Feistritz - Rosengemeinde (W3)

Feistritztalbahn

...
In letzter Zeit profiliert sich die Gemeinde zusehends auch im Fremdenverkehr und hat sich das Epitheton einer "Rosengemeinde" zugelegt. Durch das Bärental und die Klagenfurter Hütte (1660 m) hat die Gemeinde schon früh am Alpinismus teilhaben können. Die politische Gemeinde hat sich zunächst 1850 unter dem Namen "Suetschach" konstituiert. Sie blieb in ihren Grenzen mehr als 120 Jahre unverändert, wurde jedoch schon 1851 in "Feistritz" umbenannt. 1973 ist durch die Zusammenlegung von "Feistritz" und "Weizelsdorf" die neue Gemeinde "Feistritz im Rosental" entstanden, der 1996 das Recht zur Führung der Bezeichnung Marktgemeinde verliehen wurde.
...

Entlehnungen aus dem Slawischen sind relativ selten trotz des intensiven politischen Kontakts.

• Ortsnamen: Berlin, Feistritz;
• Familiennamen: Fritsche, Novak.

Über 6000 Rosenstöcke von der edelsten Sorte wurden im Gemeindegebiet gepflanzt. Rosenfest, Rosenmuseum in der Schmiede Suetschach

Feistritz im Rosental (slowenisch: Bistrica v Rožu) ist eine Marktgemeinde mit 2501 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2013) im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten in Österreich.
...

Rosental (Kärnten)
...
Der Name des Tals leitet sich vom Flurnamen "Rasa" ab, der bereits 876 das erste Mal urkundlich erwähnt wurde und sich auf dem Gemeindegebiet des heutigen "Rosegg" befand. Die Herren von "Ras" bzw. von "Rasek" erbauten auf dem Burgberg von "Rosegg" die Burg "Altrosegg". Ab 1227 wurde nun für das gesamte Obere "Rosental" die Bezeichnung "Rastal" verwendet.

Das Rosental ist relativ dicht besiedelt. Die größten Ortschaften sind:

• Ferlach
• Feistritz im Rosental
• Sankt Jakob im Rosental
• Sankt Margareten im Rosental
• Gallizien

...

Kärnten

Rosental (W3)

St. Stefan im Rosental

• Der Schatz im Greinerkogel
• Wie das Rosental zu seinem Namen kam

Rosental (Kärnten)
...
Der Name des Tals leitet sich vom Flurnamen "Rasa" ab, der bereits 876 das erste Mal urkundlich erwähnt wurde und sich auf dem Gemeindegebiet des heutigen "Rosegg" befand. Die Herren von "Ras" bzw. von "Rasek" erbauten auf dem Burgberg von "Rosegg" die Burg "Altrosegg". Ab 1227 wurde nun für das gesamte Obere "Rosental" die Bezeichnung "Rastal" verwendet.

Das Rosental ist relativ dicht besiedelt. Die größten Ortschaften sind:

• Ferlach
• Feistritz im Rosental
• Sankt Jakob im Rosental
• Sankt Margareten im Rosental
• Gallizien

...

CARINTHIA
Mitteilungen des Geschichtsvereines für Kärnten

• Die Kämpfe um Sachsenburg, am Plöckenpasse, im Drautale und bei Klagenfurt 1809.
• Zwei Flügelaltäre des Lavanttales aus dem Jahre 1513.
• Die kärntnerische Landwehr.
• Etymologische Sagen aus Kärnten.
• Adolf Ritter von Tschabuschnigg.
• U.v.a.

Karner, Iris
Die Bergnamen der Karawanken
Eine bergnamenkundliche Betrachtung der Gipfel von Thörl Maglern / Vrata-Megvarje bis nach Dravograd / Unterdrauburg

2012, ISBN 978-3-7069-0691-3, 128 S., brosch.

Beim Namenmaterial des Forschungsgebietes handelt es sich in erster Linie um die Bergnamen der Karawanken entlang der Kärntner Seite. Im Gegensatz zu den Gewässer- und Ortsnamen erfolgten die Aufzeichnungen der Bergnamen sehr spät. Benennungen von einzelnen Berggipfeln sind in historischen Aufzeichnungen frühestens gegen Ende des Mittelalters und am Beginn der Neuzeit, wenn nicht überhaupt erst in jüngerer Zeit zu finden. "Oronyme", wie "Bergnamen" auch genannt werden, wurden im Allgemeinen erst spät dokumentiert, daher sind urkundliche Belege als Zeugnis über die Namengebung nur spärlich vorhanden. Berge bekamen ursprünglich nur einen Namen, wenn sie den Talbewohnern zur Deutung verschiedenster Wettererscheinungen dienten, sich dahinter heidnischen Mythen und Sagen versteckten oder eine markante Fauna und Flora vorhanden war. In den Regelungen der Herrschaftsverhältnisse sind weitere Motive für die Namengebung von Bergen zu finden. Dort dienten sie als Grenzmarkierungen zu benachbarten Ländern, Gerichtsbezirken, Herrschaftsbereichen oder der Jagd. Diese „Grenzberge“ hatten eine Funktion und zur genauen Orientierung erhielten sie einen Namen. Alte Bergnamen gingen auf Grund fehlender Aufzeichnungen verloren und wurden erst viel später wieder durch neue Bezeichnungen ersetzt.

Als Beispiel sei hier der Name der Karawanken selbst erwähnt. Die Benennung des Gebirgsstockes ist über das Keltische vermittelt worden. Humanistische Gelehrte versuchten im 16. Und 17. Jahrhundert Gebirgsnamen aus antiken Quellen wieder neu einzuführen. Das vorliegende Buch gibt einen Einblick in die Namengebung der Berggipfel entlang der Karawanken und erklärt die semantischen Aspekte.

Schönet, Beatrix - SSK
Staudinger, Günther
Sprechen Sie Kärntnerisch?
Ein Sprachführer für Einheimische und Zugereiste

"Åbatschåtan", "Buschkawetl", "epadenawol", "Gedachs", "nischgln", "Roaba", "Sunroasn" und "Tschuatschn":

Dieses Wörterbuch versammelt das Beste, was die Kärntner Mundart zu bieten hat. Darüber hinaus enthält es von der "feschn Taubm" über den "kamotn Zegga", von der "Tschåldra” bis zum “Tschriasche” alle Kose- und Schimpfwörter, die man braucht, um im Kärntner Alltag zurechtzukommen … A Gaude für Dåige und Zuagroaste. Produktdetails: ISBN: 978-3-8000-7674-1 Titel: Sprechen Sie Kärntnerisch? Untertitel: Ein Sprachführer für Einheimische und Zugereiste Seitenanzahl: 96