Fucking (W3)

Le petit village autrichien de Fucking porte ce nom depuis le Moyen-Âge, et il n'a étymologiquement aucun lien avec le gros mot anglais qui s'orthographie de la même manière. Pourtant, le panneau à l'entrée de la ville est l'un des plus volés au monde, si bien que la municipalité de cette bourgade d'une centaine d'habitants a dû investir dans des caméras de surveillance. En dehors du fameux panneau et de l'indispensable photo-souvenir qu'on peut y prendre, Fucking n'est pas une ville très touristique, mais Salzbourg et sa magnifique vieille ville se trouvent à moins de 40 km.
© Kim Davies / Flickr

"Fucking" ist ein Ortsteil der Gemeinde Tarsdorf im Bezirk Braunau am Inn in Oberösterreich.

Im Jahre 2001 hatte Fucking 91 Einwohner. Der Ortsname "Fucking" ist seit 1070 belegt und kann vermutlich von "Adalpert von Vucckingen" abgeleitet werden, der im 11. Jahrhundert in der Region lebte. Bereits im 6. Jahrhundert soll ein bayerischer Adeliger namens "Focko" die Siedlung gegründet haben.
...

Oberösterreich

Schwanenstadt (W3)

SCHWANENSTADT, f., s. schwanennest.

...
Die Geschichte von "Schwanenstadt" reicht bis in die Zeit der Illyrer und Kelten zurück. Diese gründeten in der Nähe des heutigen Stadtzentrums eine Siedlung namens "Tergolape" ("Kleiner Markt am Wasser"). Während der römischen Kolonialzeit wurde aufgrund der günstigen Lage am Hauptverkehrsweg Ovilava (Wels) - Juvavum (Salzburg) eine Poststation errichtet. Der erste urkundlich überlieferte Name für den aufblühenden Ort war "Suanaseo" (788 n.Ch.). Der neu bezeichnete "Markt Schwans" fand 1361 seine erstmalige urkundliche Erwähnung. Am 26. Juni 1627 wurde der "Markt Schwans" zur Stadt "Schwanenstadt" erhoben, nachdem Graf Adam von Herberstorff den Markt um 125.000 Gulden käuflich erworben hatte.
...

Windischgarsten (W3)

...
Das römische Windischgarsten „Gabromagus“ (= Bocksfeld) lag im SW des Ortes („Hafnerfeld“) und war eine mansio (Übernachtungsstation) der Via Norica, die im 2. bis frühen 5. Jahrhundert bestand.
...

...
500 bis Chr. Geb.:
Römer errichten die Provinz Noricum. Die norische Reichsstraße führt durch das Tal. An ihr liegen die Poststationen "Gabromagus" / "Windischgarsten" (mansio) und Ernolatia/St. Pankraz (mutatio). Bei zwei wissenschaftlichen Grabungen konnten in Windischgarsten römerzeitliche Gebäudereste freigelegt werden. Die vielen Fundgegenstände kamen zum größten Teil an das Heimatmuseum
...

Lichtenauer, Fritz
Sprechen Sie Oberösterreichisch?
Ein Sprachführer für Einheimische und Zugereiste

Wenn Oberösterreicherinnen und Oberösterreicher ihre Landeshymne singen, dann singen sie vom "Trickern" und vom "Netzn" – und das verstehen nur wenige Nicht-Oberösterreicher. Aber wenn Inn-, Hausruck-, Mühl- und Traunviertler von einer "Ruaschn", vom "Schleanzn" oder über "Sandlbüda" reden, dann steigen sie endgültig aus. Zum Glück gibt es dieses humorvolle und fundierte Lexikon.

ISBN: 978-3-8000-3956-2, Seitenanzahl: 96