"§"
cadre (W3)
Die Bezeichnung frz. "cadre" (1354-1376), engl. "cadre" (1830), dt. "Kader" (19. Jh.), für die "Stammbelegschaft" bzw. die "Führung der Partei" geht zurück auf die Zahl "vier" bzw "viereckig". Das frz. "cadre" bezeichnete zunächst "Einfassung", "Rahmen" von ital. "quadro" = "Viereck", "Gemälde im Rahmen" aus lat. "quadrum", "quadrus" = "Viereck", "viereckig", "Quadrat". Zunächst wurde es auf das Offizierskorps bezogen, und später auf die "Führungsmannschaft". (Erklärt wird es durch die Assoziation, dass das Wichtigste in der Mitte ist - innerhalb des Bilderrahmens.)
(E2)(L1) http://www.beyars.com/lexikon/lexikon_c_1.html
(E?)(L?) https://www.cnrtl.fr/etymologie/cadre
(E?)(L?) http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html
Journal officiel du 22/09/2000
cadre, n.m.
Synonyme: schéma, n.m.
Domaine: Informatique
Définition: Structure de données permettant de décrire les connaissances relatives à une entité, sous forme d'un ensemble d'attributs et de procédures liées à ces attributs.
Équivalent étranger: frame (en)
Source: Arrêté du 27 juin 1989
Journal officiel du 22/07/2007
cadre, n.m.
Domaine: Génie civil et construction
Définition: Armature pour béton armé de forme rectangulaire.
Équivalent étranger: stirrup (en), tie (en)
Journal officiel du 22/07/2007
cadre, n.m.
Domaine: Génie civil et construction
Définition: Ossature formée par des poteaux rigidement assemblés à des poutres.
Équivalent étranger: frame (en)
Journal officiel du 16/03/1999
cadre, n.m.
Domaine: Informatique/Internet
Définition: Sous-fenêtre de la fenêtre principale d'un logiciel de navigation, qui peut afficher un document différent de ceux affichés dans les autres sous-fenêtres.
Voir aussi: fenêtre, logiciel de navigation
Équivalent étranger: frame (en)
Journal officiel du 22/09/2000
cadre de lecture
Domaine: Biologie/Génie génétique
Définition: Ordonnancement des nucléotides en codon.
Note: Le cadre de lecture définit quel ensemble de trois nucléotides est lu comme codon. Il est déterminé par le codon d'initiation AUG et par le codon de terminaison.
Voir aussi: décalage du cadre de lecture, fusion traductionnelle
Équivalent étranger: reading frame (en)
Source: Arrêté du 14 septembre 1990
Journal officiel du 22/09/2000
cadre ouvert de lecture
Domaine: Biologie/Génie génétique
Définition: Séquence contenant une série de triplets codant pour les acides aminés, non interrompue par un codon de terminaison.
Note: Cette séquence est potentiellement traduisible en protéines.
Équivalent étranger: open reading frame (en), ORF (en)
Source: Arrêté du 14 septembre 1990
(E?)(L?) http://www.jargonf.org/
(E?)(L?) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html
(E?)(L?) http://racamg.perso.sfr.fr/Oc%20A-E.html
(E?)(L?) http://encyclopedie.uchicago.edu/node/175
CADRE, Blondel, [Architecture; Architecture; en Architecture]
Cadre, Bellin, [Navy; Marine; Marine.]
Cadres, NA, [Manufacture of paper; Manufacture de papier; terme de manufacture de papier]
(E?)(L?) http://thesaurus.unice.fr/recMot/indexMot.html
(E?)(L?) http://www.woerterbuchnetz.de/GWB/
(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl
Cadre, siehe Rahm.
Rahm, s. Rahmen.
(E1)(L1) https://web.archive.org/web/20210419192416/http://projects.chass.utoronto.ca/langueXIX/dg/08_t1-2.htm
Liste des mots d'origine italienne: cadre
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=cadre
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Frz. "cadre" taucht in der Literatur um das Jahr 1630 auf.
Erstellt: 2011-12