schmolle | Schmonzes | Schmus | schmusen | Schmutzian | schmutzig | Schnabelhäferl | schnackeln | schnackeln (es hat bei jemandem geschnackelt) | schnackeln (es hat bei jemandem geschnackelt) | schnackeln (es hat bei jemandem geschnackelt) | Schnackerl | Schnackerlbahn | Schnackerlbetrieb | Schnackerlfirma | Schnackerlstoßen | Schnackl | Schnackler | Schnackler | schnackseln | Schnadahüpfel | Schnadahüpferl | Schnadahüpfl | Schnaderhüpfel | Schnaderhüpferl | Schnaderhüpfl | Schnaggler | Schnalle | Schnalle | Schnalle | Schnalle | Schnalle | Schnalle | Schnalle | schnalzen | schnappern | Schnaps | schnapseln | schnäpseln | schnapsen | schnapsen | Schnapsen | Schnapserl | schnapserln | Schnapsstamperl | schnarpen | schnarpfen | Schnaufer | Schnauferl | Schnaufpause | Schnauz | schnaxeln | Schneck | Schneck | Schneck | Schneckerl | Schneckerl | Schneebesen | Schneebrunzer | Schnee-Erzeugung | Schneeflankerl | Schneeflucht | Schneeglöckerl | Schneelehne | Schneerute | Schneestange | Schneid | Schneid | Schneidbrett | Schneide | Schnellbüffet | Schnellsiederkurs | schnellwüchsig | Schnellzugsgarnitur | Schnellzugsstation | Schnerfer | schnetzeln | Schneuztuch | Schneuztüchel | Schniddling | Schnipfer | schnippen | Schnitte | Schnittling | Schnittmusterbogen | Schnitz | Schnitzel | Schnitzel | Schnitzelwirt | schnöd | Schnofel | schnofeln | schnofeln | schnofeln | Schnoferl | Schnoferl | Schnörksel | Schnorre | Schnorre | Schnulze | Schnulze | schnupfen | Schnupftuch | Schnupperlehre | Schnürkrapfen | Schnürl | Schnürlregen | Schnürlsamt | Schnürlsamthose | schnurspringen | Schnurspringen | Schober | Schöberl | schobern | schöbern | Schoche | Schochen | schofel | schofelig | Schöffensenat | schofl | schofl | schoflig | Schokoladepalatschinke | Schokoladeüberguss | Schöllkraut | schönbrunnergelb | Schönbrunner Gelb | Schönpercht | Schopf | Schopf | Schopf | Schopfbraten | schöpfen | Schöpfer | Schöpfer | Schöpflöffel | Schöpfwerk | schoppen | schoppen | schoppen | schoppen | Schoppen | Schöps | Schöpsenbraten | Schöpsenfleisch | Schöpsenrücken | Schöpsenschlegel | Schöpserne | Schoß | Schössel | Schößel | Schößel | Schotten | Schottenkessel | Schottenstoff | Schottensuppe | Schotter | Schottsuppe | Schraffen | Schragen | Schragen | Schrammelmusik | Schrammeln | Schrammelquartett | Schrank | Schranken | Schranne | Schranne | Schranne | Schranne | Schranne | Schranne | Schranz | Schraufen | Schraufen | schreiben | Schreiner | Schreinerei | schreinern | Schrofen | Schroffen | Schrolle | Schrollen | Schröpfer | Schrot | Schrund | Schrund | Schub | Schubabkommen | Schuber | Schubertiade | Schubgefängnis | Schubgratten | Schubhaft | Schubhaftanstalt | Schubhaftgefängnis | Schubhäftling | Schubkarren | schubladieren | schubladisieren | Schubladkasten | Schüblig | Schübling | Schubser | Schuhband | Schuhbandel | Schuhbändel | Schuhbandl | Schuhdoppler | Schuhlitze | Schuhpasta | schuhplatteln | Schuhriemen | Schularbeit | Schulausspeisung | Schulbahn | Schulbahnberatung | schulbezogen | Schulbub | Schulbuchaktion | Schulbuchprofil | Schuldeinbekenntnis | Schuldiener | Schülerbus | Schulerhalter | Schülerlade | Schulfernsehen | Schulforum | Schulgegenstand | Schulgemeinschaft | Schulgemeinschaftsausschuss | Schulkollege | Schullandwoche | Schulmädel | Schulorganisationsgesetz | Schulsachen | Schulsprengel | schulstageln | Schulstufe | schulstürzen | Schulstürzer | Schulter | Schulterscherzel | Schulunterrichtsgesetz | Schulwart | Schupf | schupfen | schupfen | Schupfen | Schupfen | Schupfer | Schüppel | Schüppel | Schups | schupsen | Schupser | Schurl | schurln | schusselig | Schüssel (jemandem auf / in der Schüssel liegen) | Schusser | schussern | schußweis | Schusterbub | Schusterbub (Schusterbuben regnen) | Schusterkneip | Schusterlaberl | Schusterlaibchen | Schusterlaiberl | schustern | Schüttboden | Schütze | Schütze | Schützenzunft | Schutzhaus | Schutzschalter | Schutzweg | Schwab | Schwagerin | Schwaige | schwaigen | schwaigen | Schwaiger | Schwaiger | Schwaigerin | Schwaighof | Schwamm | Schwammerl | Schwammerlrostbraten | Schwammerlsauce | Schwammerlsoße | Schwammerlstrudel | Schwammerlsucher | Schwammerlsuppe | schwanzen | Schwartling | Schwarzbeere | Schwarzbeermarmelade | schwarzbrennen | Schwarze | Schwarze | Schwarze | schwärzen | Schwärzer | schwarze Scherzel | Schwarzgeld | Schwarzgeselchte | Schwarzkappler | Schwarzplenten | schwätzen | schweben | Schwebe (in Schwebe) | Schwebe (in Schwebe) | Schwedenbombe | Schwedenreiter | schweifen | Schweinderl | Schweinekobel | Schweinekoben | Schweinerne | Schweinsbauch | Schweinsbeuschel | Schweinsbraten | Schweinsbrust | Schweinsbrüstel | Schweinsfett | Schweinsfilet | Schweinsgulasch | Schweinsgulyas | Schweinshälfte | Schweinshaxe | Schweinsjungfer | Schweinskarree | Schweinskopf | Schweinsleber | Schweinsmaise | Schweinsmedaillon | Schweinsripperl | Schweinsschlegel | Schweinsschmalz | Schweinsschnitzel | Schweinsschopf | Schweinsschulter | Schweinsschwarte | Schweinsstelze | Schweinssulz | schweißeln | schweißeln | Schwemme | schwemmen | schwemmen | Schwemmkanal | schwenden | Schwendtage | schwerflüssig | schwerst | | Schwertstreich | Schwesterbetrieb | Schwesternheim | Schwibbogen | schwimmen | schwindlig | Schwinge | Schwingerl | schwirbelig | schwirbeln | Schwitz | schwitzig | schwul | schwul | Schwül | schwulstig | schwummerlich | Schwungachse | Schwurgerichtshof | Score | Sebastiani | Sebastianifest | Sechser | Sechser | Sechsertragerl | Sechstklassler | Sechter | Sechter | Sechzehner | sedieren | Seelenkammerl | Seelenmesse | Seelsorgesprengel | Segmentbogen | Seher | Sehervertretung | Sehwinkel | Seiche | seichen | Seicher | Seicherl | Seicherl |

(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/S.list.html
| Seige | Seiher | Seiherl | seinerzeit | Seitel | Seitenweg | seitenweise | Seiterl | sekkant | Sekkatur | sekkieren | sekkieren | Sekkierer | Sekkiererei | Sektionschef | Sekund | Sekunda | Sekundar | Sekundararzt | Selbstwählverkehr | Selch | Selche | selchen | Selcher | Selcherei | Selchermeister | Selchfleisch | Selchkammer | Selchkarree | Selchknochen | Selchroller | Selchschinken | Selchspeck | Selchsuppe | Selchwurst | Sellerie | Semaphor | | Semestralausweis | Semikolon | Seminar | | | | | | | | | | | | Semmerl | Semperer | sempern | Senf (einen Senf reden) | Senn | Senne | Senne | sennen | sennen | Senner | Sennerei | Sennerin | Sennhütte | Sennin | Sennwirtschaft | Sensal | Sensalie | Sensarie | separieren | separiert | sepia | Sept | Septim | Septima | Septimaner | Septimanerin | sequestrieren | Serbische | Serge | Serie | Serpentinenweg | Service | | Serviettenknödel | servus | Servus | Servus | Servus (einen Servus reißen) | Sessel | Sesselfuß | Sessellehne | Sesselleiste | Sexkoffer | Sexstrolch | Sext | Sexta | Sextaner | S. g. | Sg. | Sicherheitsdirektion | Sicherheitsdirektor | | sicherheitspolizeilich | Sicherstellung | Sicherungsbescheinigung | Sichtvermerk | Siebener | Siebtklassler | sieden | Siedlungsgenossenschaft | Siemandl | sierig | Signal | Signatarstaat | Signation | Silberblick | Simandl | Simile | Simpel | Simperl | Simultanpartie | sinnesbehindert | sinnstörend | Siphon | Siphonflasche | sitzen | Sitzkassa | Sitzkasse | Sitzkassierin | skartieren | Skartierung | Skierzeuger | Skihaserl | skoren | Skript | Skriptum | Skriptum | Skrofel | Skubanken | Skubanki | Skuwanki | Slipper | Slowak | Smoking | Socken | Sockerl | Sockette | sodass | Sodawassererzeugung | sohin | Söhnerin | solid | Söller | Söller | Sollwert | Soll-Wert | Solosechser | Sommerbutter | Sommergespritzte | Sommergspritzte | Sommerleibchen | Sommersaison | Sommerspritzer | sonderlich | Sondermülldeponie | sonndurchflutet | Sonnenwendkäfer | Sonnleite | Sonnseite | sonnseitig | Sonntagsgewand | sonnverbrannt | Sonnwendfeier | Sonnwendfeuer | Sonnwendkäfer | Sowchose | Sozi | sozialistisch | Sozialsprecher | Sozialsprengel | Spachtel | Spagat | Spagat | Spagatschnürl | Spakat | Spalett | Spalettladen | Spalettür | Spalte | Spanische Vögerl | spannen | spannen | Spannsäge | Spannteppich | spannungsgeladen | Spargel | Spargeld | Spargelder | Sparkassa | Spaß | spassen | spaßen | Spaßettel | Spassetteln | Spaßetteln | Spassettln | spaßhalber | Spätaushebung | Spatel | Spätlingsschalter | Spätlingssendung | Spatzeln | Spatzen | Spatzenschreck | Spätzle | Spaziergeher | speanzeln | speazeln | spechteln | Spechtler | Spechtler | Speck | Speck | Specker | Speckknödel | Speckrenken | Speckwurst | Speckwuzerl | Speibe | speiben | Speibsackel | Speicherkraftwerk | Speis | Speisesoda | Speisetopfen | Speisgitter | Speiskammer | Speiskarte | Speiskastl | Speiszimmer | Spektabilität | Spektakelreferat | Spendel | spendeln | spengeln | Spengler | Spennadel | Spenser | sper | Sperkas | Sperre | sperren | Sperrfläche | Sperrgeld | Sperrlinie | Sperrung | Spesenvergütung | Speuz | Spezereien | Spezi | Spezl | spielen (sich mit etwas spielen) | spielen (sich mit etwas spielen) | spießen | spießen | | Spind | Spinnerin | spinnert | Spinnweb | Spital | Spitalsabfall | Spitalsabteilung | Spitalsabteilung | Spitalsarzt | Spitalsausschuss | Spitalsbehandlung | Spitalsbelag | Spitalsfinanzierung | Spitalskonzept | Spitalskosten | Spitalsmüll | Spitalspflege | Spitalsschwester | Spitalsverwalter | Spitalsverwaltung | Spitz | Spitz | Spitz | Spitz | Spitzbogen | Spitzbub | Spitzbub | Spitzbuben | spitzeln | spitzen | spitzen (jemanden spitzt auf etwas) | Spitzenprodukt | spoliieren | Spompanadeln | Spompanaden | spondieren | Sponsion | spör | Sportkappe | sprageln | Spreißel | Spreißel | Spreißelholz | spreizen | Sprengel | Sprengelbetreuung | Sprengeldispens | Sprengelpflicht | Sprießel | Springinkerl | Springschnur | Sprinzerminzerle | Spritzenwagen | Spritzer | Spritzer | Spritzkrapfen | Spritzkrug | Spritzsack | Spritzwagen | Sprosse | Sprossenkohl | Spruch | Sprudel | sprudeln | Sprudler | Spuckerl | Spuckerling | Spuma | Spundus | staatsanwaltliche Funktionär | Staatsärar | Staatsbürgerschaftswerber | Staatsliga | Staatspreis | Staatssäckel | | Staberl | Staberl | Stabswachtmeister | stad | Stadel | Stadel | Stadtamt | Stadtchef | Stadthauptmann | Stadtlicht | Stadtrat | Stadtschulrat | Stafel | Staffel | Staffel | staffieren | staffieren | Stagel | stagelgrün (etwas liegt jemandem stagelgrün auf) | stageln | staken | Stakete | Staketenzaun | Stalldirn | Stammbeisel | Stammbeisl | Stammbeiz | Stammleibchen | Stammleiberl | Stampe | Stampe | Stamperl | stampern | Stampiglie | Stampiglie | Standel | Standesmatrikel | Standl | Standler | Standlerin | Standlmarkt | Standplatz | Standschütze | stangeln | Stangelpass | Stangerl | Stangerlpass | Stanglpass | | stannioliert | stantape | stantapede | stanzen | Stapelsessel | Stapo | Starenbomber | Starenjäger | Starnitzel | stationiert | Stationsvorstand | Statutargemeinde | Statutarstadt | stauben | stauben | Staubfetzen | Staubige | Staubschichte | Staubzucker | stauchen | Staude | Stechvieh | Stechviehmarkt | stecken | Stecken | stecken (jemandem etwas stecken) | Steckerlfisch | Steckerlfischstandl | Stecktuch | Stefani | Stefanitag | Steffel | Steffl | Stehachterl | Stehaufmanderl | Stehaufmanderl | Stehaufmandl | Stehaufmandl | stehen | Steher | Steige | Steige | Steige | steigen (in etwas steigen) | Steinmandl | Steinstiege | Steirer | Steireranzug | Steirergewand | Steirergoal | Steirerhut | Steirerjanker | Steirertor | stellen auf | stellig (stellig machen) | Stellung | Stellungskommission | stellungspflichtig | Stellwagen | Stellwagen (jemandem mit dem Stellwagen ins Gesicht fahren) | Stelze | Stelzen | Stelzenwirt | Stemmbogen | Stemmer | Stempelgebühr | stempelgebührenfrei | stempelgebührenpflichtig | Stempelmarke | stempelpflichtig | Stengelglas | Stenotypie | Stephani | Stephanitag | Stephanskrone | Sterbegottesdienst | Sterbematrikel | sterben lassen (jemanden blöd / dumm / teppert sterben lassen) | sterbensmüde | Sterberosenkranz | Sterbetafel | Sternderl | Sterndl | Sterndl | Stern (einen Stern reißen) | Sterz | Sterzgabel | Sterzrein | stessen | Stesser | Steuerabsetzbetrag | Steueramt | Steuerbekenntnis | | Steuereinhebung | Steuerkodex | Steuervorschreibung | Steuerzuckerl | Stich | Stichbogen | stichhalten | stichhältig | Stichhaltigkeit | Stichhältigkeit | stichig | stickel | Stickel | stickstoffhältig | Stiefel (einen Stiefel reden / schreiben) | Stiege | Stiege | Stiegengeländer | Stiegenhaus | stier | stier | stier | stieren | stieren (etwas stiert jemanden) | Stierler | stierln | stierln | Stiernacht | Stierwascher | Stift | Stifterl | Stiftsgymnasium | stilecht | stillsitzen | stillstehen | Stimmbürger | Stimmwechsel | stinknotig | Stipendist | Stipfl | Stipfl | Stirnhöhlenkatarrh | Stock | Stöckel | Stöckel | Stöckelgebäude | stocken | Stockerl | Stockfischgröstl | Stockgeleise | Stockhaus | stockhoch | Stöckl | Stöckl | Stöcklkraut | Stockuhr | Stockzahn | Stofffleckerl | Stopfer | Stopfholz | Stopfwolle | Stoppel | Stoppelglatze | Stoppelrevolver | Stoppelzieher | Stopptafel | Stopsel | Stör | Storax | Store | stören | Störer | Störer | Störmetzger | Störnacht | stornieren | Stornierung | Storno | Störschneider | Störschneiderin | Störschuster | Storz | Stoß | stoßen | stoßen | Stößer | Stoßspiel | Stoßsuppe | stoßweis | Stosuppe | Stotz | Stotz | Stotz | Stotzen | Stotzen | strabanzen | Strabanzer | strack | Straferkenntnis | Strafmandat | Strafregisterauskunft | Strafregisterbescheinigung | Strafschärfung | Strafverfügung | Strähn | Stralzio | strammstehen | strampfen | strampfen | Strankerl | Strapaz | Strapaz- | | | Strapazhose | strapazieren | Strapazschuh | Straßenbahngarnitur | Straßenkehrer | Straßenkleidung | Straßenlampe | Straßenpolizei | straßenseitig | Straßenwischer | Straube | Strauchen | Strauken | Strauß | Sträußerl | strawanzen | Strawanzer | Strazza | Strazza | Strebebogen | strebeln | streben | strebern | Streckenmaut | Strecker | Strecksessel | Streckstuhl | Streithansel | Streithansl | Streit (außer Streit stellen) | streng | stressen | strichlieren | Strichpunkt | strichpunktieren | Strickerei | Striezel | Striezel | Striezel | strippen | Stritzel | Stritzel | Strizzi | Strizzi | Strizzi | Strizzl | Strohröhrl | Strohschober | Strohtriste | Stromer | strotten | Strotter | Strotter | Strotterleben | Struck | Strudel | Strudel | Strudelfülle | strudeln | Strudelteig | Strudler | Strupfe | Strupfe | Strupfe | strupfen | Struwwelkopf | Stubanki | Stube | Stübel | Stübel | Stübelleute | Stubenkasten | Stubenmusi | Stubenmusik | Stubentäfer | Stüberl | Stüberl | Stübl | Stübl | Stüble | Stüble | Stückel | stucken | Stückerl | stückerlweis | Stückl | Stückl | Student | Studentenkurie | Studienberechtigungsprüfung | studieren | studieren | Studium | stuf | stuff | Stuhl | stumme h | Stummerl | Stummerlsprache | Stumpen | Stundentafel | Stupf | stupfeln | stupfen | Stupfer | stupid | Stupp | Stuppe | stuppen | Stupser | Sturm | Sturschädel | Sturz | stürzeln | stürzen | Sturzglas | Stürzler | | stützen | Stützerl | stützig | stützig | Stützung | Suada | sub auspiciis praesidentis | Subprior | Substandard | Substandardhaus | Substandardwohnung | Subventionslehrer | Subventionswerber | Suchtgift | Suchtgiftdealer | Suchtgiftfahnder | Suchtgiftgesetz | Suchtgifthändler | Suchtgiftkonsum | Suchtgiftkonsument | Suchtgiftspürhund | Suchtgiftszene | Suchtgiftverordnung | Sudel | Sudel | Suderer | Südfrüchtehandlung | Südfrüchtenhändler | Südfrüchtenhandlung | Süffel | suffeln | süffeln | Sukkus | Sulz | Sülz | Sulze | Sülze | sulzen | Summe (in Summe) | Sumper | Sumper | sündteuer | Superalkoholika | superarbitrieren | Superarbitrium | superb | Suppengrün | Suppengrüne | Supplent | supplieren | Supplierstunde | Supplierung | Sur | Surbraten | suren | Surfleisch | Surkarree | Surm | Surm | Surm | Surroller | Sutte | Sweater | Symmetrale | Sympathiemittel | Szegedinergulasch | Szegedinergulyas | Szenebeisel | Szenebeisl | Szepter | szt.


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/T.list.html

Tabakregie | Tabaktrafik | Tabaktrafikant | Tabakverschleiß | Tabakverschleißer | Tabatiere | Tabatiere | Tableau | Tableau | Tableau | Tacheles (Tacheles reden) | tachinieren | Tachinierer | Tachinose | Tachtel | Tachtl | Tacke | Tacks | Täfel | Tafelspitz | Täfer | Taferl | Taferlklasse | Taferlklassler | Täferung | Tag- | Tagbau | Tagblatt | Tagdieb | Tagdienst | Tagebau | Tageslosung | Tagesvignette | Taggeld | Taglohn | Taglöhner | Tagraum | Tagreise | Tagsatzung | Tagsatzungserstreckung | Tagwache | Tagwache | Tagwacht | tagweis | tagweise | Tagwerk | Tagwerker | tak | takt | Taktverkehr | Talggen | Talggeschwulst | Talk | Talken | Talken | Talken | talkig | talmi | Talschaft | Talstation | tamisch | tamisch | tamisch | Tandelmarkt | tandeln | Tandler | Tandler | Tangente | Tanzerei | tapezieren | tapezieren | Tappen | Tapper | Tapperl | Tapperln | tappert | Tapptarock | Tara | Tarock | Tarockkarte | Taschel | Taschelzieher | Taschenfeitel | Taschenveitel | Tascherl | Tascherl | Taschl | Taschner | | | Tataurierung | Tatausgleich | Tate | Tati | Tatl | Tatsch | Tatsch | Tatsch | Tatsch | Tatsch | Tatsche | Tätschen | Tatschi | Tatschkerl | Tatschkerl | Tattedl | Tatze | Tatzelwurm | Tatzerl | Taubenkobel | Taubenkotter | tauchen | tauchen | Taufgöd | Taufgoden | Taufgodl | Taufgöt | Taufgotl | Taufmatrikel | taugen (jemandem taugt etwas) | taupe | Taupe | Tau (keinen Tau von etwas haben) | täuscheln | Tausendgüldenkraut | Tausendsasa | taxativ | Taxe | taxeln | Taxen | taxfrei | taxfrei | Taxifahrer | Taxilenker | Taxler | Tazze | Tazze | Tazzen | Tazzen | Tazzerl | Team | Teamchef | Teamkeeper | Teamkoch | Teamleiberl | Taupe | Tau (keinen Tau von etwas haben) | täuscheln | Tausendgüldenkraut | Tausendsasa | taxativ | Taxe | taxeln | Taxen | taxfrei | taxfrei | Taxifahrer | Taxilenker | Taxler | Tazze | Tazze | Tazzen | Tazzen | Tazzerl | Team | Teamchef | Teamkeeper | Teamkoch | Teamleiberl | tempelhupfen | Tempelhupfen | Tenn | Tenor | tentieren | Tepp | teppensicher | teppert | tepschen | Tepscher | Tepscher | terisch | Terminerstreckung | terminisieren | Terno | Terpentin | terrakott | Terrakott | Terrakotta | terrisch | Tertia | Teschek | Tesis | tetschen | Tetschen | Teuchel | Teuxel | Thaddädl | Theaterbilleteur | Theatergeher | Theresianum | Thermometer | Thermophor | Thesis | Thomasnacht | Thuje | tiefbetrauert | Tiefdruckwetter | Tiergarten | Tierkohle | Tingeltangel | | Tintenpatzen | Tinterl | Tippel | Tippler | Tiroler Gröstl | tirolerisch | tirolisch | Tischler | Titan | Titelbogen | Tixo | Tobel | Tocker | Todel | Tomate | Tommerl | Tondokument | tonhältig | Tonsatz | Topfeler | Topfen | Topfen | Topfenfülle | Topfenhaluschka | Topfenkas | Topfenkäse | Topfenknödel | Topfenkolatsche | Topfenneger | Topfennockerl | Topfen-Obers-Creme | Topfen-Obers-Schnitte | Topfen-Obers-Torte | Topfenpalatschinke | Topfenschnitte | Topfenstrudel | Topfentascherl | Topfentatschkerl | Topfenteig | Topferl | Töpferl | topp | Tor | Tor | Torggel | Törggelefahrt | törggelen | Törggelenfahrt | törisch | Torkel | törkelen | Törl | Törl | Tormann | Tosische Schloss | Totenbaum | Totenbeschau | Totenwacht | Totmannschaltung | Tototreffer | totschlachtig | Totschlag | Totzen | Totzenhacken | touchieren | Tour | Tourengeher | tour-retour | Trabrennplatz | Trabuko | Trachtenjanker | Trachtenlook | Trachtenverein | trachtig | Trachtler | Trafik | Trafikant | Trafikantin | Tragbalken | Tragbutte | Tragerl | Tragflügelboot | Traggriff | Traggurt | Tragkorb | Tragkraxe | Tragtasche | Traid | Traidboden | Traidkasten | Tram | Tram | Tram | Trambahn | Trambaum | Tramboden | Tramdecke | tramhapert | Traminer | Trampel | Trampel | Tramway | Tramway | Tramwayremise | tranchieren | Trankler | transchieren | Transchiermesser | transferieren | Transferierung | Transleithanien | Transportband | Transsubstantiation | Transversalschwingung | Trappel | Trappel | Trappl | Trappl | Trassenführung | tratschsüchtig | tratzen | Traubenstrudel | Trauerparte | Traumined | Trauminet | Trauner | Trauungsmatrik | Trauungsmatrikel | Traversflöte | trawig | Trebern | trenzen | trenzen | Treppe | Treppelweg | Trester | treuhändisch | Triangel | Triangulierungszeichen | tribulieren | Triebwagengarnitur | trietzen | Trift | Trikotstoff | | Trinität | Trinker | Trinkerheilstätte | Trinkschale | trischacken | Triste | Triton | Tritschtratsch | Trittroller | Triumphbogen | trölen | Tröpferl | Tröpferlbad | Tropfrein | Tropfteig | trotz | Trud | Trüffelschokolade | Trumm | Trümmerl | trümseln | Trute | Truthahn | Trutsche | Trutscherl | Tschacherl | Tschako | tschali (tschali gehen) | tscharigehen | tschari (tschari gehen) | Tschecherant | Tschecherl | tschechern | Tschentsche | tschentschen | tschentschen | Tschentschen | Tschernken | Tschernken | Tschick | Tschick | Tschickarretierer | Tschik | Tschik | Tschikarretierer | tschiken | tschinageln | Tschinagler | tschinallen | Tschinaller | tschindern | tschindern | Tschinelle | Tschinelle | Tschinggeler | Tschinkele | Tschoch | Tschoch | Tschocherl | Tschockel | Tschockel | Tschofitl | Tschofitl | Tschokel | Tschokel | Tschonggelen | Tschufitl | Tschufitl | Tschurtschen | Tschurtschengeist | Tschurtschenschnaps | Tschusch | Tuberer | Tuberkel | tuberkulos | Tuchent | Tuchentzieche | Tuchentzipf | Tudorbogen | tummeln | Tümpfel | Tunell | tunken | Tunlichkeit (nach Tunlichkeit) | tunnelieren | Tunnelierung | Tunnelmaut | Tupf | Tüpfel | tupfen | Tüpferl | türein, türaus | Turf | Türfalle | Türglocke | Türken | Türkengrieß | Türkenmehl | Türkenmus | Türkenriebel | Türkensterz | Türkentommerl | Türkentschurtschen | Türkenweizen | Türkische | Türklinke | Türklira | Turl | Türl | Türlsteher | Turmblasen | Turmhelm | Turnkammerl | Turnleibchen | Turnpatschen | Turnsaal | Turnsachen | Turnsackerl | Turnus | Turnus | Turnusarzt | turnusweise | Türschnalle | Türstaffel | Türstock | Türtacke | Türtel | Türtl | Tusch | tuschen | tuschen | tuschen (jemandem eine tuschen) | Tuscher | Tuscher | Tüte | Tüte | Tüte | Tutte | Tutte | Tutte | Tuttel | Tuttelflasche | Tutter | Typ | Type | Typengenehmigung | Typenschein | typisieren | Tyrol


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/U.list.html

Ubikation | U-Bogen | U-Hakele | U-Hakerl | Uhudler | ui | ui je | ui jegerl | ujegerl | Ultimatum | ultralinks | ultrarechts | umdrehen | umeinander | umeinanderstehen | Umfahrung | Umfahrungsstraße | umfehdet | umführen | Umgang | Umhängmantel | Umhängtasche | Umhängtuch | umhauen | umherschauen | umjubeln | Umlaufer | umleeren | umma | ummi | umreihen | Umreihung | umschauen | umscheiben | umschleiert | umschlichten | umschmeißen | umschnüren | umschriften | umso | umso eher | umso mehr | umsoweniger | umso weniger | Umstandsmeier | umstehen | umstehen | umtun | Um und Auf | Umwegrentabilität | Umweltkunde | umwindeln | unbedankt | unbedingt | unbekannterweis | unbekömmlich | unbeschuht | unbetamt | uneinbringlich | Unfallbilanz | Unfallenker | Unfallsbilanz | ungeschaut | ungeschauter | ungschauter | ungustiös | Ungustl | ungut | Unikum | Universalheilmittel | Univ.-Prof. | unliniert | unpräzis | unqualifizierbar | Unruhnacht | Unschlitt | Unschlittkerze | Unsinnige Dienstag | Unsinnige Donnerstag | Unsinnige Montag | unsühnbar | Unsympathler | Untam | unter | Unteransetzen | untereinanderschreiben | unter einem | Unterfahrung | Untergatti | Untergewand | Unterhaltsabsetzbetrag | unterisch | unterkommen | unterkommen (etwas kommt jemandem unter) | Unterkunft | Unterland | Unterländer | Unterländerin | Unterläufel | Unterleibchen | Unterleiberl | Untermensch | Untermietzimmer | Untermittelschüler | Untern | Unteroffizier | Unterrichtsgegenstand | Unterrichtspraktikant | Unterrichtspraktikum | Unterrichtsprinzip | Unterrichtssprache | Unterschleif | Unterschleif | unterschliefen | unterschlupfen | Untersicht | unterspickt | Unterstand | Unterstandsgeber | unterstandslos | unterstehen | untertags | unterwühlen | unterzünden | Unverletzlichkeit | unverwindbar | unzukömmlich | unzukömmlich | unzukömmlich | Unzukömmlichkeit | Urahnl | Urbanalservitut | Urehnel | Urehni | Urehnl | Urgenz | urgieren | Urkundenunterdrückung | Urlaubsabfindung | Urlaubsbeihilfe | Urlaubsentschädigung | Urlaubssperre | Urlaubszuschuss | Urnenhain | Urschel | Urschl


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/V.list.html

Vadium | Vagabondage | Vamp | Vanillekipferl | Vanillerostbraten | Varicellen | Vatertag | vazieren | vegetabil | Vegetarier | Veigerl | veilchenblau | Veitel | Veitschi | Veloursteppich | Velourteppich | Veltliner | veranlagen | veranlagen | Veranlagung | Veranlagung | verbandelt | Verbandkasten | Verbandskassier | Verbandskasten | Verbandszeug | Verbandzeug | Verbarrikadierung | verbauen | verbauen | Verbauung | verbis | verbrodeln | verbröseln | verdanken | verdepschen | verderben (es sich mit jemandem verderben) | Verdienstentgang | Verehrung (meine Verehrung) | Vereinskassier | Verfahrenshilfe | Verfallstermin | Verfassungsdienst | Verfassungsgerichtshof | verfliesen | verfuhrwerken | Vergabe | Vergabung | vergachen | verganten | vergären | vergären | vergeben | vergessen (auf / an etwas vergessen) | vergitschen | Vergnügungspark | vergönnen | verhabern | verhabert | verhabert | Verhackert | Verhackerts | verhalten | Verhaltensnote | Verhandler | verhatscht | verhauen | verheilen | verhunigeln | Verhüttelung | verhutzelt | veritabel | verjankern | verkacheln | Verkaufsrepräsentanz | Verkaufsstandel | Verkaufsstandl | Verkaufszeit | Verkehrsabsetzbetrag | Verkehrsposten | verkiefeln | Verklausung | verklopfen | verknofeln | verkommen | verkosten | verkostgelden | verköstigen | Verköstigung | Verkostung | verkühlen | Verkühlung | verkutzen | Verlag | Verlängerte | verläppern | Verlassenschaft | Verlassenschaftsabhandlung | verlatschen | Verleider | Verlustanzeige | Verlustträger | vermankelt | vermaseln | vermasseln | vermessentlich | Vermögensbekenntnis | vermudeln | Vermurung | Vernaderer | vernadern | Vernaderung | vernudeln | verpfründen | verpicken | verpicken | verplauschen | verputzen (nicht verputzen können) | verratschen | verräumen | verrechnen | verreden | verreißen | verreißen | verreißen | verröcheln | verrollen | Vers | versäbeln | Versatzamt | Versatzanstalt | Versatzstück | verschauen | verschauen | verschauen | verscheppern | Verschiedene | verschiedenfärbig | Verschleiß | Verschleißbelieferung | verschleißen | Verschleißer | Verschleißerin | Verschleißpreis | Verschleißstelle | verschliefen | verschlissen | Verschmälerung | verschnappen | Verschönerungsverein | verschreien | Verschub | Verschubbahnhof | Verschubfahrt | Verschubgarnitur | Verschubgelände | Verschubgeleise | Verschubgleis | Verschublok | Verschublokomotive | verschwitzen | verschworen | Versehrtenrente | Versehrtenstufe | Versetzungswerber | Versicherungsagent | Versicherungsberater | Versicherungsmißbrauch | Versicherungsmonat | Versicherungspolizze | Versicherungsurkunde | versimplifizieren | versorgen | Versorgungsgenuss | Versorgungshaus | versperren | versponnen | versprudeln | Verstaatlichte | Verstakt | Versteckerlspiel | verstöpseln | Verstoß | verstrahlt | versumpern | vertändeln | vertragsbedienstet | Vertragsbedienstete | Vertragslehrer | vertratschen | vertratschen | verunklären | verunmöglichen | verwachseln | verwachsen | verwahrdagelt | Verwaltungsakademie | Verwaltungsbehörde | Verwaltungsgerichtshof | Verwaltungshilfe | Verwaltungspolizei | Verwaltungssenat | Verwaltungssprengel | Verwaltungsübertretung | Verwaltungsverordnung | verwehren (sich gegen etwas verwehren) | Verwendung (in Verwendung stehen) | Verwendungsgruppe | Verwendungszulage | verwichen | verwordagelt | verwordakelt | verwursten | verwuzeln | verzahen | verzählen | verzapfen | verzopft | verzupfen | verzwatzeln | Vesper | Vesper | Vesperbrot | vespern | Veterinärmedizinische Universität | Videomaut | vidieren | vidimieren | Vidimierung | Viecharbeit | Viecherei | Viecherl | Viechsarbeit | Viechswut | Viehkastreur | Viehtränke | vielartig | vielenorts | vielfärbig | Vierer | Vierer | Vierkanter | Vierkanthof | Vierseithof | Viertelbogen | Vierteljahrsschrift | viertel nach (viertel nach sieben) | viertel (viertel acht) | viertel über (viertel über sieben) | viertel vor (viertel vor acht) | Viertklassler | vierzöllig | Vifzack | Vigil | Vignette | Vignettenflucht | Vignettenflüchtling | Vignettenpflicht | Viktualienhandlung | Vinothek | Vinschger | Vinschgerl | Vintschger | Vintschgerl | Vintschkerl | Virose | Viruserkrankung | Visitkarte | Vitalstoff | Vitamin-B-hältig | vitaminhältig | Vließ | Vogelsteige | Vogelwürstel | Vogerl | Vögerl | Vokabel | Volant | Volksanwalt | Volksanwaltschaft | Volksbegehrer | Volksgruppe | Volksschule | Volksschuloberstufe | Vollblutmusiker | volle Wäsch | Vollkasko | Vollkoffer | Vollstrecker | Vollzugsklausel | vorbedenken | Vorbeugemedizin | Vorbringen | vordere Ausgelöste | vorderhand | Vorderösterreich | Vordienstzeiten | vorehelich | Vorerhebung | Vorfuß | Vorgangsweise | Vorhang | Vorhaus | vorhinein (im vorhinein) | vorkehren | vorlamentieren | Vorlande | Vormann | vormittag (um zehn Uhr vormittag) | Vormittagsunterricht | Vorrang | Vorrangregel | Vorrangschild | Vorrangstraße | Vorrangtafel | Vorraum | Vorrückung | Vorrückungsstichtag | Vorsaison | Vorsäss | Vorsatzlinse | vorschnellen | Vorschreibung | Vorschubleistung | vorschulpflichtig | Vorschußmehl | vorschweben | Vorsprache | Vorspur | Vorstand | Vortragssaal | Vortragsweise | Vorverkaufskarte | Vorverkaufsschein | Vorvorderen | Vorwort | Vorzeichen | Vorzimmer | Vorzimmerkasten | Vorzimmerschrank | Vorzimmerwand | Vorzug | Vorzugsschüler | Vorzugszeugnis | Vorzukunft | Votant | votieren | Vulgoname


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/W.list.html

waagrecht | Waagschale | Waal | Waaler | Waberl | Wachauer | Wachauerlaberl | Wachauer Laibchen | Wachauerlaiberl | Wachebeamte | wacheln | wacheln | Wacheorgan | Wachkörper | Wachmann | wachseln | Wachsleinwand | Wachsmodel | Wachstube | Wachstumsprozess | Wachthund | Wachtmeister | Wachzimmer | Wadel | Wadelbeißer | Wadelbeißerei | Wadlbeißer | Wadlbeißerei | Wadschinken | Wadschunken | Waffenpass | Waffenschein | Wagen | Wagenplache | Wagerl | Wagerl | Wagerl | Waggon | Waggonladung | Wagner | Wahleltern | Wählerevidenz | Wahlkarte | Wahlkartenwähler | Wahlkind | Wahlkindschaft | Wahlmutter | Wahlonkel | Wahlpflichtgegenstand | Wahlplattform | Wahlsprengel | Wahltante | Wahlvater | Wahlwerber | Wahlwerbung | Wahlzelle | Wahlzuckerl | Wahrspruch | Wahrungsbeschwerde | Wahrzeichen | walchen | Waldbestand | Waldblöße | Walddurchschlag | Wald-und-Wiesen-Thema | walken | Walkjanker | Wallach | Waller | Walsche | Wamme | Wammerl | Wampe | Wampen | wampert | Wan | Wandel | Wandel | wandeln | Wanderhandel | Wandl | Wandl | Wandtäfer | wann | Wapperl | Wapperl | Wappler | Warenmarke | warm | Warmwasserspeicher | Waschbarren | Wäscheerzeugung | Wäschekasten | Wäschekluppe | Waschel | Waschel | Waschel | Waschel | waschelnass | Wäsche (volle Wäsche) | Wäschermädel | Wäscherolle | Wäscheschaff | Waschl | Waschl | Waschl | Waschl | waschlnass | Waschmuschel | Wäsch (volle Wäsch) | Waschrumpel | Waschschaffel | Wasen | Wasenmeister | Wasenmeisterei | Waserl | Wasserbuch | Wasserer | wassern | Wasserschaff | Wasserschaffel | Wasserspatzen | Wasserwelle | Watsche | watschen | Watschen | Watschenbaum (am Watschenbaum rütteln) | Watschengesicht | Watschenmann | Watschenmann | Watschenpappen | Wattelin | Watten | Watter | Wauwau | WC-Muschel | Weana Bazi | Webe | wechselweis | Weck | Wecke | Wecken | Weckerl | Wedel | Weekendhaus | Wegarbeit | wegen | Weggen | wegkehren | Wegleitung | Wegscheid | wegstehen | wegzählen | Wegzeit | Weh | Wehrdiener | Wehrmann | Wehrsprecher | Weiberer | Weiberleut | Weibsbild | Weibsbild | Weibsstück | weichgesotten | Weichsel | Weichselbaum | Weichselkompott | Weichselmarmelade | Weichselsaft | Weidling | Weihbrunn | Weihbrunnkessel | Weihe | Weiher | Weihnachten | Weihnachtsbäckerei | Weihnachtsremuneration | Weihnachtsstandl | Weihnachtstag | Weimberl | Weimberl | Weimperl | Weimperl | Weinbeere | Weinbeerweckerl | Weinbeißer | Weinbeißer | Weinberl | Weinberl | Weingeistessig | Weinhauer | Weinkost | Weinperl | Weinperl | Weinscharl | Weinzierl | Weisel (jemandem den Weisel geben) | weisen | Weis (aus der Weis) | Weißbinder | Weißburgunder | Weiße Burgunder | weißeln | weiße Scherzel | weißigen | Weißkraut | Weißwurst | weisungsbefugt | weitentfernt | weitergehend | weiterreichend | weiters | Weitling | weitum | weitzeilig | weizen | Wellenbereich | Wellsand | welsch | welsch | welsch | Welsche | Welschriesling | Wenigverdiener | Werbenummer | Werber | Werbesendung | Werkel | Werkelfrau | Werkelmann | werkeln | Werken | Werkerziehung | Werks- | Werksangehörige | Werksanlage | Werksarzt | Werksbücherei | Werksbus | Werkschulheim | werkseigen | Werksfahrer | Werksgarantie | Werkshalle | Werkshof | Werkskindergarten | Werksküche | Werkslehrer | Werksleiter | Werksleitung | werksseitig | Werksspionage | Werkstor | Werksverkehr | Werkswohnung | Werkszeitschrift | Wern | Werre | Werre | Wertkarte | | Wetter | wetterempfindlich | Wetterfleck | Wetterkragen | Wettersegen | Wetterwart | wetzen | Wichs | wichsen | Wichsleinwand | Wichs (in voller Wichs) | Wichtigmacher | Wichtigmacherei | wickeln | Wickel (einen Wickel haben) | Wickelpolster | Widem | widersagen | widmungsgemäß | Widmungsplan | Widmungsträger | Widum | wie auch immer | Wiederbetätigung | Wiederholungsprüfung | wiederinstandsetzen | Wiederschauen | Wiederverlautbarung | Wiegel-Wagel | wie immer | Wienerlied | Wienerstadt | Wiepe | Wiesbaum | wiescheln | wiescherln | wiesehr | WIFI | Wifzack | Wiglwagl | Wildbeuschel | wilde | wilde Abgeordnete | wildeln | wildeln | Willkommen | wimmen | Wimmerl | Wimmerl | Wimmerl | Wimmerl | Wimmet | Windbäckerei | Windmasse | Windpocken | Windradl | Winkelschreiber | Winkelschreiber | Winkelschreiberei | Winkelwerk | Winkerl | winnig | Winteraustreiben | Wintersenn | wipfeln | Wirbelbogen | Wirkliche Hofrat | Wirsing | Wirtschafter | Wirtschaftsförderungsinstitut | Wirtschaftskämmerer | Wirtschaftskunde | wirtschaftskundlich | Wirtschaftspolizei | Wirtschaftstreibende | Wirtschaftstreuhänder | Wirtschaftsuniversität | Wirtschaftswissenschafter | wischeln | wischerln | Wissenschafter | Wissenschaftler | Witfrau | Wittib | Wittiber | Witwe nach | Witwenpension | Witwerpension | Wochenendpfusch | Wochengeld | | Wochenvignette | wohl | Wohlfahrtsamt | Wohlmeinung | Wohlstandsverwahrlosung | Wohnbau | Wohnbauförderung | Wohnbaugenossenschaft | Wohnbaugesellschaft | Wohnbaulandesrat | Wohnbaustadtrat | Wohnbeihilfe | Wohnnutzfläche | Wohnobjekt | Wohnpartei | Wohnsitzfinanzamt | Wohnstätte | Wohnungswerber | Wohnungszins | Wollflankerl | Wollhaube | Worb | wortident | Wort (jemandem im Wort bleiben) | Wortspende | Wubartl | Wuchtel | Wuchtel | | Wuckerl | Wuckerl | Wuckerl | Wuckerl | Wulfenia | Wunderwuzi | Wunderwuzzi | wünschbar | Wunschkennzeichen | würfelförmig | Wurfschaufel | wurlen | wurlen | wurlert | wurln | wurscht | Würschtel | Wurschtl | wurst | Wurstbrat | Wurstel | Würstel | Würstelbude | Würstelstand | Wurster | Wurstfleckerln | Wurstfülle | Wurstradl | Wurzelfleisch | Wurzelkarpfen | Wurzeln | Wurzelsepp | Wurzelsepp | Wurzelwerk | wurzen | Wurzen | Wurzer | Wurzerei | Wuserl | wüst | Wuzel | Wuzel | wuzeln | wuzeln | wuzeln | wuzeln | Wuzeltisch | Wuzerl | Wuzerl | wuzerldick | wuziklein | Wuzler | Wuzler


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/X.list.html

X | Xanthippe | Xenie | Xiberger


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/Y.list.html

-


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/Z.list.html

zaach | zach | zage | Zahlschein | Zahlungsbeleg | zahnluckert | Zahnprothese | Zähre | Zapf | zapfen | Zapfen | Zapfen | Zapfer | Zapin | zappettieren | Zappin | Zaspel | zaundürr | zausig | Zechbeere | Zechbetrug | Zechbursch | Zechmeister | zechprellen | Zechpropst | Zeck | Zeckenschutzimpfung | Zeger | Zehe | Zehner | Zehner | Zehnerjause | Zehnerl | Zehntelliter | Zehrung | Zeichenbehelf | Zeichendeuter | Zeigerstand | Zeigestab | Zeiselbär | Zeiselwagen | Zeiselwagen | Zeiserlwagen | Zeitausgleich | Zeitdehnung | zeitgerecht | zeitigen | zeitlich | Zeitlupenaufnahme | Zeitrafferaufnahme | Zeitungskolporteur | Zeitungsverschleiß | Zeitungsverschleißer | Zeitungsvertrieb | zeitweis | Zelebrant | Zeller | Zeltblatt | Zelte | Zeltel | zelteln | Zelten | Zelten | Zeltenbrot | Zeltl | Zeltler | Zeltler | Zeltplache | Zementmörtel | Zen | zensurieren | zensuriert | Zenterhalf | | Zenterstürmer | | Zentralausschuss | Zephir | zephirisch | zeppeln | zerbatzen | zerbröseln | zerdepschen | Zerhacker | zerkriegen | zerkugeln | zerlempern | zerlempert | zermantschen | zermatschgern | zernepft | zerpecken | zerspeilen | zersprageln | zertepschen | zerteufeln | zerwuzeln | zerwuzeln | Zeserlkraut | Zetterl | Zetterl | Zeugel | Zeugeneinvernahme | Zeugl | Zeugstätte | Zibebe | Ziberl | Ziborium | zicken | zickig | Ziech | Zieche | Ziegeldecker | Ziegentod | Zieger | Zieger | Zieger | Ziegerkäse | Zieheltern | Ziehkind | Ziehmutter | Ziehsohn | Ziehtocher | Ziehungsliste | Ziehvater | zielführend | Zierpolster | Zierrat | Ziesel | Zieselmaus | Zigarettenspitz | Zigarettenstummel | Zigarrenspitz | Zille | Zille | Zillenschlepper | Ziment | zimentieren | zimentieren | Zimmerdecke | Zimmerfrau | Zimmerherr | Zimmerin | Zimmernachweis | zimmerrein | Zimmerthermometer | Zinnober | Zins | Zinsbogen | zinsenfrei | zinsfrei | Zinshaus | Zinskaserne | Zinswohnung | Zipf | Zipf | Zipf | Zipf | Zipfel | Zipfel | Zipfelhaube | zipfeln | zipfeln | zipfen | Zipfen | Zipferl | Zipfl | Zipfn | Zipp | Zippverschluss | Zirbelholz | Zirbenholz | Zirm | Zirn | Zisleithanien | Zitronenspalte | Zitterer | Zivildiener | Zivilingenieur | Zivilkrankenhaus | Ziviltechniker | Zivilteilung | Zizerl | zizerlweis | zizerlweise | znepft | Zniachtl | Znüne | Znüni | Zockel | zockeln | Zöger | Zögerer | Zollabkommen | Zollagenden | Zollbescheinigung | Zolleinhebung | Zollrevision | Zollstab | Zollwache | Zollwachebeamte | Zoo | Zores | Zornbinkel | Zornbinkl | Zotte | Zubau | Zube | zubenannt | Zubringung | Zuckerbäcker | Zuckerbäckerei | Zuckererbse | Zuckerglasur | Zuckergoscherl | zuckerhältig | Zuckerkampagne | Zuckerkandel | Zuckerkandis | Zuckerkandl | Zuckerl | Zuckerl | Zuckerl | Zuckerle | Zuckerle | Zuckerle | Zuckerlgeschäft | Zuckerlstand | Zuckerwaren | Zudrang | Zufahrtsrampe | Zufallsprinzip | zufleiß | zu fleiß | zu Fleiß | Zugeherin | Zugehfrau | Zugehör | zügeln | zügeln | Zügenglöcklein | Zügenläuten | zugesperrt | Zugfeder | Züglete | Zugsabteil | Zugsauskunft | Zugsführer | Zugshaltestelle | Zugskatastrophe | Zugsunglück | Zugsverbindung | Zugsverkehr | Zugsverspätung | Zugwerkel | zuhanden | zuhanden | zu Handen | Zuhaus | zuhause | Zuhäusl | zuhorchen | zukehren | zukehren | zukunftsfreudig | Zulassung | Zulassungsschein | zulieb | zuliefern | zullen | Zuller | Zumpf | Zumpferl | Zümpflein | zündeln | Zünder | Zündholz | Zündhölzchen | Zündhölzel | Zündholzschachtel | zuniederst | zupfen | Zupfgeige | zu (zu sein) | zupicken | Zureicher | zurücklegen | zurücklegen | zurückliegen | zurückrufen (jemanden zurückrufen) | zurückschauen | zurückschieben | zurückschrauben | zurückstellen | Zurückstellung | zurückwünschen | zurzeit | zusammenessen | zusammenfahren | zusammenfallen | zusammenführen | zusammenhauen | zusammenkehren | zusammenklauben | zusammenklauben | zusammenkommen | zusammenlaufen | Zusammenlegspiel | Zusammenlegung | zusammenleppern | zusammenpicken | zusammenpicken | zusammenräumen | zusammenrechen | zusammenreden | zusammenreden | zusammenrichten | zusammenrinnen | zusammenscharen | zusammenscharren | zusammenscheiben | zusammenschimpfen | zusammenschlagen | zusammenschneiden | zusammensitzen | zusammenstauchen | zusammenstecken | zusammenstecken | zusammenstehen | zusammensteigen | zusammenwickeln | Zusatzrente | zuschauen | Zuschußrente | Zuschußrentner | Zuschußrentnerin | Zuseher | Zuspätkommen | Zuspeis | Zuspeise | zusperren | zusperren | Zussel | Zussel | zustande bringen | Zustandebringung | zuständig (zuständig sein nach) | zustoppeln | zustöpseln | zustreifen | Zustreifer | Zutz | Zutzel | zutzeln | Zuwaag | Zuwaage | zuwacheln | zuwacheln | Zuwachs | Zuwage | zuweitgehen | Zuz | Zuzel | Zuzel | zuzeln | zuzeln | zuzeln (sich etwas aus den Fingern zuzeln) | zwacken | Zwangsausgleich | Zwanziger | Zwanzigschillingnote | Zweier | Zweier | zweifärbig | Zweiganstalt | Zweigelt | zweigeschlechtlich | zweihöckerig | zweihöckrig | zweitälteste | Zweitälteste | Zweithäusler | Zweitklassler | Zweitlehrer | Zweitsprache | zwerch | Zwetschge | Zwetschke | Zwetschkenbaum | Zwetschkendatschkerl | Zwetschkenkern | Zwetschkenknödel | Zwetschkenkompott | Zwetschkenkramperl | Zwetschkenkrampus | Zwetschkenmarmelade | Zwetschkenmus | Zwetschkenpafese | Zwetschkenpfeffer | Zwetschkenpofese | Zwetschkenröster | Zwetschkenschnaps | Zwetschkenstrudel | Zwetschke (die sieben Zwetschken) | Zwetschkerne | Zwickeltag | zwicken | zwicken | zwicken | Zwicken | Zwicker | Zwickerbussel | Zwickerbusserl | Zwickl | Zwickzange | zwider | zwidern | Zwiderwurzen | Zwiderwurzn | Zwiebelhäuptel | Zwiebelrostbraten | Zwiefache | zwiefeln | zwiefeln | Zwiemandl | zwinzeln | Zwirnknäuel | Zwischenhalt | zwischenhinein | Zwischenprodukt | Zwischensaison | Zwölfer | Zwölfer | Zwutschkerl | Zwutschkerl | Zwutschkerl | Zyklame | zz. | zzt.


S

schiach (W3)

Ein österr. "schiach" = dt. "hässlich" ist verwandt mit "schüchtern", "scheuen", "scheu", "scheuchen" (vgl. "Vogelscheuche").

Möglich wäre auch ein Bezug zu ital. "schiacciare" = dt. "zerquetschen", "zerdrücken", "zertreten".

(E?)(L?) http://www.oktoberfest.de/de/lexikon


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/S.list.html


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=schiach
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "schiach" taucht in der Literatur um das Jahr 1870 auf.

Erstellt: 2011-05

Schwuchtelbesen, schwuchteln (W3)

Eine Anfrage vom 16.09.2003 lautete:

Vor kurzem wurde bei einem Kochkurs ein angeblich alter österreichischer Ausdruck für einen Rührbesen verwedet. "Schwuchtelbesen" - denn der Ausdruck "schwuchteln" soll von "rühren" kommen.

Den Ausdruck "Schwuchtelbesen" kannte ich bisher nicht. Allerdings ist "schwuchteln" ein Ausdruck für "tanzen" (vgl. "Schwuchtel"). Und da der Rührbesen im Topf tanzt ist die Bezeichnung ja ganz treffend.

Stanitzel
Stanitzl (W3)

Das Wort "Stanitzel" (Siebenbürgisch-Sächsisch, Österreichisch), "Schkarnutz" (Kärnten) = dt. "Papiertüte" ist im Florentinischen seit dem 17. Jahrhunderts nachweisbar. Es geht zurück auf ital. "carnuccio" = dt. "kleiner Behälter" (auch Glas) für Pulver, Schießpulver, Flüssigkeiten“.

(E?)(L?) http://www.das-oesterreichische-deutsch.at/

Tüte (spitz) - Stanitzel


(E?)(L?) http://www.owid.de/pls/db/p4_suche_elex.Stichw_alpha?v_Buchst=S

Stanitzel


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/E.list.html

Eisstanitzel


(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/S.list.html

Stanitzel | Stanitzl


(E?)(L?) http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/14370-etymologischer-spaziergang-2.html

...
Das Wort "Stanitzel" (österreichisch) oder "Starnitzel" (bairisch) leite sich von italienisch "carnuccio" ab, das über "Scharnitzel" zu "Stanitzel", "Starnitzel" geworden sei.
...
Wir erinnerten uns, vom "Stanitzel" angeregt, dass in unserer Kindheit die "Greislerin" in der Hermannstädter Wiesengasse (Grimm: "Greißler" ist die Bezeichnung für einen "Viktualienhändler") Frau Hanusch hieß und dass sie die Stanitzel „im Handumdrehen“ aus einem quadratischen Packpapier konisch drehte, das im Stapel, auf einen "Spagat" ("Bindfaden") aufgefädelt, an einem Nagel in ihrem Geschäftchen hing: blauviolettes Packpapier, zur linken Hand, für Weißmehl, "Kukuruzmehl", Grieß oder Zucker.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Stanitzel
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Stanitzel" taucht in der Literatur um das Jahr 1940 auf.

Erstellt: 2014-04

T

U

urassen (W3)

Am 18.07.2007 erhielt ich folgenden Hinweis von Thomas Weninger:

Nachdem ich das Wort schon einmal auf Ihrer Homepage gesucht habe, habe ich jetzt endlich eine Erklärung auf einer anderen Seite gefunden:

"urassen" = "verschwenden", von ahd. "urazi" = "zu viel zum Essen" (siehe Links)

Die Quellen sind zwar etwas wackelig, aber vielleicht genügt Ihnen das ja schon, um das Wort aufzunehmen.

Ein anderer Hinweis besagt, übersetzt österr. (umgsspr.) "urassen = "verschwenden".

Ich könnte mir vorstellen, dass dieser Ausdruck auf "überessen" zurückzuführen ist (vgl. "äsen" = "weiden", ahd. "az" = "Futter", "Weide", ahd. "azzen", "atzen" = "füttern", "speisen"). Aber das ist lediglich eine assoziative Vermutung.

In meiner Jugend habe ich ab und zu das umgsspr. "asen" ("der hat ganz schön geast") im Sinne von "übertreiben", "zu viel essen" gehört. Dies ist vermutlich auch zu verstehen als "der hat ganz schön abgeweidet", "die Weide (den Teller) leergegessen" (auch und vor allem im übertragenen Sinn).

Das österr. "urassen" erinnert mich auch an das saarländische "Orwesse" = "Überreste". Wenn man das "w" (das eigentlich nicht vom "b" kommen kann, da es hinter dem "r" steht) wegläßt, dann erhält man "Oresse", das dem "Urasse" doch nahe kommt. Aber das ist auch nur eine assoziative Spekulation.

Licht ins Dunkel dieser "urassierten" Spekulationen brachte eine E-Mail von Prof. Dr. Wilfried Rott, am 07.09.2009:


Auf der Internet-Seite über die Etymologie von Austriazismen schreiben Sie auch über "urassen". Die Emtymologie ist eindeutig. Es geht zurück auf "ufarassjan" im Gotischen. Bedeutung im Gotischen: "machen, daß etwas im Überfluß da ist", "vermehren". Dazu gibt es das Substantiv "ufarassus" = "im Überfluß".


(E?)(L?) http://www.janko.at/Wienerisch/Lexikon/u.htm


(E?)(L?) http://www.koeblergerhard.de/got/got.html
(E?)(L?) http://www.koeblergerhard.de/germ+got/germ+got17742abs20140325.htm

got. "ufar" 43, "uf-ar", got., Präp., Präf.: nhd. "über"; ne. "over", "above";

Übersetzungsgleichung: gr. "?p???", "?p?", "p??a?", ("pe??sse?e??"), "?p??";

Übersetzungsentsprechung: lat. "in", "super", "supra", "trans";

Quellenangaben: Bi (340-380), Sk;

Etymologie: germ. "*uber", "*uberi", Adv., Präp., "über"; idg. "*upér", "*upéri", Adv., Präp., "über", "oberhalb", Pokorny 1105, Lehmann U6; s. idg. "*upo", "*up", "*eup", Adv., Präf., "unten", "hinauf", "über", Pokorny 1106;

Redewendungen: "ufar þatei": nhd. "mehr als was"; ne. "in excess of that which";

Übersetzungsgleichung: gr. "?p?? ?";

Übersetzungsentsprechung: lat. "supra quam"; z. B. 1Kr 4,6 A; B.: "ufar" Mat 6,14 CA; Mat 6,26 CA; Mat 6,32 CA; Mat 10,24 CA2; Mat 10,37 CA2; Mat 27,45 CA; Joh 6,1 CA; Joh 6,17 CA; Joh 10,40 CA; Joh 18,1 CA; Luk 1,33 CA; Luk 3,13 CA; Luk 4,39 CA; Luk 6,40 CA; Luk 9,1 CA; Luk 19,14 CA; Luk 19,17 CA; Luk 19,27 CA; Rom 9,5 A; 1Kr 4,6 A; 2Kr 1,5 B; 2Kr 1,8 B; 2Kr 8,3 A B; 2Kr 11,5 B; 2Kr 12,6 A B; 2Kr 12,11 A B; 2Kr 12,13 A B; Eph 1,22 A B; Eph 3,20 A B; Eph 4,6 A; Eph 4,10 A; Eph 6,16 A B; Php 4,7 B; Kol 3,14 B; 2Th 2,4 A; Phm 16 A; Phm 21 A; Neh 7,2 D; SkB 3,17 Enb (Bennetts Lesung oder Deutung weicht von Streitberg ab); Sk 6,12 Enb; Sk 7,11 Enb;

Literaturhinweise:

Streitberg, Gotisches Elementarbuch 268Ba, Krause, Handbuch des Gotischen 64, 199,2a, Krause, Handbuch des Gotischen 200,1;

Sonstiges: m. Akk. der Richtung und m. Dat. der Ruhe

got. "ufara"***, "uf-ar-a"***, got., sw. Adj.: nhd. "obere"; ne. "the one above", "superior";

Quellenangaben: Feist s. u. "ufaro";

Etymologie: vgl. germ. "*uba", Präp., "über", "unter"; vgl. idg. "*upo", "*up", "*eup", Adv., Präf., "unten", "hinauf", "über", Pokorny 1106

got. "ufarassjan" 5, "uf-ar-as-s-jan", got., sw. V. (1): nhd. "überfließend machen", "überschwänglich machen", "überfließen" (intr.), "im Überfluss vorhanden sein" (V.); ne. "be abundant", "be in superfluity", "be in profusion", "make profuse";

Übersetzungsgleichung: gr. "pe??sse?e??", "?pe?p?e???e??";

Übersetzungsentsprechung: lat. "abundare", "sublimitas", "superabundare";

Quellenangaben: Bi (340-380);

Interferenz: Lüt. gr. "?pe?p?e???e??";

Etymologie: s. "ufar", "assjan"; B.: "ufarassiþ" 1Tm 1,14 B; "ufarassjai" 2Kr 4,15 B (teilweise kursiv); "ufarassjaiþ" 2Kr 9,8 B; "ufarassjan" 2Kr 9,8 B; "ufarassjando" 2Kr 9,12 B

got. "ufarassus" 31, "uf-ar-a-s-su-s", got., st. M. (u): nhd. "Überfluss", "Übermaß"; ne. "exceedingness", "oversufficiency", "superabundance", "superpassingness", "superiority";

Übersetzungsgleichung: gr. "pe??sse?a", "pe??sse?e??" (= "ufarassau haban"), "pe??sse?e??" (= "ufarassau ganohjan"), "pe??sse?e??" (= "ufarassus wisan"), "pe??sse?µa", "pe??ss?t???" (= "ufarassau"), "?pe?ßa???t??" (= "ufarassau"), ("?pe?ß???"), "?pe?ß???", "?pe?e?pe??ss??" (= "ufarassau"), "?pe?e?te??e??" (= "ufarassau ufþanjan sik"), "t? ?pe???", "?pe???", "?pe?pe??ss??" (= "ufarassau");

Übersetzungsentsprechung: lat. ("abundans"), "abundantius" (= "ufarassau"), "eo amplius" (= "ufarassau"), ("eminens"), ("excellens"), "sublimitas", 2supra modum" (= "ufarassau"), ("superabundare"), ("supereminens"), "superextendere" (= "ufarassau ufþanjan sik");

Quellenangaben: Bi (340-380);

Interferenz: ? Lüt., ? Lbd. gr. "t? ?pe???";

Etymologie: s. "ufar", "-assus";

Redewendungen: "ufarassau", Adv.: nhd. "im Überfluss"; ne. "superabundantly", "sufficiently";

Übersetzungsgleichung: gr. "pe??ss?t???", "?pe?ßa???t??", "?a?’ ?pe?ß???", "?pe?e?pe??ss??", "?pe?pe??ss??";

Übersetzungsentsprechung: lat. "abundantius", "eo amplius", "supra modum"; z. B. Mrk 7,37 CA; Rom 7,13 A; 2Kr 1,12 A B; 2Kr 11,23 B2; 1Th 3,10 B;

Redewendungen: "ufarassau ufþanjan sik": nhd. "übertreiben"; ne. "exaggerate";

Übersetzungsgleichung: gr. "?pe?e?te??e??";

Übersetzungsentsprechung: lat. "superextendere"; 2Kr 10,14 B; B.: "ufarassau" Luk 15,17 CA; Mrk 7,37 CA; Rom 7,13 A; 2Kr 1,8 B; 2Kr 1,12 A B; 2Kr 2,4 A B; 2Kr 4,17 B; 2Kr 7,15 A B; 2Kr 10,14 B; 2Kr 10,15 B; 2Kr 11,23 B2; 2Kr 12,15 A B; Eph 1,8 A B; Eph 3,19 A B; Php 4,12 B; 1Th 2,17 B; 1Th 3,10 B; 1Th 5,13 B; 1Tm 2,2 A B; "ufarassaus" 2Kr 3,10 A B; 2Kr 9,14 B (teilweise in spitzen Klammern); Php 3,8 A B; "ufarassu" Eph 2,7 A B; Php 4,12 B; "ufarassus" 2Kr 1,5 B; 2Kr 4,7 A B; 2Kr 8,14 A2 B B (teilweise kursiv); Eph 1,19 A B (Nom. Sg.) (teilweise kursiv);

Literaturhinweise:

Krause, Handbuch des Gotischen 37, 134, 135,1a

got. "*assjan", "*as-s-jan", got., sw. V. (1):

Verweise: s. "ufar-";

Etymologie: s. "-assus";

Sonstiges: (sw. V. (1))

got. "*-assus", "*-a-s-su-s", got., Suff., M.:

Verweise: s. "blotinassus", "drauhtinassus", "fraujinassus", "gudjinassus", "horinassus", "ibnassus", "kalkinassus", "lekinassus", "skalkinassus", "þiudinassus", "ufarassus", "waninassus";

Etymologie: germ. "*-assuz", Suff., "-is"; vgl. idg. "-tu-", Suff.


(E3)(L1) http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=/qBEekAOF58k1P1aFrzemO3ioAlyZiIb0WUND7nzTij\gGCuyzJU0Q==&pgm_stat=show




(E?)(L?) http://www.piefke.at/Lexikon.htm#u


V

W

wienern (W3)

Neben dem Wienergrün und dem Wienerlack gab es auch einen "Wiener Putzkalk". Daraus leiteten zum Putzen verdonnerte Soldaten das "Wienern" ab. Und aus der Kaserne fand der Begriff - wie viele andere - seinen Weg ins zivile Leben.

Wuchteldrucker (W3)

Ein österr. "Wuchteldrucker" = dt. "jemand, der Lügen erzählt", "jemand der die Unwahrheit sagt".

(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Wuchteldrucker
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Wuchteldrucker" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2011-05

Wurschtel (W3)

Ein österr. "Wurschtel" = dt. "komischer Typ" dürfte ein Mensch sein, der immer nur "wurschtelt", "sich durchwurschtelt".

Das alte Verb "worsteln" hatte die Bedeutung "vergeblich ringen", "vergeblich kämpfen".

Eine andere Verbindung führt zu Kleinbauern, die nur wenig und unprofessionell Wurst für den Eigenbedarf herstellten. Von dieser konkreten Tätigkeit "wursteln" wurde es auf andere Arbeits- und Lebensbereiche übertragen.

(E3)(L1) http://gregor.retti.info/oewb/dat/W.list.html


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Wurschtel
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Wurschtel" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2011-05

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
AT Österreich, Austria, Autriche, Austria, Austria
Austriazismen, Austriacismes, Austriacisms

A

B

C

D

Duden - Taschenbuch 08
Ebner, Jakob
Wie sagt man in Österreich?
Wörterbuch des österreichischen Deutsch

Duden
382 Seiten
Broschiert
Bibliographisches Institut, Mannheim
Erscheinungsdatum: Januar 2001

E

F

G

H

Hornung, Maria
Wörterbuch der Wiener Mundart

Pädagogischer Verlag Wien

I

J

Jontes, Günther
Österreichisches Schimpfwörterlexikon

Sondereinband - Steirische Verlagsgesellschaft
Erscheinungsdatum: 1998


Kurzbeschreibung

Über 5000 in Österreich gebräuchliche Schimpfwörter, voll aus dem Leben gegriffen. Witzig, derb, spöttisch oder auch zärtlich - ein lebendiger Bereich der österreichischen Sprache, quer durch alle Schichten, mit Herkunft und Bedeutung!
Was macht bloß ein "Gsieberlfölberer" in Wien und was ist ein "Strözer" in Vorarlberg, ein "Horaxpudel" in Oberösterreich oder ein "Nebelbosser" im Burgenland? Und was ist bloß ein "Quargelritter"? Ist ein "Zweckerl" ein kleiner Schuhnagel oder die spöttisch-liebevolle Bezeichnung für ein kleines Kind?
Antworten auf diese Fragen finden Sie im "Österreichischen Schimpfwörterlexikon", einem umfangreichen Standardwerk über einen Bereich der Umgangssprache, der meist von der Forschung links liegengelassen wird. Im Schimpfwörterlexikon finden Sie eine alphabetische Auflistung nahezu aller in Österreich gebräuchlichen und weniger gebräuchlichen Schimpfwörter mit ihrer Herkunft und Bedeutung. Über 5.000 Schimpfwörter geben einen Einblick über die lebendigen, humorvollen oder auch derben Benennungen menschlicher Fehler, Schwächen und Eigenschaften.Günther Jontes, geboren 1939 in Graz, Studium der Germanistik und Kunstgeschichte in Graz. Direktor des Museums der Stadt Leoben, seit 1983 auch Dozent für Volkskunde an der Universität Graz. Zahlreiche Publikationen im Bereich Kulturgeschichte, Volkskunde, Geschichte, Kunstgeschichte, Theaterwissenschaft.


K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Schierer, Alfred - SSÖ
Zauner, Thomas
Sprechen Sie Österreichisch?
Ein Sprachführer für Einheimische und Zugereiste

(E?)(L?) https://www.ueberreuter-sachbuch.at/shop/9783800075799-sprechen-sie-oesterreichisch/

"Erdäpfelsalat", "Faschiertes", "Paradeiser", "Topfengolatsche" und "Zwetschke": Dieses Lexikon versammelt das Beste des österreichischen Deutsch. Und natürlich erklärt es von der "Altarwanze" über den "Rübenzuzler" bis zur "Zwiderwurzen" auch alle hierorts üblichen Schimpfwörter, ohne die es in Österreich nur halb so lustig wäre …

ISBN: 978-3-8000-7579-9, Seitenanzahl: 96

Peter Wehles Klassiker »Sprechen Sie Wienerisch?« hat sich bereits über 100.000 Mal verkauft. Und das, obwohl es nur 2 Millionen Wiener gibt! Wie muss sich angesichts dieses Erfolgs erst dieses Buch verkaufen? Immerhin sprechen über 8 Millionen Österreicher so, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist! Wobei: Sie sprechen natürlich keine eigene Sprache, die Österreicher. Sie sind ja schließlich keine Holländer. Aber mit "Topfengolatschen" und "Erdäpfelsalat", mit "Paradeiser" und "Rübenzuzler" haben sie doch ein paar Besonderheiten, die deutsch sprechende Deutsche nicht auf Anhieb verstehen. Und daran ändert weder der Euro noch der Duden was. Womit bewiesen ist: »Sprechen Sie Österreichisch« ist das unverzichtbare Lexikon für alle Einheimischen und Zugereisten!

Über 8 Millionen Österreicher sprechen so, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist. Wobei: Sie sprechen natürlich keine eigene SPRACHE, die Österreicher. Sie sind ja schließlich keine Holländer. Aber mit "Topfengolatschen" und "Erdäpfelsalat", mit "Paradeiser" und "Rübenzuzler" haben sie doch ein paar Besonderheiten, die deutsch sprechende Deutsche nicht auf Anhieb verstehen. Und daran ändert weder der Euro noch der Duden was. Womit bewiesen ist: »Sprechen Sie Österreichisch« ist das unverzichtbare Lexikon für alle Einheimischen und Zugereisten!

Alfred Schierer, geboren 1967 in Wien. Studium der Geschichte in Wien, wo er derzeit auch als Verlagslektor lebt und arbeitet. Als Wiener Urgestein ist er bei "Sprechen Sie Österreichisch?" für alle Wörter vom langen A bis zum Meidlinger L zuständig.

Thomas Zauner, geboren 1967 in Gmünd / Niederösterreich. Studium der Germanistik in Wien, wo erderzeit auch als Verlagslektor lebt und arbeitet. Als Kind der tiefsten Provinz - er stammt aus Groß Gerungs im Waldviertel! - ist er bei "Sprechen Sie Österreichisch?" für alle Wörter von M wie Mostschädel bis Z wie Zwiderwurzen zuständig.


Erstellt: 2020-04

Sedlaczek, Robert
Sedlaczek, Melita
Das österreichische Deutsch

Gebundene Ausgabe: 496 Seiten
Verlag: Ueberreuter (September 2004)
Sprache: Deutsch


Kurzbeschreibung
Dieses Buch beschreibt mehr als 1.300 Ausdrücke und Redewendungen, die das österreichische Deutsch ausmachen, ergänzt um Eigenheiten in der Aussprache und in der Grammatik. Hier erfahren Sie alles über "Marmelade" und "Konfitüre", "Bussi" und "Küsschen", "Sessel" und "Stuhl", aber auch über unterschiedliche Wendungen wie "mit haben" und "dabei haben", "er ist am Boden gesessen" und "er hat am Boden gesessen", "aufgehen wie eine Buchtel" und "aufgehen wie ein Pfannkuchen" etc.

Mit rund 150 vierfarbigen Illustrationen und zahlreichen amüsanten Anekdoten ist "Das österreichische Deutsch" ein Handbuch zum Schmökern und zum Nachschlagen.


T

U

V

W

X

Y

Z