" gekennzeichnet). Dennoch kann es nur einen kleinen Teil der Wörter der Welt repräsentieren. Deshalb werden die vielen Wortgeschichten auch ergänzt mit vielen Links zu anderen etymologisch orientierten Seiten und mit vielen Literaturhinweisen.
Das Etymologie-Portal stellt keine Konkurenz zu etymologischen Werken und wissenschaftlichen Abhandlungen zur Etymologie dar. Es versteht sich als eine - wenn auch mittlerweise recht große - Sammlung von Appetithäppchen. (Wahrscheinlich haben Sie einige Wochen zu knappern, wenn Sie alle ausprobieren wollen.)
Das Etymologie-Portal erhebt keinen Anspruch auf wissenschaftliche Zitierbarkeit. Ich sammle Wortgeschichten lediglich aus Interesse. Alle Wortgeschichten sind nach bestem Wissen und Gewissen und unter Rückgriff auf andere Quellen erstellt. Dennoch sollte - insbesondere für wissenschaftlich fundierte Ausarbeitungen - die entsprechende Fachliteratur herangezogen werden. Aber gerade dies ist leichter gesagt als getan. Wer weiß schon, in welchem Werk ein bestimmtes gesuchtes Wort ausführlich behandelt wurde. Und je älter die herangezogenen Werke sind, umso größer ist das Risiko, dass man sich auf unsicheres Terrain begibt. So wimmelt gerade das erste Werk, das den Titel "Etymologie" trägt (Isidor von Sevilla: Etymologiae/Origines, aus dem Jahr 630) von falschen und oberflächlichen Erklärungsversuchen. Und auch aktuelle Werke können nicht den Anspruch erheben, der Weisheit letzte Erkenntnis zu besitzen. Und so finden sie auf dem Etymologie-Portal auch öfters mehrere Erklärungsversuche und/oder den Hinweis dass die gelieferte(n) Erklärung(en) unsicher ist (sind).
|